[hackmeeting] desde el extranjero (fue: central hackandalus)

[genis]

Saludos,

Sobre  Mon, 20 Sep 2004 00:51:04 +0100
ana va escriure:

> hola,
> 
> cambio de topico pero a cuenta de esto:
> 
> >>        Me   apunto  al  tocapeloteo,  pero  en  sentido  contrario.  El
> >>movimiento  de  Greenpeace  también  rompe frontera, pero hay Greenpeace
> >>España.  Y,  aunque  no  se  echa p_atrás a nadie, el Hackmeeting es una
> >>reunión  eminentemente nacional (el 99% de los asistentes son españoles,
> >>¿no?).
> >>    
> >>
> Oye y mas o menos, que porcentaje sabeis ingles? Si, es injusto que en 
> el pais de uno se tenga que hablar en extranjero porque el que viene de 
> fuera aun no ha aprendido castellano.. pero bueno si traducimos el 
> call4nodes al ingles estamos dando a entender que se puede venir 
> sabiendo solo ingles no?

Pues tienes toda la razón, si lo traducimos damos a entender que no habrá problemas lingüísticos... y eso me replantea el hecho de que hayamos traducido también al Euskera, Galego y Catalán. Nunca he ido al hackmeeting (este será mi primer año) y desconozco si las charlas y demases se han producido siempre en castellano o si bien las ha habido en algun otro idioma...
No lo había pensado, pero al apuntar esto ana me viene a la cabeza que si lo traducimos a tantos idiomas es que el hackmeeting es multilingüe y que por tanto cualquier ponente debería poder dar su charla en su idioma, siempre que se encuentre entre la oferta que damos nosotras.

> ya dije que viajo con chris. acabamos de tener una 'reunion' a cuenta de 
> este viaje, que igual para vosotr*s es ya tradicion pero para nosotros 
> es el gran viaje del año, vamos una emocion. Encontramos que necesitamos 
> hacer algunas preguntas...
> 
> Estoy mirando vuelos y desde Londres los aviones vuelan a madrid, malaga 
> y jerez. luego miro el sitio de alsa y al parecer no viajan desde 
> ninguna de esas ciudades a Sevilla. Imagino que hay compañias locales 
> que hacen ese recorrido pero que no estan en internet. Me podriais dar 
> infos sobre esto, horarios, precios etc. o como buscarlos?
> 
> Como pensais montar el alojamiento y comida? - e.d: se va a buscar cada 
> un* su vida? Si es asi, voy a necesitar infos para poder sobrevivir en 
> regimen vegetariano, y alojamiento barato claro. Si por el contrario se 
> hace todo en plan colectivo... va a ser facil dormir al menos 6, 7 horas 
> por noche? (es que las personas mayores necesitamos  descanso para poder 
> funcionar sabeis? ;-p)

Pues en el CSOA tengo entendido que se puede dormir y comer allí (yo ya dije que me ofrezco a cocinar, que me gusta :-) y además los compas de Sevilla han ofrecido una lista de sitios de pago donde dormir.

http://sindominio.net/hackmeeting/index.pl?AlojamientoiComida

-- 
genís,

	# rm -rf /capitalism
	# killall state
	# apt-get install anarchism
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 189 bytes
Descripción: no disponible
Url        : /pipermail/hackmeeting/attachments/20040920/d2f7c60e/attachment.pgp