[hm] [wiki] [i18n] Categorias para idiomas(?)

[david]

Veo que hay 3 extensiones que combinadas dan soporte multilingüe:
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Polyglot
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:LanguageSelector
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Multilang

Todas se basan en detectar el idioma elegido por el usuario y en función
de este mostrar el texto en un idioma o redirigir a una página.

Pero para eso hace falta un planteamiento multilingüe de trabajo en el
wiki.
Creo que el mejor referente para esto es el propio wiki 'mediawiki.org'.
El trabajo multilingüe se visualiza en la navegación con una plantilla
que detecta a qué idiomas está traducida la página.
Ver:
* http://www.mediawiki.org/wiki/Template:Languages 
* http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Language_policy

Si se quiere convertir el wiki del HM en un wiki multilingüe seguramente
lo mejor sería importar la estrategía y los mecanismos de mediawiki.org

Saludos.

dvdgmz.

El dt 04 de 11 del 2008 a les 15:01 +0100, en/na lolo va escriure:
> he puesto un articulo en catalan en el wiki[1] i lo he categorizado como
> [[Category:Català]]
> (si has añadido o añadiste alguna pagina en otro idioma que no sea el
> castellano, porfavor añadele [[Category:Catala]] al pie de pagina.
> para luego poder acceder a todas las paginas en ese idioma facilmente)
> 
> Supongo que no e hecho mal, en tal caso creo que es el primero en ser
> categorizado asi i entonces me surgen las siguientes dudas:
> 
> 
> *hay alguna extension tambien como:
> http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Multilang
> 
> *para la posibilidad de cuando si se llena de paginas esa categoria o si
> se conviene que es mejor tener un cat.hm.org(htmls o phps no creo) migrar
> mas facilmente.
> 
> *aparte dudo sobre si el wikihm es un sitio mas para poner esa pagina
> creada o deberia solo linkar a las paginas de los sitios hacktivistas en
> catala en los articulos castellanos del wikihm....
> 
> 
> 
> [1]http://www.sindominio.net/hackmeeting/index.php/Manual/Llista_de_correu
> 
> _______________________________________________
> HackMeeting mailing list
> HackMeeting en listas.sindominio.net
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting