[hm] formularios hackmeeting 2026

[lyz en riseup.net]

hoola, gracias por el currazo.

si no hubiese fuerzas siempre se podría poner el enlace principal en el
idioma y luego un listado de links a los otros idiomas?

un saludo
On 2026-09-03 12:27, Evilham wrote:
> Hola Compes,
> 
> revivo esto porque estoy añadiendo los formularios a la página web.
> 
> Veo que se tradujeron al italiano y portugués, pero estos idiomas no los tenemos configurados en la web, así que tampoco listamos los formularios.
> 
> ¿Qué deberíamos hacer? ¿Creamos la traducción de la web para estos idiomas?
> 
> Para eso haría falta empezarlas (en el repo) para después configurarlas en el weblate ( https://translate.codeberg.org/projects/wiki-hm/#information ), el riesgo es que tengamos muchas páginas sin contenido si no se llega a traducir todo.
> 
> ¿Hay fuerzas para esto? Que si no, me sabe mal que se pueda acabar perdiendo el curro de traducir los formularios.
> 
> Salut,
> --
> Evilham
> 
> 
> 
> On dl., jul. 20 2026, lyz en riseup.net wrote:
> 
>> hola de nuevo, otra persona remaja ha hecho las traducciones al italiano
>> y se han hecho algunas correcciones de traducción.  ya tenemos listos
>> todos los formularios que nos habíamos propuesto para este año ^^
>>
>> italiano:
>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-ita
>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-ita
>>
>> gracias a todas por sacar esto adelante
>>
>> On 2026-07-16 16:26, lyz en riseup.net wrote:
>>> hola a todas, os paso la primera versión de los formularios hechos
>>> gracias a un esfuerzo colectivo de cinco personas \o/. cualquier
>>> sugerencia o corrección de las traducciones es bienvenida.
>>>
>>> valencià:
>>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-val
>>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-val
>>>
>>> castellano:
>>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-cas
>>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026
>>>
>>> euskera:
>>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-eus
>>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-eus
>>>
>>> galego:
>>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-gal
>>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-gal
>>>
>>> portugués:
>>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-por
>>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-por
>>>
>>> inglés:
>>>   - https://forms.komun.org/call4nodes-hackmeeting-2026-eng
>>>   - https://forms.komun.org/inscripcion-hackmeeting-2026-eng
>> _______________________________________________
>> HackMeeting mailing list
>> HackMeeting en listas.sindominio.net
>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
> _______________________________________________
> HackMeeting mailing list
> HackMeeting en listas.sindominio.net
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting