[hackmeeting] [Fwd: hackmeeting.org]

[Blackhold]

2008/10/2 Blackhold <blackholdmailer en gmail.com>:
> +1 también a lo de las ciudades...
>
> la otra cosa que se me ocurre es usar una palabra y que simplemente el
> subdominio sea la traducción de la palabra, aquí para comunicarnos los
> de una punta y otra usamos el castellano, pues usamos por ejemplo la
> palabra martillo...
>
> castellano: martillo
> uk: hammer
> francia: marteau
> italia: martello
>
> no sé quizás esta se parece demasiado... buscar una palabra tan típica
> en el vocabulario de cada idioma que se diga totalmente distinto de un
> idioma a otro...

se me ocurre una palabra, libertad, que nos define mejor que libertad?

castellano: libertad
ingles: freedom
francés: liberté
alemán: freiheit
italiano: libertà
croato: sloboda
portugués: liberdade


además se les podria proponer de tener una página con los distintos
encuentros similares que se realicen....

Blackhold
>
> --
> Blackhold
>
>
>
> On Thu, Oct 2, 2008 at 4:09 PM,  <xabier en sindominio.net> wrote:
>> + 1 a denominarlo por ciudades, aunque está el problema de cómo
>> referenciar el hackmeeting del año que viene (al que aún no hemos puesto
>> ciudad ;) argggggggggg, esto es un problema infinitoooo!!!
>>
>> x
>>
>>
>