[hackmeeting] Una propuesta para entendernos en reuniones futuras.

fasilinguo fasilinguo en yahoo.es
Lun Oct 7 18:22:03 CEST 2002


    Hola, Ews.
    Discrepo de ti en que el esperanto sea tan fácil; hay mucha gente que no
lo habla después de años de estudiarlo. Pero iré al fondo actual, que es lo
que vale ahora mismo. En cambio, que yo mismo sea un hablante fluido de
esperanto y que haya escrito libros en él nos será aquí de nula utilidad.
    Según lo que dices abajo del inglés, podemos empezar por modificarlo
para que sea mucho más fácil de usar internacionalmente.
    ¿Qué modificaciones se te ocurren? Las propuestas actuales pasan,
obviamente, por regularizar su ortografía, reducir el número de sus vocales
e intensificar el número de raíces internacionalizadas en este idioma (en
general, las raíces más internacionales son las neolatinas).
    Alexandre.

----- Original Message -----

Hola Fasilinguo,

Puede que sea impuesto culturalmente, pero esta en nuestras
manos (y en las redes, sin nadie arriba que te ordene que palabras
puedes y cuales no puedes usar), el modificarlo y usarlo como lo que es,
una herramienta para el entendimiento.
En el activismo global, cuando queremos hacer algo tenemos que
estrablecer uans redes de comunicacion suficientemente fuertes y claras
para que todo salga. Tienes que saber que la persona que esta al otro
lado va a saber lo que quieres decirle, y por suerte o por desgracia
tienes el 99% de posibilidades de que sepa ingles (o lo entienda al
menos, lo chapurree, sepa decirte algo, sepa pillar estructuras o algo).
De esta comunicación depende en gran medida que todo salga bien.
Ews




Más información sobre la lista de distribución HackMeeting