[hackmeeting] Re: + diseños (Rafiki)

[Snaker]

Buenas Snaker, el 03 de Sep de 2004, a las 04:12 escribiste:
> Buenas David, el 03 de Sep de 2002, a las 03:09 escribiste:
> > Yo os puedo asegurar de que esta al 90% correcto, por que lo hizo un
> > chaval saharaui. El 10% es porque lo hizo 3 veces para que yo lo
> > intentara calcar y las 3 habia diferencias. Pero después de 30minutos
> > intentarlo hacerlo bien dijo que estaba correcto.

a mi entender estas traducciones lo son a nivel fonetico y creo que
buscar una traduccion a nivel semantico puede bastante complicado
tratandose de una palabra como hackandalus.

Reafirmo que esto son suposiciones mias y que habria que contrastar con
una fuente mas fidedigna.

Un saludo

> Desde luego nose cuales seran las diferencias entre el arabe y el
> saharaui pero lo que si que puedo observar a simple vista es que los
> caracteres son los mismos en tu diseño y en el mio con ligeras
> diferencias en el trazo por lo que me atreveria a afirmar que reprentan
> lo mismo
> 

-- 
http://snaker.ath.cx
Clave GnuPG:
wget -O - http://sindominio.net/~snaker/snaker.asc | gpg --import
Huella de la clave = 82F0 400A 9754 F26A 3B83  AEA6 A0B1 AC60 6640 5BF3
apt-get moo

Su navegador esta obsoleto y compromete la seguridad de su ordenador
actualizese a mozilla firefox
http://www.mozilla-europe.org/es/products/firefox/
******************************************************************
No esperes a tener que pagar por msn pasate a jabber
http://www.jabberes.org/node/view/30