[hackmeeting] Traducción de la web del MadHack02

MTxopitea en gfi-info.com MTxopitea en gfi-info.com
Mie Sep 18 22:22:02 CEST 2002


He visto que ya se ha puesto la versión multilingüe de la web. Ya nos 
pueden leer en castellano, inglés, catalán, euskera e italiano!

Como sugerencia, decir que en la página inicial se ponga el enlace 
"castellano", para que la forma de entrar en la web sea igual para todos 
los idiomas. Si no, puede parecer que no hay versión en castellano porque 
lo del enlace en la imagen no queda tan claro.

En cuanto a las versiones en euskera e italiano, tienen el problema de que 
una vez que estás dentro, si pulsas en una opción que no está traducida da 
error porque te remite a un archivo que no existe. Eso es porque sólo se 
han puesto los archivos traducidos, y no el resto. Propongo que se pongan 
todos los archivos en castellano en cada subdirectorio, y sobreescribirlos 
con los que están traducidos a ese idioma. De esta forma ya no se 
producirán los errores.

¿hay alguien que no esté de acuerdo o quiera comentar algo más?

Txopi.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://listas.sindominio.net/mailman/private/hackmeeting/attachments/20020918/928520d1/attachment-0001.htm


Más información sobre la lista de distribución HackMeeting