[hackmeeting] [info] taller/workshop _jamming culture (mezclando cultura)_

[nilo casares]

//////////////english bellow////////////////


::::::::::::::::::::::::::::::::::jamming culture (mezclando cultura)
::::::::::::::::::::::::::::::::::taller sobre net.art, hacktivismo,
::::::::::::::::::::::::::::::::::plagiarismo, media hacking y bastard pop

organiza::::::::::::::::::::::::::centro de arte juan ismael

imparte:::::::::::::::::::::::::::el grupo artístico europeo
::::::::::::::::::::::::::::::::::0100101110101101.ORG

instiga:::::::::::::::::::::::::::nilo casares

coordina::::::::::::::::::::::::::lele lulchetti

calendario::::::::::::::::::::::::[08.03.04)(12.03.04]
::::::::::::::::::::::::::::::::::[10h00m-14h00m]


sitio:::::::::::::::::::::::::::::caji
::::::::::::::::::::::::::::::::::almirante lallerman, 30
::::::::::::::::::::::::::::::::::35600-puerto de rosario
::::::::::::::::::::::::::::::::::fuerteventura (islas canarias)
::::::::::::::::::::::::::::::::::+34 928859752

::::::::::::::::::::::::::::::::::participación gratuita
::::::::::::::::::::::::::::::::::limitada a 12 personas

:::::::::::::::::::::jamming culture (mezclando cultura):::::::::::

quien se adentre por primera vez en internet sufrirá la sorpresa del 
trabajo cooperativo (consubstancial a la estructura neural de la 
inet) y la ocultación de la identidad (tras distintos tipos de alias) 
posibilitada por la comunicación a distancia.

0100101110101101.0rg utiliza estos rasgos desde el principio: 
seguimos ignorando la identidad de unos miembros que unas veces se 
presentan como dúo y otras como grupo, para confusión de los 
habituales del arte atómico, que en nada extraña a los pobladores del 
mundo binario; y, huelga decirlo dada su estructura colectiva, basan 
su obra en el trabajo cooperativo.

a lo largo de los años 0100101110101101.ORG han dado sobradas 
muestras de coherencia desarrollada con excelente calidad técnica y 
conceptual, razón por la que son invitados a impartir este taller 
cuyos objetivos son acercar a la ciudadanía al net.art desde cuatro 
pilares.

net.art y hacktivismo: introducción general y teórica sobre lo que es 
internet, dentro de ésta el net.art, y dentro ya del net.art, el 
hacktivismo, resultado de la unión de las palabras hacker (usuario 
experto abierto a compartir el conocimiento) y activista (persona que 
toma posiciones sociales y políticas contra las inercias 
establecidas); a la que seguirá una parte práctica de reutilización y 
reapropiación de material sacado en la inet.

0100101110101101.ORG: descripción y visita guiada a sus propios 
proyectos, con particular atención a la apropiación, reutilización, 
copyleft y autoría múltiple.

música: la parte principal del taller girará en torno a la música en 
la web y en particular a una práctica nacida en ella, el 'bootleg'. 
'bootleg' eran inicialmente las copias falsas de cedés grabadas 
durante los conciertos musicales. en la inet el término 'bootleg' ha 
terminado por definir la producción de música a partir de samples de 
canciones pop mezclados y publicados otra vez en la inet, en un ciclo 
sin pausa de fruición-producción-publicación. algo sólo posible con 
la tecnología 'peer to peer' (p2p, 'punto a punto', 'puesto a 
puesto', 'igual a igual') de intercambio de archivos a través de la 
inet.
además de la parte teórica sobre creación de música en la web, el 
taller tendrá la contrapartida práctica de producir música 'bootleg' 
que será publicada en un sitio web colectivo construido por los 
propios participantes en el taller.

vídeo: cada día habrá una sección de vídeo sobre los temas del 
taller: net.art, hacktivismo, cultural jamming, sampling musical y 
todo lo que surja del encuentro entre los asistentes que será 
registrado para posteriores usos.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


///////////////////arriba español//////////////////////


::::::::::::::::::::::::::::::::::jamming culture (mezclando cultura)
::::::::::::::::::::::::::::::::::net.art, hacktivism, plagiarism,
::::::::::::::::::::::::::::::::::media hacking & bastard pop workshop


organizes:::::::::::::::::::::::::juan ismael art center

teaches:::::::::::::::::::::::::::european art band
::::::::::::::::::::::::::::::::::0100101110101101.ORG

promotes::::::::::::::::::::::::::nilo casares

manages:::::::::::::::::::::::::::lele luchetti

schedule::::::::::::::::::::::::::[03.08.04)(03.12.04]
::::::::::::::::::::::::::::::::::[10h00m-14h00m]


place:::::::::::::::::::::::::::::caji
::::::::::::::::::::::::::::::::::almirante lallerman, 30
::::::::::::::::::::::::::::::::::35600-puerto de rosario
::::::::::::::::::::::::::::::::::fuerteventura (canarias islands )
::::::::::::::::::::::::::::::::::+34 928859752

::::::::::::::::::::::::::::::::::free participation
::::::::::::::::::::::::::::::::::limited to 12 persons

:::::::::::::::::::::jamming culture (mezclando cultura):::::::::::

who enters for the first time in internet will undergo the surprise 
of the cooperative work (intrinsic in the neural structure of the 
inet) and the concealment of the identity (behind different types of 
alias) made possible by the communication. 0100101110101101.ORG uses 
these characteristics from the beginning: we continue ignoring the 
identity of its members that sometimes appear like a pair and 
sometimes like a group, increasing the confusion of the customers of 
the atomic art, that doesn't come strange at all to the settlers of 
the binary world; and, obviously, for its collective structure, base 
its production on the cooperative work.

throughout the years 0100101110101101.ORG has given exceeded samples 
of coherence developed with excellent technical and conceptual 
quality, reason for which they are invited to lead this workshop 
whose objectives are to approach the citizenship to net.art from four 
pillars.

net.art and hacktivism: general and theoretical introduction of what 
is internet, within this one net.art, and yet inside net.art, the 
hacktivism, turn out from the union of the words hacker (expert user 
opened to share the knowledge) and activist (person who takes social 
and political positions against established inertias); it will follow 
a practical part of reusability and reappropriation of objects taken 
from the inet.

0100101110101101.ORG: description and guided visits to its own 
projects, with particular attention to the appropriation, 
reusability, copyleft and multiple responsibility.

music: the main part of the workshop will turn around music in the 
web and specifically around a practice born inside it, the 'bootleg'. 
'bootleg' initially defined the copies of the cds recorded during the 
concerts. in the inet the term 'bootleg' refers to the production of 
pop music made by samples of songs remixed and published again in the 
inet, in a cycle without pause of use-production-publication, 
something only possible by the use of the 'peer to peer' technology 
(p2p, 'point to point', 'equal to equal'), the interchange of 
archives through inet. in addition to the theoretical part about 
creation of music in the web, the workshop will have the practical 
counterpart to produce 'bootleg' music that will be published in a 
collective web site that will be built by the participants.

video: every day there will be a video session dealing with the 
subjects of the workshop: net.art, hacktivism, cultural jamming, 
music sampling and everything arises from the encounter between the 
participants, that will be registered for later uses.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-- 



copyleft (todos os direitos ao reves) by nilo casares

beijos em espiral:: besos en espiral:: besades en espiral:: baisers 
en spirale:: baci a spirale:: spiral kisses :: spiral kyssar:: 
spiraalzoenen:: pocalunki spiralowe