[hackmeeting] [Mercadal] otro email ...

[domingo]

hola, otra vez, tengo otro email del ayunta de mercadal, la traducci�n
del final es m�a por si serv�a a alguien; he borrado los tel�fonos y
el CIF por no s� qu�, si quer�is os los paso de alguna manera;

ya lo comentamos ...

chao


-------
Bon dia Domingo:
Comen�o a ser un poc cansadeta, no?
Dues coses:

A. titular l�nia red digital de servicios integrados
Ajuntament des Mercadal
Carretera Mercadal-Es Migjorn, s/n (recinto ferial) es Mercadal.

 Al tenir els pagaments domiciliats el comptable m'ha comentat que
segurament ens cobraran a nosaltres aquesta ampliaci� de xarxa. Si fos
aquest el cas, vos importaria signar un paper que fos una mena de comprom�s
el qual digues que vosaltres ens abonareu l'increment de la factura degut a
l'utilitzaci� de la xarxa durant aquests tres dies. A�� ho far�em en cas que
no pogu�ssiu fer el pagament de la factura directament vosaltres.
El cost del contracte d'aquesta xarxa �s de 34.23 euros, es tractaria que
quan vengui la propera factura amb un import m�s alt (el qual correspondr�
al vostre �s de la xarxa) vosaltres ens abon�ssiu la difer�ncia. M'explico?

B. Tinc l'autoritzaci� signada pel regidor Pere Pons, si algun dia veniu per
Mercadal la podr�eu passar a recollir o b� el dia de la roda de premsa si no
ens veiem abans ja vols la donar�. �s un paper firmat pel regidor en el qual
hi ha les vostres dades i una descripci� de l'activitat que fareu al recinte
aquest dies i la normativa d'�s del recinte (ahir te la vaig passar).

Per tant, tot funciona correctament per part nostra. Si vosaltres teniu
algun dubte o no veis alguna cosa clara no dubteu en trucar, enviar mail o
venir personalment a xerrar amb jo.

Atentament,
Maribel florit ponce
Ajuntament des mercadal


-------



Buenos d�as domingo:
empiezo a ser un poco pesadita, no?
Dos cosas:

A.- titular de la red digital de servicios integrados
Ayuntamiento de Mercadal
Carretera Mercadal-Es Migjorn, s/n (recinto ferial) es Mercadal.

Al tener los pagos domiciliados el contable me ha comentado que
seguramente nos cobrar�n a nosotros esta ampliaci�n de red. Si �ste
fuera el caso, �os importar�a firmar un papel que fuera una forma de
compromiso, el cual dir�a que vosotros nos abonar�is el incremento de
la factura debido al uso de la red durante estos tres dias. Esto lo
har�amos en caso de que no pudi�rais hacer el pago de la factura
directamente vosotros. El coste del contrato de esta red es de 34.23
euros, se tratar�a de que cuando venga la pr�xima factura con un
importe m�s alto (que corresponder�a a vuestro uso de la red) vosotros
nos abonarais la diferencia. Me explico?

B. Tengo la autorizaci�n firmada por el regidor Pere Pons, si alg�n
d�a ven�s por Mercadal podr�ais pasar a recogerla o bien el d�a de la
rueda de prensa si no nos vemos antes ya os la dar�. Es un papel
firmado por el regidor en el que est�n vuestros datos y una
descripci�n de la actividad que har�is en el recinto estos dias y la
normativa de uso del recinto (ayer te la pas�).

Por tanto, todo funciona correctamente por nuestra parte. Si vosotros
ten�is alguna duda o no veis alguna cosa clara no dud�is en llamar,
enviar mail o venir personalmente a charlar conmigo

Atentamente,
Maribel florit ponce
Ayuntamiento de Mercadal