[hm] formularios hackmeeting 2026

[Evilham]

Hola Compes,

revivo esto porque estoy añadiendo los formularios a la página 
web.

Veo que se tradujeron al italiano y portugués, pero estos idiomas 
no los tenemos configurados en la web, así que tampoco listamos 
los formularios.

¿Qué deberíamos hacer? ¿Creamos la traducción de la web para estos 
idiomas?

Para eso haría falta empezarlas (en el repo) para después 
configurarlas en el weblate ( 
https://translate.codeberg.org/projects/wiki-hm/#information ), el 
riesgo es que tengamos muchas páginas sin contenido si no se llega 
a traducir todo.

¿Hay fuerzas para esto? Que si no, me sabe mal que se pueda acabar 
perdiendo el curro de traducir los formularios.

Salut,
--
Evilham



On dl., jul. 20 2026, lyz en riseup.net wrote:

> hola de nuevo, otra persona remaja ha hecho las traducciones al 
> italiano
> y se han hecho algunas correcciones de traducción.  ya tenemos 
> listos
> todos los formularios que nos habíamos propuesto para este año 
> ^^
>
> italiano:
>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-ita
>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-ita
>
> gracias a todas por sacar esto adelante
>
> On 2026-07-16 16:26, lyz en riseup.net wrote:
>> hola a todas, os paso la primera versión de los formularios 
>> hechos
>> gracias a un esfuerzo colectivo de cinco personas \o/. 
>> cualquier
>> sugerencia o corrección de las traducciones es bienvenida.
>>
>> valencià:
>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-val
>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-val
>>
>> castellano:
>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-cas
>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026
>>
>> euskera:
>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-eus
>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-eus
>>
>> galego:
>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-gal
>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-gal
>>
>> portugués:
>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-por
>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-por
>>
>> inglés:
>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-eng
>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-eng
> _______________________________________________
> HackMeeting mailing list
> HackMeeting en listas.sindominio.net
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting