[hackmeeting] Una propuesta para entendernos en reuniones futuras.

[Miquel]

On Mon Oct 07, 2002 at 06:45:55PM +0200, fasilinguo wrote:

>     Saludos, Capoccia.
>     Te tomo tambi�n a ti la palabra (no el pelo).
>     Seg�n lo que dices abajo, �c�mo mejorar�as y adaptar�as el ingl�s para
> su uso en proyectos progresistas? No voy de provocador: te estoy preguntando
> en serio. Adem�s, ya ha habido proyectos de ingl�s simplificado; quiz�s el
> m�s conocido es el "Basic English" de Ogden.

esta pregunta carece de sentido, ya que presupone que tenemos un
control consciente sobre el proceso de produccion y del cambio ling��stico.
Los sistemas ling��sticos no pueden empobrecerse o mejorarse a
voluntad, responden a la realidad de la que se tienen que ocupar, de la
que dan cuenta. El lenguaje es una especie de sistema adaptativo, al
igual que la evoluci�n biol�gica. De este modo, el lenguaje
interact�a con el medio (en este caso, la realidad del hablante) y
confronta diversos esquemas; aquel esquema que mejor se adapta al fin
que debe cumplir (en este caso, la expresi�n del pensamiento) seguir�
adelante y los dem�s ser�n desechados. Por mucho que se empe�en reformadores
o acad�micos en cu�l debe ser "la mejor forma" o "la m�s l�gica" de decirlo,
la comunidad de hablantes es la que "decide" (de forma inconsciente), en un
aut�ntico modelo bazar (el lenguaje no es propiedad de nadie, ni nadie puede
imponer un cambio a todos los hablantes).

Escrib� un art�culo (con seud�nimo) hace un par de a�os sobre estos asuntos,
junto con otros dos compa�eros, tratando de deshacer algunos prejuicios, a �l
me remito:

http://sindominio.net/biblioweb/escepticos/alarmas.html


en fin, estoy totalmente de acuerdo con capoccia que este no es el lugar de
discutir esto, as� que no voy a decir m�s al respecto, y pido por favor a
fasilinguo que no contin�e con este tema en esta lista, que no solo es
offtopic sino que me temo que est� generando m�s confusi�n que otra cosa. 

saludos

--m

-- 
"No estoy de acuerdo con lo que dices, as� que criticar� tu ortograf�a" --
Ricardo Estalm�n
------------ pr�xima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no est� en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tama�o     : 228 bytes
Descripci�n: no disponible
Url        : https://listas.sindominio.net/mailman/private/hackmeeting/attachments/20021007/412f6f47/attachment-0001.pgp