[Hacklabs] Edición del HowTo hacklab

[al]

El 29/09/08, candela <candela en riereta.net> escribió:
 > CUIDADO :)
 > el drupal q tenemos es multilingue.
 > has duplicado paginas-

Yo lo que he hecho es traducir también las URLs y, además, crear un 
alias corto para ellas, siguiendo el módulo de Drupal de traducción, la 
página que ya estaba traducida y la casilla de alias. No he duplicado 
páginas. O al menos estoy convencido de no haber duplicado páginas.

O tal vez no nos estemos entendiendo. ¿Podrías explicarlo mejor? Si me 
he equivocado, me ayudaría a entenderlo pudiendo acceder directamente a 
la base de datos. Creo que crees que el contenido está duplicado en la 
base de datos, pero yo creo que no lo está.
 >
 > al escribió:
 >> El día 23 de septiembre de 2008 21:05, Raúl Milla <rulmilla en gmail.com>
 >> escribió:
 >>  > ánimo !!
 >>
 >> Bueno, pues por hoy ya está. He puesto la versión completa en
 >> castellano, un abstract de la inglesa y unos bonitos alias cortos para
 >> recordar en las traducciones populares de HowTo:
 >
 > por favor, no dupliqemos trabajo :)

No he duplicado trabajo.
 >
 >> http://hacklabs.org/como
 >
 > http://www.hacklabs.org/?q=es/como
 >
 >> http://hacklabs.org/howto
 >
 > http://www.hacklabs.org/?q=en/howto
 >
 >> http://hacklabs.org/comesfa
 >
 > http://www.hacklabs.org/?q=ca/comesfa

Cada primera es un alias de la segunda y todas están enlazadas entre 
ellas siguiendo el módulo de Drupal de traducción.
 >
 > pero me alegro muchisimo d q hayas tomado la iniciativa d colaborar.
 > en drupal hay una explicacion muy buena q funciona.
 > cuando creas una pagina, esa tiene la posibilidad d traducirse a los
 > demas idiomas instalados.

He seguido el módulo de Drupal.
 >
 >>
 >> Queda acabar con la inglesa y la catalana, pero hacerlo ahora es un
 >> trabajo muy laborioso, lo haré después de que habilitemos el TinyMCE o
 >> un WYSIWYG o mejor aun formateador de estilo Wiki si existe
 >> (experiencias con TinyMCE+drupal me lo ha enguarrado bastante). Curioso
 >> porque parece que ya está habilitado, pero yo sigo teniendo que 
escribir
 >> en html, ¿algún secreto?
 >
 > lo siento pero voy mal d tiempo.
 > no se si habra algun problema con la instalacion.
 > si vienes al hm, lo miramos.

Voy, lo miramos. Estaría guay que se apuntara alguien más. Propón un 
nodo para que tenga su propio espacio en el hackmeeting, si no, luego 
con tanta charla y taller no podremos sacar un hueco.
 >
 >>
 >> Otra cosa: habría que quitar es el menú de administradora de arriba del
 >> todo, que es muy bonito con las transparencias y todo, pero que
 >> ordenadores con poco procesador no lo carga (y yo es lo que uso, vamos)
 >> y te sale el aviso del navegador que te dice que un Javascript va a
 >> saturar y que si lo abortas.
 >>
 >> Hale, saludos.
 >
 > saludos!

Saludines.
 >
 >>  >
 >>  > El 23 de septiembre de 2008 19:58, al <al en blogmail.cc> escribió:
 >>  >>
 >>  >> Buenas, desde hace un tiempo que me puse a llevar a cabo el HowTo
 >>  >> HackLab. Empecé a hacerlo primero en castellano, entonces vi que 
había
 >>  >> algo hecho en la nueva web de HackLabs.org y me propuse a integrarlo
 >> en
 >>  >> lo que yo había hecho. Después me puse a truducirlo al inglés y
 >> entonces
 >>  >> me puse a haer alguna otra tarea muy importante y lo tuve que dejar
 >> ahí,
 >>  >> colgado en un wiki de desarrollo, pero sin acabar y guardado en un
 >>  >> rinconcito de mi memoria.
 >>  >>
 >>  >> El otro día vi que alguien había enlazado desde la portada del
 >>  >> HackMeeting a ese HowTo en vez del que hay en HackLabs.org (tal vez
 >>  >> porque cuando lo hizo todavía no estaba publicada la de 
HackLabs.org,
 >> no
 >>  >> sé). El caso es que me propongo para actualizar el HowTo HackLab 
de la
 >>  >> web oficial y añadir la traducción al inglés. Ya tengo permisos de
 >>  >> edición, pero no quería entrar a editarlo de buenas a primeras sin
 >>  >> comentarlo.
 >>  >>
 >>  >> Lo que hay hecho es esto:
 >>  >> *En castellano, tal vez no completa pero del todo presentable:
 >>  >>
 >>  >>
 >> 
http://es.blogxpopuli.org/index.php/C%C3%B3mo_instalar_y_configurar_un_HackLab
 >>  >> *En inglés: no completamente traducido:
 >>  >> http://en.blogxpopuli.org/index.php/HowTo_HackLab
 >>  >>
 >>  >> He procurado dar un toque un poco más formal y en forma de artículo.
 >>  >>
 >>  >> También puedo traducir al catalán. Pero poco a poco, si salen
 >>  >> voluntarios para esto pues será más rápido, si no, me propongo
 >>  >> mantenerlo yo.
 >>  >>
 >>  >> Abrazos y nos vemos en el HackMeeting.
 >>  >>
 >>  >> Ál.
 >>  >> _______________________________________________
 >>  >> Hacklabs mailing list
 >>  >> Hacklabs en listas.sindominio.net
 >>  >> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hacklabs
 >>  >
 >>  >
 >>
 >> _______________________________________________
 >> Hacklabs mailing list
 >> Hacklabs en listas.sindominio.net
 >> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hacklabs
 >