[hackmeeting] Conclusiones de nuestros ministros JAI

[Arturo Quirantes]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

        El pasado día 20, los ministros de Justicia e Interior (JAI)
de la UE se reunieron con motivo de los atentados norteamericanos.
Apuesto a que ninguno se enteró por los medios de comunicación de lo
que hicieron, fuera de algunos comentarios genéricos sobre
terrorismo y cooperación.

        Gracias a Tony Bunyam de www.statewatch.org tenemos las
conclusiones adoptadas (y probablemente refrendadas en la próxima
reunión JAI de 27/28 sept).  Para no aburriros, os traduzco
solamente algunas de estas conclusiones. Mis comentarios están entre
corchetes.


====================================================================

- - El Consejo urge a que se tomen todas las medidas para asegurarse
de que el Convenio de 29 Mayo 2.000 sobre Asistencia Mutua en
Asuntos Penales entre los Estados Miembros de la Unión Europea sea
ratificado lo antes posible [el título III de dicho convenio se
titula "intervención de las comunicaciones", quienes hayan leído
Informes míos sobre el tema Enfopol sabrán de qué se trata].

- - El Consejo pide a la Comisión Europea que remita propuestas para
asegurar que las autoridades policiales competentes puedan
investigar actos criminales que involucren el uso de sistemas de
comunicación electrónicos, y que tome medidas legales contra sus
perpetradores [en la actualidad, ciertas policías europeas pretenden
que se almacenen TODOS los datos de TODAS las comunicaciones; el
Parlamento Europeo y la Comisión están intentando evitarlo].

- - El Consejo examinará hasta dónde extender, en el contexto del
contra-terrorismo, el acceso de otros servicios públicos al SIS
[Sistema de Información Schengen, una base de datos sobre ciudadanos
culpables o sospechosos de delitos, que se está ampliando cada vez
más]

- - El Consejo enfatiza el importante papel de los servicios de
seguridad e inteligencia [espionaje] en la lucha contra el
terrorismo ... Debe intensificarse la cooperación y el intercambio
de información entre estos servicios... Debe fortalecerse la
cooperación entre los servicios policiales, incluyendo Europol, y
los servicios de inteligencia [un enlace directo entre Echelon y
Europol, justo lo que necesitamos]

- - El Consejo da instrucciones al comité del artículo 36 [que trata
de cooperación policial en el seno de la UE] para ... definir
acuerdos sobre antiterrorismo de naturaleza legislativa,
administrativa y técnica (p. ej. examinar la legislación en ciertos
Estados Miembros para hacer posible los pinchazos telefónicos de
carácter administrativo) [!y nos quejábamos de las autoridades
administrativas que salían en la lssi!]

- - El Consejo invita al director de Europol a que ... abra
negociaciones con Estados Unidos para la conclusión de un acuerdo
que incluya la transmisión de datos personales.





- --
Salu2.  Arturo Quirantes
(PGP key 0x4E2031EC: http://www.ugr.es/~aquiran/cripto/claves.htm)
   =¯

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP 6.5i

iQA/AwUBO7N/stPjg85OIDHsEQKwOACg/GwEPBglAA9U3ZnhwrlBZAlOILAAoL61
wqd8eK/kbK2/rAwEL1S4m8th
=yr1e
-----END PGP SIGNATURE-----