[hackmeeting] Viernes 6 Debate Herramientas tecno-politicas

[Mayo FM]

Hola!

En respuesta a Candela. Para la traduccion del debate tendremos una rogle de gente y una persona com experiencia traduciendo al momento.

Pero a parte, entre atenas y londres, los de indy han creado un sistema de traduccion por radio frecuencia que funciona bien. Lo bueno del tema es que los aparatos de traduccion suelen ser muy caros y con este sistemas con tener radios ya se resuelve. Ha estado muy perfeccionado respecto al que se utilizo en las Jornadas de copyleft de aqui de hace unos anyos.

El sistema se llama Alis-Nomad, el contacto es:
http://www.babels.org/alis/

Desafortunadamente yo no estare para el hackmeeting de aqui porque resido en Italia. Si algun@ quiere contactos por italia se los paso, el ultimo hackmeeting italiano, que fue en Parma, fue uno de los mas buenos de los ultimos anyos. Hasta manyana con l en s que os paseis. Besos! Mayo


-------- Original-Nachricht --------
Datum: Thu, 05 Oct 2006 00:41:46 +0200
Von: candela <candela en riereta.net>
An: Mayo FM <Lilaroja en gmx.net>
Betreff: Re: [hackmeeting] Viernes 6 Debate Herramientas tecno-politicas

> hola
> 
> si alguien quiere la traduccion, que lo diga, e intentare hacer una 
> sintesis en castellano para la lista :)
> 
> por otro lado, mayo, como hareis para la traduccion simultanea?
> es que en el hackmeeting tenemos un par de charlas que necesitarian 
> traduccion y nos gustaria hacerla simultanea para que no se necesitase 
> el doble de tiempo para hacerlas.
> 
> yo ire el vierenes, pero si me adelantas el tema, te lo agradeceriamos 
> mucho. la charla suena muy interesante :)
> 
> 
> Mayo FM wrote:
> > Hola energia hackmeeting!!!
> > 
> > Espero tod en s bien. Este viernes en Barcelona estamos organizando un
> debate internacional sobre  herramientas tecno-politicas en el Infoespai a les
> 19:30h. Asistiran personas que han participado en la creacion de los
> hackmeetings en Italia o/y en la cultura hacker de diferentes paises. Envio  la
> convocatoria porque creo que puede servir de “ante-sala” al Hackemeeting
> entre los que estamos ya en Barna y tambien asi aprovechar la presencia de
> personas de otros paises. Contaremos con traduccion simultanea.
> > 
> > Un abrazo! Mayo
> > 
> > Debat internacional:  Infoespai - Aquest divendres 6 d'octubre 2006, 
> > 19:30h
> > 
> > EINES TECNO-POLITIQUES I FORMES ORGANITZATIVES
> > 
> > Les noves tecnologies de la informació, han canviat les formes de fer 
> > política? Quins riscs i potencialitats tenen?
> > 
> > En ocasió de la presència a Barcelona de persones d'altres 15 països
> i 
> > llarga trajectòria treballant sobre aquests temes, us proposem 
> > confrontar arguments i posicions des d'un punts de vista tècnic i no 
> > tècnic, des de la perspectiva de qui porta anys en la política sense 
> > necessitat d'Internet i de qui va entrar a partir d'una convocatòria 
> > enviada per e-mail.
> > 
> > Entre d'altres han confirmat la seva participació al debat ALEX FOTI, 
> > ideador del Mayday Milan, que per caldejar el debat ens pot parlar dels 
> > mitjans de networking socials i en que fallen els moviments de cara a 
> > capitalizar-los. El BRIAN HOLMES ens pot presentar el concepte de 
> > Micropolitics per ser criticat per el BIFO. BRANKA de Kuda.org –
> Zagred 
> > ens pot aportar el punt de vista des de els Balkans, mestres EZEQUIEL 
> > ADAMOVSKY dels moviments a Argentina. DOMINIQUE CARDON, recercador 
> > frances, pot comentar les potencialitats del analisys de xarxa i 
> > visualilitzacio de dades, mentres el JAMIE KING, editor de Meta Mute 
> > magazine, presentar els risc de que les noves tecnologies es tornen en 
> > contra nostra.
> > Ei, pero!, la gent que ve de fora tambe ve amb ganes de sentir la teva 
> > experiencia amb eines tecno-politiques! Serà un debat obert, on volem 
> > que vinguis a participar, no a escoltar.
> > 
> > Despres del debat anirem a sopar junt en s.
> > 
> > Debat internacional:  Infoespai-Divendres, 6 d'octubre 2006, 19:30h
> > 19:30h - Divendres 6 of October 2006
> > Infoespai: Plaça del sol 19-20 Metro: Fontana
> > Telefon contacte (mobil): (0034) 659605957
> > (Fixe)  (0034) 93 3907235-6 
> > 
> > www.euromovements.info
> > 
> > 
> > ------------------------------------------------------------------------
> > 
> > _______________________________________________
> > HackMeeting mailing list
> > HackMeeting en listas.sindominio.net
> > https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting

-- 
Der GMX SmartSurfer hilft bis zu 70% Ihrer Onlinekosten zu sparen! 
Ideal für Modem und ISDN: http://www.gmx.net/de/go/smartsurfer