[hackmeeting] Astraren eta Hackelarreren egoera / Situación de Astra y Hackelarre (EUSKARA / CASTELLANO)

[azalai]

Aupa!!!

acabo de leer vuestro correo precisamente a la mañana siguiente de mi 
fiesta de cumpleaños donde hemos visionado el video de la asamblea 
televisiva del hackelarre en estadio de "casi producido" y estuvimos 
recordando tantos buenos momentos que pasamos alli, en Astra.
La noticia ha sido un impacto tremendo para mi porque el espacio en si 
es maravilloso y me quede enamorada de el pero en una segunda reflexión 
creo que los espacios los hace la gente, que no me hubiera enamorado del 
espacio si no hubiera sido por la gente que encontramos allí y que 
habeis puesto tanto esfuerzo y cariño en recuperarlo para usos sociales.
No se si la comunidad que nos movemos en torno al hackmeeting y a los 
hacklabs podemos hacer algo pero creo hablar en nombre de todos cuando 
os ofrezco toda nuestra colaboración y apoyo para lo que sea necesario.
Mila esker por mantenernos informados y, de verdad, que si fuera 
necesaria nuestra ayuda para cualquier cosa contad con ello.
gero arte eta muxus!!

azalai/marais/marga