[hackmeeting] desde el extranjero (fue: central hackandalus)

[jonhattan]

El lun, 20-09-2004 a las 02:29, genis escribió:
> Pues tienes toda la razón, si lo traducimos damos a entender que no habrá problemas lingüísticos... y eso me replantea el hecho de que hayamos traducido también al Euskera, Galego y Catalán. Nunca he ido al hackmeeting (este será mi primer año) y desconozco si las charlas y demases se han producido siempre en castellano o si bien las ha habido en algun otro idioma...
> No lo había pensado, pero al apuntar esto ana me viene a la cabeza que si lo traducimos a tantos idiomas es que el hackmeeting es multilingüe y que por tanto cualquier ponente debería poder dar su charla en su idioma, siempre que se encuentre entre la oferta que damos nosotras.

creo que se ha dado alguna charla en catalan y alguna en ingles.
con traduccion simultanea.


jon

> > ya dije que viajo con chris. acabamos de tener una 'reunion' a cuenta de 
> > este viaje, que igual para vosotr*s es ya tradicion pero para nosotros 
> > es el gran viaje del año, vamos una emocion. Encontramos que necesitamos 
> > hacer algunas preguntas...
> > 
> > Estoy mirando vuelos y desde Londres los aviones vuelan a madrid, malaga 
> > y jerez. luego miro el sitio de alsa y al parecer no viajan desde 
> > ninguna de esas ciudades a Sevilla. Imagino que hay compañias locales 
> > que hacen ese recorrido pero que no estan en internet. Me podriais dar 
> > infos sobre esto, horarios, precios etc. o como buscarlos?
> > 
> > Como pensais montar el alojamiento y comida? - e.d: se va a buscar cada 
> > un* su vida? Si es asi, voy a necesitar infos para poder sobrevivir en 
> > regimen vegetariano, y alojamiento barato claro. Si por el contrario se 
> > hace todo en plan colectivo... va a ser facil dormir al menos 6, 7 horas 
> > por noche? (es que las personas mayores necesitamos  descanso para poder 
> > funcionar sabeis? ;-p)
> 
> Pues en el CSOA tengo entendido que se puede dormir y comer allí (yo ya dije que me ofrezco a cocinar, que me gusta :-) y además los compas de Sevilla han ofrecido una lista de sitios de pago donde dormir.
> 
> http://sindominio.net/hackmeeting/index.pl?AlojamientoiComida
--