Re: [hackmeeting] Samarretes amb català? | Camisetas con catalán?

[f martin]

Hola,

Yo creo que no es buena idea cambiar ahora el texto al català
El argumento de que se vayan a vender más camisetas en Menorca, tiene
dos fallos, que no creo que se vendan muchas camisetas a "personas del
lugar" porque las camisetas incluyan una frase en català y quizás esto
hace que otras personas no la compren precisamente porque está en
català.

Quizás si se hubiera diseñado la camiseta con la frase en varios
idiomas...., pero cambiarlo ahora que ya tenemos decidido el diseño no
me parece adecuado.

Un saludo,
Francisco


El 2/10/05, d1d4c 3.141592<jodidac en gmail.com> escribió:
> Bones!
>  Bueno, se podría poner libertad en construcción permanente en català:
>  llibertat en construcció permanent
>  en las camisetas, creo que se entiende perfectamente aun que no hables
> català, ¿no?
>
>
> El día 2/10/05, xabier <xabier en sindominio.net> escribió:
> > para la camiseta!?
> >
> > yo creo que después de tanta dicusión añadir una modificación de este
> > calibre para el logotipo de la camiseta sin tiempo de ver si nos gusta o
> > no es una locura
> >
> > x
> >
> > Alfonso F R wrote:
> > > Si la resolución de la imágen lo permite y nadie se opone, trataré de
> > > incluir el texto del CALL4NODES en castellano, catalán e inglés para que
> > > aparezca como fondo del logo :)
> > >
> > > Salu2! =)
> > >
> > > */Toni Viader <tviader en fundacioperlapau.org>/* escribió:
> > >
> > >     Hola,
> > >
> > >     Sóc dels nous, però m'atreveixo a fer un suggeriment, si arribo a
> temps
> > >     (tot i que no ho crec):
> > >
> > >     A la samarreta (molt xula, per cert), es podria afegir la frase en
> > >     català (a sota): "Llibertat en construcció permanent". Ja que el HM
> > >     és a
> > >     Menorca, potser així vendrem més samarretes a les persones del
> > >     llogarret
> > >     amb més facilitat.
> > >
> > >     Bona feina!
> > >
> > >     job
> > >
> > >
> > >
> ---------------------------------------------------------------------
> > >
> > >
> > >     Hola,
> > >
> > >     Soy de los nuevos, pero me atrevo a hacer una sugerencia, si llego a
> > >     tiempo (aunque no lo creo):
> > >
> > >     En la camiseta (muy chula, por cierto), se podria añadir la frase en
> > >     catalán (debajo): "Llibertat en construcció permanent". Ya que el HM
> es
> > >     en Menorca, quizás así venderemos camisetas a las personas del lugar
> > >     con
> > >     más facilidad.
> > >
> > >     Buen trabajo!
> > >
> > >     job
> > >
> > >
> > >
> > >     _______________________________________________
> > >     HackMeeting mailing list
> > >     HackMeeting en listas.sindominio.net
> > >
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
> > >
> > >
> ------------------------------------------------------------------------
> > >
> > > Correo Yahoo!
> > > Comprueba qué es nuevo, aquí
> > >
> <http://us.rd.yahoo.com/mail/es/whatsnew/*http://es.whatsnew.mail.yahoo.com/
> >
> > > http://correo.yahoo.es
> > >
> > >
> > >
> ------------------------------------------------------------------------
> > >
> > > _______________________________________________
> > > HackMeeting mailing list
> > > HackMeeting en listas.sindominio.net
> > >
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
> > _______________________________________________
> > HackMeeting mailing list
> > HackMeeting en listas.sindominio.net
> >
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
> >
>
>
> _______________________________________________
> HackMeeting mailing list
> HackMeeting en listas.sindominio.net
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>
>