[hackmeeting] Re: + diseños (Rafiki)

[hubble]

El Fri,  3 Sep 2004 01:07:49 -0700
jonhattan en riseup.net va i dice:


#luego sobre hackandalus traducido al árabe... ejem. o se hace bien o no se
#hace. necesitamos a alguien árabe que nos saque de la locura. ¿tiene
#sentido  canbiar cada símbolo por su correspondiente del alfabeto árabe? 

yo también creo que por respeto hemos de decirlo bien en arabe, por cierto 

David" dapodo@ ha hecho una traducción (creo) al saharaui, si es correcto (que raro no encontrar nadie que nos pueda asesorar mejor en este tema sobre todo teniendo en cuenta que estamos cerca [indy-estrecho]) pondría éste de david, pues aunque solo coja una de las lenguas arabes, por lo menos es cierta y englobaría intencionalmente a todas las otras al no tener mejores referencias, ademas de que, como ya dije, lo encuentro con ritmo (la frase en arabe). Este diseño está en el mismo tread que este mail.


#
#saludos,
#jonhattan
#

-- 
********************************************************************
*que no sigui massa tard quan decideixis fer servir criptografia   *
*que no sea demasiado tarde cuando decidas usar criptografía.      *
*gpg --keyserver ldap://pgp.surfnet.nl:11370  --recv-keys 2E402485 *
********************************************************************
vurcielago en jabber.com