[Hacklabs] Edición del HowTo hacklab

[candela]

ups, acabo d mirar y tienes razon.
disculpas :)
esto d la poca conexion y estar en el ritmo trepidante d la caravana....
yo mas responsabilidades durante el hm no puedo.
si alguien qiere responsabilizarse d pedir una hora para analizar y 
acabar la web, bienvenid* :)

al escribió:
> 
> 
> El 29/09/08, candela <candela at riereta.net> escribió:
>  > CUIDADO :)
>  > el drupal q tenemos es multilingue.
>  > has duplicado paginas-
> 
> Yo lo que he hecho es traducir también las URLs y, además, crear un 
> alias corto para ellas, siguiendo el módulo de Drupal de traducción, la 
> página que ya estaba traducida y la casilla de alias. No he duplicado 
> páginas. O al menos estoy convencido de no haber duplicado páginas.
> 
> O tal vez no nos estemos entendiendo. ¿Podrías explicarlo mejor? Si me 
> he equivocado, me ayudaría a entenderlo pudiendo acceder directamente a 
> la base de datos. Creo que crees que el contenido está duplicado en la 
> base de datos, pero yo creo que no lo está.
>  >
>  > al escribió:
>  >> El día 23 de septiembre de 2008 21:05, Raúl Milla <rulmilla at gmail.com>
>  >> escribió:
>  >>  > ánimo !!
>  >>
>  >> Bueno, pues por hoy ya está. He puesto la versión completa en
>  >> castellano, un abstract de la inglesa y unos bonitos alias cortos para
>  >> recordar en las traducciones populares de HowTo:
>  >
>  > por favor, no dupliqemos trabajo :)
> 
> No he duplicado trabajo.
>  >
>  >> http://hacklabs.org/como
>  >
>  > http://www.hacklabs.org/?q=es/como
>  >
>  >> http://hacklabs.org/howto
>  >
>  > http://www.hacklabs.org/?q=en/howto
>  >
>  >> http://hacklabs.org/comesfa
>  >
>  > http://www.hacklabs.org/?q=ca/comesfa
> 
> Cada primera es un alias de la segunda y todas están enlazadas entre 
> ellas siguiendo el módulo de Drupal de traducción.
>  >
>  > pero me alegro muchisimo d q hayas tomado la iniciativa d colaborar.
>  > en drupal hay una explicacion muy buena q funciona.
>  > cuando creas una pagina, esa tiene la posibilidad d traducirse a los
>  > demas idiomas instalados.
> 
> He seguido el módulo de Drupal.
>  >
>  >>
>  >> Queda acabar con la inglesa y la catalana, pero hacerlo ahora es un
>  >> trabajo muy laborioso, lo haré después de que habilitemos el TinyMCE o
>  >> un WYSIWYG o mejor aun formateador de estilo Wiki si existe
>  >> (experiencias con TinyMCE+drupal me lo ha enguarrado bastante). Curioso
>  >> porque parece que ya está habilitado, pero yo sigo teniendo que 
> escribir
>  >> en html, ¿algún secreto?
>  >
>  > lo siento pero voy mal d tiempo.
>  > no se si habra algun problema con la instalacion.
>  > si vienes al hm, lo miramos.
> 
> Voy, lo miramos. Estaría guay que se apuntara alguien más. Propón un 
> nodo para que tenga su propio espacio en el hackmeeting, si no, luego 
> con tanta charla y taller no podremos sacar un hueco.
>  >
>  >>
>  >> Otra cosa: habría que quitar es el menú de administradora de arriba del
>  >> todo, que es muy bonito con las transparencias y todo, pero que
>  >> ordenadores con poco procesador no lo carga (y yo es lo que uso, vamos)
>  >> y te sale el aviso del navegador que te dice que un Javascript va a
>  >> saturar y que si lo abortas.
>  >>
>  >> Hale, saludos.
>  >
>  > saludos!
> 
> Saludines.
>  >
>  >>  >
>  >>  > El 23 de septiembre de 2008 19:58, al <al at blogmail.cc> escribió:
>  >>  >>
>  >>  >> Buenas, desde hace un tiempo que me puse a llevar a cabo el HowTo
>  >>  >> HackLab. Empecé a hacerlo primero en castellano, entonces vi que 
> había
>  >>  >> algo hecho en la nueva web de HackLabs.org y me propuse a 
> integrarlo
>  >> en
>  >>  >> lo que yo había hecho. Después me puse a truducirlo al inglés y
>  >> entonces
>  >>  >> me puse a haer alguna otra tarea muy importante y lo tuve que dejar
>  >> ahí,
>  >>  >> colgado en un wiki de desarrollo, pero sin acabar y guardado en un
>  >>  >> rinconcito de mi memoria.
>  >>  >>
>  >>  >> El otro día vi que alguien había enlazado desde la portada del
>  >>  >> HackMeeting a ese HowTo en vez del que hay en HackLabs.org (tal vez
>  >>  >> porque cuando lo hizo todavía no estaba publicada la de 
> HackLabs.org,
>  >> no
>  >>  >> sé). El caso es que me propongo para actualizar el HowTo HackLab 
> de la
>  >>  >> web oficial y añadir la traducción al inglés. Ya tengo permisos de
>  >>  >> edición, pero no quería entrar a editarlo de buenas a primeras sin
>  >>  >> comentarlo.
>  >>  >>
>  >>  >> Lo que hay hecho es esto:
>  >>  >> *En castellano, tal vez no completa pero del todo presentable:
>  >>  >>
>  >>  >>
>  >> 
> http://es.blogxpopuli.org/index.php/C%C3%B3mo_instalar_y_configurar_un_HackLab 
> 
>  >>  >> *En inglés: no completamente traducido:
>  >>  >> http://en.blogxpopuli.org/index.php/HowTo_HackLab
>  >>  >>
>  >>  >> He procurado dar un toque un poco más formal y en forma de 
> artículo.
>  >>  >>
>  >>  >> También puedo traducir al catalán. Pero poco a poco, si salen
>  >>  >> voluntarios para esto pues será más rápido, si no, me propongo
>  >>  >> mantenerlo yo.
>  >>  >>
>  >>  >> Abrazos y nos vemos en el HackMeeting.
>  >>  >>
>  >>  >> Ál.
>  >>  >> _______________________________________________
>  >>  >> Hacklabs mailing list
>  >>  >> Hacklabs at listas.sindominio.net
>  >>  >> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hacklabs
>  >>  >
>  >>  >
>  >>
>  >> _______________________________________________
>  >> Hacklabs mailing list
>  >> Hacklabs at listas.sindominio.net
>  >> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hacklabs
>  >
> 
>