[hackmeeting] RECORTE MANIFIESTO + traducciones

[david]

Para acelerar traducciones se puede usar: http://www.opentrad.org/demo/
Pero luego hay que revisar y corregir bien el resultado.

dvdgmz

El dl 02 de 10 del 2006 a les 14:50 +0200, en/na candela va escriure:
> q bien : un manifiesto bastante colaborativo!!
> 
> a mi me gusta como ha qdado!
> ayer ya casi no nos qdaban neuronas despiertas a hector, cikgu y a mi 
> para sintetizar en el poco tiempo q teniamos.
> 
> ponemos hasta las 22h para decir o tocar algo?
> y luego traducciones (a ver si las tenemos mañana a primera hora para 
> poder hacer difusion q vamos retrasadisimos):
> 
> catalan : hay alguien? (yo hago mil faltas d ortografia)
> euskera : alguien se ofrecio el otro dia. please, estate al loro.
> gallego : ???
> ingles : ??? (me lo han pedido para hacer difusion en 
> http://straddle3.net/context y lo comentare en el irc.indymedia.org 
> #tech q seguro q tambien difunden)
> otros : ????
> 
> pongo el link en la noticia blog, no?
> 
> por favor, colaborar en difusion q eso se puede hacer no-localmente.
> es decir, enviar la noticia blog a webs amigas :)
> 
> xabier wrote:
> > He recortado y reescrito significativamente el manifiesto manteniendo 
> > las ideas (eso espero ;), había muchas cosas que se repetían y creo que 
> > faltaba una sección en positivo, he añadido además muchos más enlaces, 
> > así el que quiera saber más puede leer y el que ya sepa de qué va el 
> > tema tiene un manifiesto más manejable. Espero no haber metido la pata 
> > con tanto recorte, igual me he pasado (pero siempre se puede volver a la 
> > versión anterior si os parece demasiado):
> > 
> > http://www.sindominio.net/hackmeeting/index.php/2006/manifiesto
> > 
> > versión anterior:
> > http://www.sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=2006/manifiesto&oldid=6429 
> > 
> > 
> > para ver el historial de cambios comparativos:
> > http://www.sindominio.net/hackmeeting/index.php?title=2006%2Fmanifiesto&diff=6434&oldid=6429 
> > 
> > 
> > saludos,
> > 
> > xabier
> > 
> > Hector Muñoz wrote:
> >> Salud a todos!
> >>
> >> Ayer estubimos "recortando" el manifiesto ya que pensábamos que era
> >> demasiado explicativo en algunos aspectos. Echadle mano a lo que os
> >> parezca adecuado... ya que esta noche ya se enviará y quedará como
> >> definitivo (recordemos que la fecha límite era el 29 y ya estamos fuera).
> >>
> >> http://www.sindominio.net/hackmeeting/index.php/2006/manifiesto
> >>
> >> Salud!
> > 
> 
> _______________________________________________
> HackMeeting mailing list
> HackMeeting en listas.sindominio.net
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>