lo digo para empezar a ponerme a traducir... por cierto, que sistema seguimos? traduzco los textos y los paso en un fichero de texto,? o, más divertido pero mas arriesgado... traduzco sobre el html y luego ya miraréis que no me haya cargado nada :-)? apala, feliz verano a pesar de todos los pesares. xavi