[Infos] Fwd: [REDH] DDHH EN LATINOAMERICA: ARGENTINA, CENTROAMERICA,CHILE, MEXICO, PERU, COLOMBIA

[lenterao at sindominio.net]

Reenviado De: Redacción L'enterao <lenterao at yahoo.com>

-------------- next part --------------
 Nota: el mensaje reenviado ha sido adjuntado. 

Conectate a Internet GRATIS con Yahoo! Conexión: 
http://conexion.yahoo.com.ar
-------------- next part --------------
NOTA: Queremos pedir disculpas por el retraso en distribuir algunos de sus
mensajes, dado que nuestro moderador, Carlos D. Perez, esta ausente por una
semana, y nosotros plenamente dedicados a la Campaña por la Extradicion de
los 18 genocidas argentinos a España. Sabran disculpar. Gracias.
AL SUR DEL SUR.
-------------
ARGENTINA:
-Cornejo promuebe accion penal contra Dra Puntano
-Comunicado APDH Moron: Por la remocion del concejal Enrique Romero.
-Convocatoria de los organismos de DD.HH. de La Plata por el 19 de
noviembre.
-Juicio por la Verdad: La ex mujer de un policia lo acuso de participar en
la quema de libros.
Martin Lozada: Morir en Centroamerica
GINEBRA: Conferencia de la OMC: Imponen nueva ronda de negociaciones
CHILE:
Cierran cerco judicial en torno al segundo de Pinochet. Sobrevivientes de
Tejas Verdes: Contreras no puede eludir su responsabilidad.
Tejas Verdes
MEXICO: La CIDH fija un plazo de 3 dias para que el Estado Mexicano libere
al General Gallardo
PERU: Inocentes acusados de terroristas en huelga de hambre.
COLOMBIA: ASFADDES, denuncia el asesinato de  Carlos Giovanny Blanco,
estudiante de la Universidad Nacional de Bogota, David Santiago Jaramillo y
Juan Manuel Jimenez de la Universidad de Antioquia
------------
De: A.P.D.H. Moron
Fecha: miercoles 14 de noviembre de 2001 3:54
Asunto: URGENTE, CORNEJO PROMUEBE ACCION PENAL CONTRA DRA PUNTANO
EL JUEZ CORNEJO PROMUEVE ACCION PENAL CONTRA LA DRA MARA PUNTANO, EN
JUZGADO DE INSTRUCCION FORMAL DE 2da NOMINACION, QUE YA NOTIFICO A LA DRA
PUNTANO A PRESTAR DECLARACION INDAGATORIA PARA EL DIA 20 DEL CORRIENTE
MES.
Estimada Graciela y compañeros de la Liga les escribo para comunicarles la
ultima novedad, de la persecucion que realiza El Juez Cornejo sobre Mara.
Con gran preocupacion hoy recibimos la notificacion del juzgado, que adjunto
en este mail, ante el avance de los ataques de su señoria, veo con
preocupacion el aislamiento a el que ha sido sometida la Dra. Puntano en
Salta, los organismos de derechos humanos Salteños y demas organizaciones
han demostrado su miseria humana, respondiendo con cuestionamientos a la
labor realizada por la digna abogada, guiados por celos de competencia sobre
quien es mas representativo sobre derechos humanos.
Estoy muy preocupado por lo que esta sucediendo y les pido por favor que no
abandonen a Mara, si es posible tendria que viajar un grupo de los
organismos de Bs. As ha Salta para denunciar y apoyar juridicamente a Mara.
Para mas datos se pueden comunicar telefonicamente con nosotros.
Les agradeceria que reenvien este mensaje a las demas organizaciones
comprometidas con las luchas sociales.
------------
JUZGADO DE INSTRUCCION FORMAL SEGUNDA NOMINACION
CEDULA
A LA DOCTORA MARA GRACIELA PUNTANO

Hago saber a UD, que en la causa N 48.921/01 seguida en contra de Mara
Graciela . Puntano por e delito de supresion de Documento, que tramita por
ante este juzgado de instruccion Formal Segunda Dominacion, se ha dictado la
siguiente providencia: " Salta, 8 de noviembre del 2001,- Por recibido,
promovida accion penal y corresponder, Avoquese el suscripto al conocimiento
de las actuaciones.
Atento a las constancias de la causa citese a prestar declaracion
indagatoria a la imputada MARA GRACIELA PUNTANO en audiencia del dia 20 del
corriente mes y año a hs. 9 a cuyo fin librese cedula. Dese intervencion al
Sr. Agente Fiscal.- Fdo. Dr. Esteban D. Dubois, Juez; Dr Pablo Arancibia,
Secretario".-
QUEDA UD. LEGALMENTE NOTIFICADO
Salta, 9 de noviembre de 2001.-
--------------
De: A.P.D.H. Moron
Fecha: miercoles 14 de noviembre de 2001 3:28
Estimados Compañeros:
El concejal Enrique Romero (Moron, Bloque Accion por la Republica), publico
en el diario "La Accion" del 18 de julio de 2001, un articulo titulado "Ayer
Malones, Hoy Piquetes", el que acompañamos como
documento bajo estas lineas. Como notaran, es un articulo absolutamente
mentiroso, racista, tendencioso, y defensor de las politicas de eliminacion
fisica de quienes luchaban contra los grupos dominantes; que constituye un
llamado a hacer lo mismo con los luchadores sociales (de lo contrario, no se
entenderia el parrafo final en el que desea que aparezcan los Sarmiento, los
Mitre y los Roca del siglo
XXI), y una reivindicacion del genocidio que significo la denominada Campaña
al Desierto encabezada por el asesino Julio Argentino Roca. Es por eso que
invitamos a todos Ustedes a participar unirse a nosotros el dia 10 de
diciembre a partir de las 10 horas en la mesa que instalaremos en la Plaza
de Moron (San Martin y Buen Viaje, a solo dos cuadras de la estacion Moron
del ex Ferrocarril Sarmiento), a fin de repudiar al mencionado Concejal y
acompañarnos en nuestra presentacion ante el Concejo Deliberante del pedido
de su remocion por inhabilidad moral.
Los saludamos fraternalmente,
A.P.D.H. Moron.
-------
El ARTICULO:
AYER MALONES, HOY PIQUETES
(Diario “La Accion”, Moron, 18 de julio de 2001)
A principios de la segunda mitad del siglo XIX se habia instalado en Buenos
Aires en la opinion publica de entonces la discusion de como solucionar el
problema de los indios. Despues de casi tres siglos de haberse radicado los
conquistadores españoles en el Rio de la Plata y despues de la cinco decadas
de la Revolucion de Mayo, solo se habia podido tomar posesion real y
efectiva de una decima parte de lo que es el actual territorio de la
Republica Argentina. El resto seguia dominado por los indios y su
derivacion, el mestizaje, identificado con los caudillos en el interior.
Sarmiento, en su “Facundo” y a traves de su opcion “Civilizacion o Barbarie”
va a resumir el cansancio de un sector social dominante que entendia no se
podia seguir postergando el progreso del pais si no se solucionaba este
problema.
Eran muchos años de decadencia y atraso. En este clima Sarmiento le escribe
a Mitre que no ahorrara sangre de gauchos, refiriendose a los indios y a las
montoneras que con sus caudillos impedian el desarrollo nacional. Pocos años
despues, Mitre y sus generales terminaron con los caudillos y Roca hizo lo
mismo con los indios en una verdadera guerra de exterminio, como son todas
las guerras. A partir de 1880 la autoridad nacional, por primera vez, toma
el dominio efectivo de todo el territorio de la Republica y a partir de alli
se suceden cinco decadas de un desarrollo extraordinario que llevo al pais a
ser considerado entre los doce mas ricos del mundo.
Despues comienza una lenta decadencia que hizo crisis en la decada de 1970 y
aun continua. Asi como antes los indios asolaban con la amenaza de sus
malones y para impedirlos se negociaban con los caciques la entrega de
viveres y otras prestaciones, hoy aparecen los “piqueteros” que interrumpen
el transito en las rutas del pais negociando la entrega de ATN, planes
trabajar u otras contribuciones pecuniarias. En ambos casos, se trataba y se
trata de sectores marginados, que no han podido integrarse a los cambios y
que reclaman con razon por su triste situacion. El problema, hoy como antes,
es saber hasta cuando la opinion publica podra soportar una situacion que a
todas luces no hace mas que perjudicar las posibilidades de la Republica
para atraer inversiones y la radicacion de proyectos que nos saquen del
atraso e impidan el desbarranque total.
La inseguridad urbana se agrava cada dia mas y las instituciones creadas
para tal fin no encuentran el camino de la solucion. La sociedad argentina
contempla con cansancio y decepcion a sus mediocres cuadros dirigentes con
la vaga esperanza de que aparezcan los Sarmiento, los Mitre y los Roca del
siglo XXI.
ENRIQUE ROMERO
Presidente del Bloque
de Accion por la Republica
en el H.C.D. de Moron.
-----------
Servicio Informativo "alai-amlatina"
CONFERENCIA DE LA OMC: IMPONEN NUEVA RONDA DE NEGOCIACIONES
Eduardo Tamayo G.
ALAI-AMLATINA, 15/11/2001, Ginebra. Ignorando las protestas ciudadanas, la
cuarta Conferencia de ministros de la Organizacion Mundial de Comercio, OMC,
aprobo el 14 de noviembre, con bastantes dificultades, una nueva ronda de
negociaciones para la liberalizacion del comercio mundial.
Desde Roma hasta la India, y desde Ginebra hasta Rio de Janeiro, decenas de
miles de personas de 26 paises se pronunciaron el pasado 10 de noviembre no
solo contra la implementacion de una nueva ronda comercial sino por una
reforma o incluso supresion de la OMC, "cuyo objetivo principal -el libre
mercado- esta en total oposicion con los principios de la justicia social,
los derechos humanos y los convenios internacionales", segun señalo el Foro
Mundial sobre la OMC reunido en Beirut del 5 al 8 de
noviembre.
Esta vez el movimiento anti-globalizacion neoliberal no pudo, como en
Seattle, impedir el desarrollo de la conferencia de la OMC, sin embargo esta
estuvo a punto de fracasar debido a las fuertes contradicciones y
discrepancias entre paises ricos y pobres en los temas de patentes,
agricultura, textiles y medio ambiente.
Gran parte de las deliberaciones del evento se centraron sobre el tema de
las patentes y el acceso a los medicamentos a bajo costo. Finalmente fue
aceptada, con algunas modificaciones, una declaracion especifica formulada
por Brasil y la India en el sentido de que la salud publica debe tener
prioridad sobre los acuerdos de propiedad intelectual relacionados con el
comercio (TRIPS). Estados Unidos, que defiende los intereses de las
transnacionales farmaceuticas, tuvo que flexibilizar su posicion,
especialmente luego de que, contraviniendo sus propias predicas
librecambistas, anuncio hace algunas semanas, que produciria medicamentos
genericos (replicas) de bajo costo para combatir la amenaza del antrax, cuya
patente es de propiedad de la transnacional europea Bayer.
El acuerdo alcanzado permite a los paises pobres, en casos de situaciones de
emergencia sanitaria (VIH/SIDA, tuberculosis, paludismo, etc.), fabricar
medicinas sin autorizacion de las transnacionales propietarias de las
patentes. No obstante, este acuerdo beneficia solo a los paises en capacidad
de producir medicamentos, como Sudafrica, la India o Brasil. Los paises en
desarrollo que no dispongan de industrias de farmacos y ordenen la
fabricacion de genericos a un tercer pais deberan obtener una
licencia obligatoria (patentes) de parte de las transnacionales.
El colocar el derecho a la salud por encima de los afanes de lucro de las
corporaciones transnacionales, es, sin embargo, un pequeño triunfo comparado
con el que obtuvieron los paises ricos de esta conferencia. En primer lugar,
aprovecharon el evento para tratar de salvar, por la via de incrementar la
liberalizacion del comercio, a las tres mas grandes economias del mundo
(Estados Unidos, Japon y Alemania) que se encuentran al borde de la
recesion. En segundo lugar, lograron la aprobacion de una nueva ronda de
liberalizacion del comercio mundial, ironicamente bautizada como la "ronda
de desarrollo", que incluye la agricultura, el medio ambiente y un conjunto
de temas que en los proximos años afectaran directamente a millones de
personas en todo el mundo.
El tema de la competencia y las inversiones, por el que presionaban los
paises desarrollados, no entro en la declaracion final y no seria abordado
eventualmente hasta el año 2003, mientras el tema relacionado con las normas
sociales en el trabajo (libertad de asociacion, prohibicion del trabajo
infantil y del trabajo forzado y la no-discriminacion) que fue objeto de
controversia en Seattle, se prefirio dejarlo en el ambito de la Oficina
Internacional del Trabajo
El capitulo de las subvenciones agricolas dividio a la Union Europea y al
llamado Grupo de Cairns (que reune a los principales exportadores agricolas:
Canada, Brasil, Argentina, Australia, Sudafrica y otros 14 paises). La Union
Europea, que mantiene fuertes ayudas a la agricultura, tuvo que hacer
concesiones y acepto la eliminacion gradual de los subsidios, lo que quiere
decir que el viejo continente se encamina hacia el "agrobuisnnes". Tampoco
la Union Europea logro mayor eco a sus preocupaciones no comerciales sobre
la agricultura, que señalan que esta debe tener un tratamiento especial por
sus dimensiones sociales, culturales y medioambientales. Tuvo que
conformarse con una timida promesa, reflejada en la declaracion de la
Conferencia, de que en el futuro se iniciaran negociaciones sobre medio
ambiente y comercio.
Los mas perjudicados en el tema agricola son los millones de medianos y
pequeños productores tanto del Norte como del Sur del planeta, cuyos puntos
de vista fueron ignorados por la OMC. Especificamente, la organizacion
mundial Via Campesina planteo que la agricultura debe salir del ambito de
discusiones de la OMC, porque esta institucion defiende unicamente los
intereses de las empresas transnacionales como la Monsato, Dupont, Advenis,
Sygetia, Bung Born y otras que controlan el comercio, las semillas, los
pesticidas y las biotecnologias.
El dirigente campesino frances y miembro de Via Campesina, Jose Bove, que
estuvo en Doha, dijo que la Conferencia ministerial de la OMC se inscribe en
el marco de una profunda logica liberal. "Sobre lo social (la declaracion)
tiene solamente tres frases, donde se reconoce que la palabra existe en el
diccionario. Sobre la agricultura, esta completamente en la logica de la
agricultura liberal, sin reconocer los derechos de la agricultura de
proximidad y de la agricultura de Sur. Sobre el medio ambiente, hay acuerdo
en relacionar a este con el comercio pero no se aplica mas que a los paises
que han firmado los
convenios internacionales, de los cuales Estados Unidos esta excluido",
señalo al termino del evento de Doha.
Un proceso manipulado
Antes y durante la Conferencia, salieron a relucir metodos
anti-democraticos -calificados como "manipuladores" por ONGs asiaticas- que
contradicen los principios de transparencia y no-discriminacion de los que
hace gala la OMC.
Los mencionados metodos ya se evidenciaron en la preparacion del borrador de
la Declaracion politica de la Conferencia, pues la secretaria de la OMC no
tomo en cuenta los puntos de vista de algunos representantes de los "paises
en desarrollo". En efecto, durante las reuniones del Consejo General de la
OMC realizado el 3 y el 31 de octubre, un gran numero de paises en
desarrollo (incluyendo los paises menos adelantados, el Grupo Africano y
varios paises asiaticos) se declararon en contra de las negociaciones sobre
nuevos temas (inversiones, competencia, transparencia en las compras del
Estado). Sin embargo, el borrador comprometio especificamente a los
Ministros a aceptar estas negociaciones sin dar otra opcion, segun
denunciaron 29 ONGs asiaticas y una latinoamericana. Tampoco se tomo en
cuenta las propuestas de emprender un proceso de estudio sobre los efectos
de las anteriores rondas comerciales, especialmente en lo relacionado al
cierre de las industrias locales y la perdida de puestos de trabajo.
Tan pronto se inicio la Conferencia, el Ministro de Comercio de Qatar
practicamente impuso para la discusion el documento considerado parcializado
con los intereses del Norte y que fue elaborado por el director general de
la OMC, Mike More, y por el Presidente del Consejo General, Stuard Havirson.
Luego, el funcionario del regimen monarquico de Qatar anuncio que se habian
nombrado a 6 "amigos de la direccion" para facilitar la discusion de igual
numero de temas. Los "escogidos" fueron los ministros de Comercio de Canada
a quien se encargo el tema de inversion y competencia, el de Mexico
(propiedad intelectual y comercio: TRIPS), Chile (medio ambiente), Singapur
(agricultura) y Suiza (implementacion). El director general Mike More dijo
que estas personas no representaban a ningun grupo sino que actuaban por su
capacidad personal. Los criterios con los que se escogieron a estas personas
son un misterio, sin embargo todos provenian de paises que apoyaban el
lanzamiento de nuevas negociaciones comerciales.
Durante la fracasada conferencia de Seattle, se denuncio la existencia de
los llamados "cuartos verdes", espacios informales en donde los poderosos
tomaban las decisiones fundamentales de la OMC. Ahora, las pocas ONGs que
asistieron a Doha señalaron que los "cuartos verdes" han sido reemplazados
por los "hombres verdes", lo que empeora los metodos anti-democraticos pues
estos estan autorizados a llevar a cabo consultas a discrecion y a presentar
los informes que a su juicio consideren los mas
adecuados. La Red del Tercer Mundo sobre la OMC señalo que "los 'seis
hombres verdes' representan una connivencia entre la administracion de la
OMC, la Conferencia ministerial y los paises poderosos para asegurar que los
resultados reflejen su voluntad e intereses". Al parecer, consiguieron sus
propositos.
---------
Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata
Informacion de Prensa
CONVOCATORIA DE LOS ORGANISMOS DE DD.HH. DE LA PLATA POR EL 19 DE NOVIEMBRE
LA PLATA.- En oportunidad de cumplirse un nuevo aniversario de la fundacion
de la ciudad de La Plata, los organismos de Derechos Humanos de esta capital
se manifestaran el proximo lunes 19 en Plaza Moreno, a las 10 horas, para
pedir "juicio y castigo a todos los culpables".
COMUNICADO DE PRENSA:
A 25 de Impunidad los Organismos de DDHH de La Plata decimos:
Esta ciudad tiene 2000 desaparecidos y sus asesinos estan libres. El
Gobernador Ruckauf, que en 1975 ordeno el "aniquilamiento", es responsable
del genocidio y ahora, junto con los funcionarios complices, sostiene la
impunidad.
Convocamos el 19 de noviembre a las 10 horas a Plaza Moreno para seguir
exigiendo
* JUICIO Y CASTIGO A LOS CULPABLES
* RESTITUCION DE LOS NIÑOS APROPIADOS
* NULIDAD DE LAS LEYES DE OBEDIENCIA DEBIDA, PUNTO FINAL, Y DE LOS INDULTOS
* CARCEL A TODOS LOS GENOCIDAS Y LOS ASESINOS DE AYER Y DE HOY
* BASTA DE REPRESION Y GATILLO FACIL
* LIBERTAD Y DESPROCESAMIENTO DE LOS LUCHADORES SOCIALES Y POLITICOS
Madres de Plaza de Mayo La Plata; Familiares de Detenidos-desaparecidos La
Plata; HIJOS La Plata; Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La
Plata; Asociacion ex Detenidos-desaparecidos; Asociacion Anahi;
Adhieren asociaciones sociales,estudiantiles,gremiales,politicas,etc.
------------
DIARIO RIO NEGRO - ON LINE
Viernes 2 de noviembre de 2001
MORIR EN CENTROAMERICA
Por Martin Lozada
Por mucho que le pese a su poblacion, no hay "enemigos difusos" en
Centroamerica. No obstante la cruzada internacional contra el terrorismo y
el parafernalico ataque que se consuma sobre el territorio de Afganistan,
existen sobre la faz de la tierra, antes y despues del 11 de setiembre
pasado, otras formas de inseguridad y terror. Como el hambre y la pobreza
endemica que azota a la poblacion de este malogrado rincon del mundo.
Lejos han quedado los tiempos en que se abatian los miedos y las sospechas
de la Guerra Fria en la region, y los grupos paramilitares financiados desde
Washington perseguian derrocar a los regimenes izquierdistas de El Salvador
y Nicaragua. Por entonces, al menos, Centroamerica era un espacio de disputa
geoestrategica dentro del cual confrontaban proyectos politicos y sociales,
al ritmo de la logica y las razones que gobernaban el escenario bipolar.
Ahora, sin embargo, la nutrida presencia militar norteamericana se aglutina
en feudos que ningun contacto tienen con el mar de miseria circundante. Y
como consecuencia de la desidia e incapacidad de sus clases dirigentes, y
ante la indiferencia de la comunidad internacional, han llegado las
catastrofes y comenzado las muertes.
Aun no recuperada de una sucesion de desastres naturales que comenzaron con
la sequia provocada por "El Niño" en 1997 y las inundaciones causadas por el
huracan "Mitch" un año despues, otra fatalidad golpea a Centroamerica. Se
trata de una sequia que afecta principalmente a Guatemala, El Salvador,
Honduras, Nicaragua y Costa Rica.
En contraposicion, las inundaciones y riadas arrasaron los arrozales de
9.000 indios miskitos de la costa atlantica de Nicaragua. Y el panorama
socioeconomico no puede ser, logicamente, mas sombrio: miles de cortadores
de cafe han sido despedidos por empresarios desahuciados como consecuencia
de la sobreproduccion alcanzada por Vietnam y el Brasil.
En esta region habitada por 34 millones de personas, mas de medio millon de
campesinos han perdido este año entre el 50% y el 100% de sus cultivos de
maiz, frijol y sorgo, todos ellos constitutivos de su dieta basica. Ahora,
en consecuencia, ha llegado la hora del hambre. Tanto es asi que el
presidente de Guatemala, luego de reportar 41 muertes por la sequia, declaro
el "estado de calamidad publica" en el pais, cosa que tiempo antes habia
realizado el gobierno de El Salvador.
"¿Estoy en Somalia, Etiopia o Angola?", se pregunto hace semanas Manuel
Aumente, responsable en Nicaragua y Guatemala de Accion contra el Hambre,
ONG especializada en nutricion, salud, suministro de agua y seguridad
alimentaria. Recien llegado al terreno, verifico que la hambruna, si bien no
presenta una dimension africana, exhibe si sus sintomas: la muerte de un
gran numero de niños por desnutricion, la avitaminosis masiva, y las
diarreas y enfermedades respiratorias en avance.
El drama centroamericano remite a un problema que en realidad se encuentra
instalado a escala global. Si bien la Cumbre Mundial sobre Alimentacion de
1996 se propuso reducir a la mitad los 800 millones de hambrientos para el
2015, lo cierto es que segun informo recientemente la FAO (Organizacion de
la ONU para la Agricultura y la Alimentacion), ese descenso no podra
alcanzarse antes del 2060.
Mediante el trabajo titulado "Estado de la inseguridad alimentaria en el
mundo 2001", señala que de los 815 millones de hambrientos, 777
millones -180 de ellos menores de 10 años- viven en paises en desarrollo; 27
en paises en transicion a la economia de mercado, y 11 en el mundo
industrializado. Y si bien el numero de desnutridos descendio en los años
noventa en 32 de los 99 paises afectados por el hambre, en el resto no hubo
mejoras significativas e inclusive en algunos el cuadro se agravo.
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) es el organismo de ayuda alimentaria
del sistema de las Naciones Unidas. Su objetivo consiste en erradicar el
hambre y la pobreza, y en proporcionar ayuda alimentaria para salvar vidas
humanas durante situaciones de urgencia. Mejorar la nutricion de las
personas mas vulnerables en los momentos criticos de su vida, y promover la
autosuficiencia de las comunidades pobres, en particular mediante programas
de obras de alto coeficiente de trabajo, se encuentran tambien dentro de sus
especificas prioridades.
Aunque desplegado en la region, el programa no logra revertir una situacion
tambien vinculada con otro cronico mal: la corrupcion gubernamental. El
inescrupuloso manejo de las politicas publicas ha sido destacado por
Transparencia Internacional como una de las causas generadoras de pobreza y
hambre en la sociedad mundial. Disminuir esas practicas y tornar efectivos
los derechos economicos y sociales de la poblacion, pueden ser pasos
tendientes a evitar mas muertes prematuras en Centroamerica.
------------
De: Instituto Cono Sur
CIERRAN CERCO JUDICIAL EN TORNO AL SEGUNDO DE PINOCHET
Sobrevivientes de Tejas Verdes: Contreras no puede eludir su responsabilidad
Por los delitos de asociacion ilicita genocida, homicidio, secuestro y
aplicacion de torturas, un grupo de victimas del centro de reclusion de
Tejas Verdes interpondra una querella que busca identificar, por primera
vez, las responsabilidades concretas del general Manuel Contreras en un caso
donde la linea de mando lo inculpa directamente.
por Mercedes Castro
Fuente:...PrimeraLinea
Con mas de una veintena de macabros testimonios que dan cuenta una vez mas
de la crueldad y el ensañamiento que aplicaron los organismos de seguridad
de la dictadura contra los opositores al regimen, un grupo de ex prisioneros
de la Escuela de Ingenieros Nº2 de Tejas Verdes presentara hoy (14/NOV/01)
una querella para exigir que el ex director de la disuelta DINA, junto a una
decena de oficiales en retiro del Ejercito, enfrenten la justicia y den
cuenta por las violaciones a los derechos humanos cometidas en el lugar.
Los imborrables recuerdos de los detenidos se asemejan mas a una pelicula de
terror que a una triste experiencia real, pues en Tejas Verdes el celo de
los oficiales se mezclo con una brutalidad desmedida, luego imitada en otros
centros de reclusion clandestina.
Maria Flor Nuñez Malhue recuerda con claridad cada uno de los golpes que
recibio durante su permanencia en el recinto. Sostiene que sera imposible
olvidar como "Contreras me sacaba a las 3:00 AM y me tiraba al patio del
campo" y, acto seguido, se iniciaban extensas sesiones de tortura donde las
violaciones y vejaciones a las que era sometida le implicaron muchas veces
perder el conocimiento.
Ante la evidencia de los hechos, los abogados del Codepu Hugo Gutierrez,
Hiram Villagra y Alejandra Arriaza interpondran hoy en la Corte de
Apelaciones de San Miguel una querella criminal por los delitos de
asociacion ilicita genocida, secuestro y homicidio agravado contra Contreras
y el general (r) Augusto Pinochet.
El libelo apunta tambien a identificar las responsabilidades penales del
mayor (r) David Adolfo Miranda Mardones, segundo hombre del centro y fiscal
militar en tiempos de guerra; el mayor (r) Mario Alejandro Jara Seguel,
reconocido por las victimas como uno de los mas crueles torturadores; el
medico Vittorio Orvietto Teplinstzk, oficial de sanidad de la Escuela entre
1969 y junio de 1975; ademas de una docena de oficiales, suboficiales,
inspectores de Investigaciones y civiles.
Todos ellos son acusados por los sobrevivientes de Tejas Verdes como
autores, complices o encubridores de los delitos de detencion ilegal y
aplicacion de tormentos, sancionados en el Codigo Penal y en la Convencion
de Ginebra.
Anexo a la querella se acompaña una solicitud para designar un ministro de
fuero en el caso, de modo que su acogida permita incorporar en un solo
proceso este caso y el de la desaparicion de pobladores de La Legua, causa
radicada en el Segundo Juzgado del Crimen de San Miguel.
Yo vi a Manuel Contreras
El testimonio de Maria Flor Nuñez da luces sobre el "estilo de vida" que
llevaban los detenidos en el centro de reclusion. La sobreviviente relata
que tras su detencion fue transportada primero en una camioneta de la
Pesquera Chile y luego en otro vehiculo donde estaba el mayor Jara. Sin
exhibir identificacion, los efectivos la acusaron de ser la secretaria y
hermana del diputado socialista
Matias Nuñez.
Al llegar a Tejas Verdes, Maria vio la linea de mando: Contreras y Jara
ordenaban todas las actividades del recinto. Desde el 5 de diciembre de 1973
y hasta el 9 de marzo de 1974 estuvo recluida, donde fue fichada con
fotografias y toma de huellas digitales, diligencia habitual que se
practicaba a todos los prisioneros. Las sesiones de tortura a los detenidos
se llevaban a cabo en el casino de oficiales, y los jefes del recinto eran,
ademas de Contreras y Jara, el fiscal Miranda, los tenientes Carevic y
Quintana, ademas de los suboficiales Ramon Carriel y Acuña, la enfermera
Manriquez y otras tres personas. "Fui varias veces a interrogatorios; me
escupian, me sacaban la ropa a tirones, perdia el conocimiento. al despertar
mi cuerpo no lo podia controlar y estaba bañada en sudor de mal olor, sangre
durante nueve
dias y mi menstruacion se suspendio para siempre" es parte del impactante
testimonio de la ex prisionera. Añade que los oficiales "querian que les
dijera donde estaba mi hermano Matias Nuñez; al no responder me golpeaban y
me amenazaban con traerme a mis hijas para violarlas delante de mi. Me
sumieron en agua con excrementos, me tiraron baldes con orina y
deposiciones. Contreras me venia a sacar a las 3:00 AM y me tiraba al patio
del campo, esto lo hizo el varias veces". Maria añade que "en oportunidades
me sacaban a altas horas de la noche para atender a niñas torturadas. atendi
a una niña muy bonita que era estudiante del Pedagogico, se llamaba Magaly y
estudiaba Castellano; la mataron junto con otra estudiante que la he
reconocido en fotos. Las tuvieron mucho tiempo en las torres hacinadas, creo
que eran cuatro en total", asegura. En otro detalle que revela el trato con
los prisioneros, Nuñez dice recordar "a ese detenido que le decian Gato. El
suplicaba 'No me sienten en el toro'. era una picana de madera. sus lamentos
los siento aun en mis sueños, como quisiera terminar de escucharlos".
El paso de Maria por Tejas Verdes le significo, ademas de esta herida
psicologica, una serie de marcas y secuelas que es posible advertir en la
actualidad, por lo que considera que su testimonio es primordial para
esclarecer las vejaciones a que era sometida ella y otros detenidos en el
recinto.
Jara y el trato a los prisioneros
Los relatos de otros sobrevivientes siguen la misma linea. Carmen Esther
Nuñez Rodriguez, detenida entre el 15 de septiembre y el 31 de diciembre de
1973, recuerda que la subieron "a un vehiculo fiscal de
Investigaciones, y me trasladaron con dos personas mas, Carmen Radatt y el
Doctor Rojas, a la Escuela de Ingenieros Militares. Las personas a cargo
eran Manuel Contreras Sepulveda, y su gente de la DINA, el mayor Jara y (el
suboficial) Acuña".
En un antecedente inedito, la ex prisionera sostiene que existian otros
sitios de torturas en Bucalemu y las Rocas de Santo Domingo. Los avances en
otras causas de la zona han permitido definir que en el caso del ultimo se
trataba de una casa particular bajo el mando de Jara. "Me golpeaban en el
estomago hasta perder el conocimiento, me colocaban la corriente electrica
en la boca, cerebro, la vagina. La
tortura mas dolorosa era cuando me colocaban en la 'parrilla', catre
metalico donde me aplicaban electro shocks amarrada, y en la cama elastica,
donde se amarraban las manos y los pies para estirarnos al
maximo mientras nos golpeaban en el estomago", relata Carmen. Con crudeza
agrega que "nos interrumpian el sueño, nos sacaban a cualquier hora a los
interrogatorios y no nos dejaban ir al baño. Me
desnudaron con la vista vendada y las manos amarradas atras; esto sucedio
mas de tres o cuatro veces. Vi matar a Oscar Gomez Farias (detenido
desaparecido que, de acuerdo al Informe Rettig, murio debido a la aplicacion
excesiva de corriente electrica) y vi torturar a Amador Aguila".
La existencia de otros centros queda demostrada cuando la ex prisionera
precisa que la sacaron "hacia Bucalemu; me bajaron de la camioneta, me
desataron las manos, me dejaron a campo abierto y echaron a andar el
vehiculo. me saque la capucha pero presenti que algo raro pasaba, me quede
alli y me sente en el suelo tranquilamente. Volvio la camioneta, salieron
varios soldados de diferentes lugares estrategicos y me subir otra vez a la
camioneta y me llevaron de regreso al campamento".
Asimismo, Carmen Nuñez reconoce entre quienes participaban en las torturas
en su contra al mayor Jara, el suboficial Acuña, el cabo Juan Bahamonde y el
medico Orvietto.
La querella tambien cuenta con los escabrosos y aterradores testimonios de
Luisa del Carmen Estagno Valenzuela -quien debido a los multiples golpes en
su vientre perdio a su hijo con tres meses de
embarazo-, Juan Manuel Lanata Zanoni, Vladimir Max Salamanca Morales,
Ernesto Salamanca Sepulveda, Luis Humberto Quilodran Alcayaga, Ramon Octavio
Quilodran Alcayaga, y otros, todos apuntando a los mismos inculpados.
En sus relatos se da la misma tonica en el exceso de violencia,
injustificada por lo demas pensando que se trataba de personas que estaban
en pesimas condiciones de alimentacion, sometidas al hacinamiento y al
terror sicologico de las amenazas constantes contra sus vidas y las de sus
familiares.
EL "SHERATON" DEL MAMO
No pasa un dia sin que los detenidos recuerden con exactitud las actividades
rigurosamente programadas en el campo de prisioneros de Tejas Verdes. La
violencia que caracterizo el recinto cambio cuando el general (r) Contreras
se traslado a Santiago y ordeno la creacion de nuevas carceles clandestinas
como Londres 38, Villa Grimaldi, Cuatro Alamos, Jose Domingo Cañas y Tres
Alamos.
Fuente:...PrimeraLinea
Como una broma de pesimo gusto, entre los oficiales del Ejercito la Escuela
Nº2 de Ingenieros de Tejas Verdes era conocida como el "Sheraton", y
constituia uno de los centros de detencion de opositores al regimen militar
que se caracterizo por hacer de la tortura una forma de interrogar.
No por nada en este lugar tuvo su genesis la creacion de la Direccion de
Inteligencia Nacional (DINA), cuyo mentor y lider fue el entonces coronel
Manuel Contreras.
El organismo represor funciono desde noviembre de 1973 hasta el 12 de agosto
de 1977, cuando su disolucion dio paso a la creacion de la Central Nacional
de Informaciones (CNI).
Los antecedentes recopilados por las entidades de derechos humanos revelan
que los servicios secretos de los institutos armados -el Servicio de
Inteligencia de la Fuerza Aerea (SIFA), la Direccion de Inteligencia del
Ejercito (DINE) y el Servicio de Inteligencia Militar (SIM)- recibieron
instruccion en Tejas Verdes, en especial en las tareas de inteligencia y
lucha antisubversiva.
La querella del Codepu consigna que "como continuidad de dicha actividad, el
Ejercito habilita los primeros dias de septiembre de 1973 un campo de
prisioneros, en las proximidades del Regimiento, el
que empieza a destinar para la detencion de presos politicos el mismo 11 de
septiembre del 1973. No obstante -añade el texto- el periodo de
funcionamiento mas activo ocurrio entre enero y mayo de 1974".
El recinto contaba con cuatro torres de vigilancia y en su interior habia
aproximadamente 14 cabañas. Dividido en dos patios donde estaban los
incomunicados, contaba con siete construcciones (cinco
para los hombres y dos para las mujeres) que podian albergar hasta 18
personas en su interior, en condiciones de absoluto hacinamiento.
Al ingresar a Tejas Verdes, los detenidos siempre eran inscritos en un libro
y, acto seguido, eran encerrados en una cabaña con quince a veinte personas.
Durante 25 dias se mantenian en este cautiverio y alli comenzaba la fase de
interrogatorios.
Los dias martes, jueves y viernes, los detenidos aprendieron a identificar
una camioneta que llevaba el logo de la CORFO en la que se trasladaba a los
prisioneros.
Un dia en Tejas Verdes
Pero la jornada en Tejas Verdes estaba matizada por el espiritu de
sobrevivencia que tenian los reclusos para enfrentar la violencia diaria de
sus captores.
A las seis de la mañana -relatan los testimonios de los querellantes- la
guardia ordenaba la realizacion de gimnasia por un cuarto de hora. Luego
habia cinco minutos de tiempo para lavarse y orinar. Acto
seguido, los prisioneros volvian a las "cabañas" donde a las 09:00 horas
recibian un cucharon de te o te con leche y tres panes para el dia. A la
hora de almuerzo se disponia de tres minutos para "degustar" un
menu que no ofrecia gran variedad: un cucharon de porotos con tallarines,
arvejas con tallarines, sopa de pescado o carbonada. A las 16:00 horas
correspondia el baño de cinco minutos y una hora despues se repartia la
comida (exactamente lo mismo que el almuerzo, pero acompañado de agua).
Finalmente, a las 20:00 horas podian ir al baño nuevamente solo por cinco
minutos. Aunque estas condiciones de extremo celo deterioraban fisica y
psicologicamente a los detenidos, estos las consideraban "buenas"
hasta que comenzaban las largas y duras sesiones de tortura. Ante cualquier
queja los procedimientos eran brutales: "se amarraba con alambres al
detenido, de pies y manos a la espalda, y luego lo exhibian en una de las
torres de vigilancia. Durante diez dias y diez noches se mantenia este
trato", pero siempre recibia una taza de cafe o te para no morir antes de
tiempo, especifica con horror la querella. En paralelo, quienes llegaban
hasta Tejas Verdes eran interrogados  puntualmente a las 9, 16 y 19:00
horas. Sin embargo, ello no era obstaculo para vulnerar el estricto orden
interno y realizar un interrogatorio en un momento imprevisto.
En una celda humeda y oscura, de un metro de ancho por 1,30 de largo, los
prisioneros esperaban hasta que se encendiera la luz y comenzara el dolor. A
la vista de un fiscal comenzaban las preguntas, generalmente relativas al
plan Zeta, y a la par se iniciaba la sesion con el "Pau de Arara". Mas tarde
se desarrollaba el ahorcamiento "normal" de la persona hasta que en un gesto
"de bondad" se le inducia a pedir sus tres ultimos deseos. Si en ese momento
no confesaban se retiraba el taburete que los sostenia y quedaban colgando
por unos segundos hasta quedar al borde de la muerte, cuando eran
rescatados.
La tortura podia continuar con la "operacion de testiculos". En estado de
semiconciencia, al prisionero se le decia que se le iban a extirpar sus
testiculos, mientras se preparaba una mesa quirurgica. La amenaza no se
materializaba, pero se les golpeaba duramente en los genitales y se les
colocaba a continuacion una gran cantidad de hielo, lo que producia la
sensacion del cercenamiento. Otros tormentos a los que eran sometidos eran
el "ulpo", amenazarlos con la ingestion de su propia orina; la ruleta rusa;
el tirabuzon o la paloma, que consistia en colgarlos de los pies, con las
manos atadas a la espalda y la cabeza cubierta con un capuchon, posicion en
la que recibian golpes de pies y manos; la picana, practicada de preferencia
a mujeres pero tambien a hombres por el ano; el ahogamiento o el submarino,
inmersion de la cabeza en agua o heces; aplicacion de corriente electrica en
todo el cuerpo; el fusilamiento; el tonel, que era la introduccion del
detenido en un barril con piedras que era lanzado en una pendiente; y la
vacuna, ocasion en la que se usaba la droga pentotal para inducir las
respuestas a las preguntas.
Todas estas practicas eran utilizadas para ablandar a los recluidos y gran
parte de ellas fueron luego imitadas en otros centros de reclusion tanto de
la DINA como de los servicios de inteligencia de las diferentes ramas
castrenses. Luego de un intenso periodo de torturas, los prisioneros eran
dejados
en paz durante diez dias de "reposicion", al cabo de los cuales eran
trasladados a Santiago o bien hechos desaparecer. En la segunda etapa de
Tejas Verdes, desde abril de 1974 y ya sin la  presencia del "Mamo"
Contreras, el recinto tomo un matiz "mas humano". "Las variedades de
torturas se han limitado. Si bien no han desaparecido, hay una mayor
consideracion por el caso que lleva al detenido, es decir, no recibe igual
trato aquel al que se le acusa de extremista que al simple dirigente o
sospechoso", señalan los sobrevivientes, y ello se debe en gran parte a que
la DINA contaba con otros recintos (Londres 38, Villa Grimaldi, Jose Domingo
Cañas y Cuatro y Tres Alamos) para seguir adelante con las torturas.
Miercoles, 14 de Noviembre de 2001
-------------
De: COMISION MEXICANA DE DEFENSA Y PROMOCION DE LOS DERECHOS HUMANOS A. C.
Mexico D.F., a 14 de noviembre de 2001
LA CIDH FIJA UN PLAZO DE 3 DIAS PARA QUE EL ESTADO MEXICANO LIBERE AL
GENERAL GALLARDO, DE LO CONTRARIO MANDARA EL CASO A LA CORTE INTERAMERICANA
Hoy durante la audiencia celebrada en la Comision Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) referente al caso del General Brigadier Jose Francisco
Gallardo, la CIDH resolvio darle un plazo de tres dias al Estado mexicano
para que libere al General, de lo contrario el caso sera enviado a la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, la cual podria emitir una sentencia que
obligara al gobierno por haber aceptado la competencia contenciosa de dicha
Corte en 1998.
Durante la audiencia, Claudio Grossman, presidente de la CIDH, afirmo que el
caso del General Gallardo es el unico de la region latinoamericana, que
tratandose de un preso politico o de conciencia se mantiene en el
incumplimiento de las recomendaciones de la Comision Interamericana.
Igualmente, de no ser liberado el General en los proximos tres dias, este
caso seria el primero que conoceria la Corte Interamericana sobre Mexico.
A la audiencia asistieron los peticionarios del caso, la Comision Mexicana
de Defensa y Promocion de los Derechos Humanos (CMDPDH), el Centro por la
Justicia Internacional (CEJIL) y el hijo del General, Alejandro, asi como
miembros del gobierno mexicano para dar cuentas sobre los avances en el caso
en particular. Ante el incumplimiento por parte del Estado mexicano de las
recomendaciones emitidas en 1996 por la CIDH, contenidas en el informe
43/96, dicho organismo regional resolvio fijar un plazo ultimo para la
solucion del caso antes de enviarlo a la Corte.
El General Gallardo lleva ya encarcelado ocho años. En 1993 realizo su tesis
de maestria y publico un articulo en la revista Forum donde presento su
propuesta para la creacion de un Ombudsman militar, para acabar con las
recurrentes violaciones a los derechos humanos por parte de militares; razon
por la cual le fueron abiertos cargos (a la fecha 16 averiguaciones previas)
por delitos en contra del honor militar y difamacion de las fuerzas armadas.
Ha sido reiteradamente amparado por la Justicia de la
Union pero con ello no ha cesado la campaña en su contra, ya que se le han
prefabricado diversos delitos como malversacion de vestuario militar, quema
de archivos y enriquecimiento ilicito. Con lo cual fue sentenciado por un
montado consejo de guerra a 28 años y 8 meses de prision.
En 1994 la CMDPDH, el Centro por la Justicia Internacional (CEJIL), y los
familiares llevaron el caso a la CIDH, la cual, despues de un largo proceso,
en 1996 emitio su informe 43/96 donde establecio que: "A traves de la
detencion y sometimiento del General Jose Francisco Gallardo a 16
investigaciones y 8 causas penales de manera continuada y sin proposito
razonable, logico y justificable, el Estado mexicano ha dejado de cumplir
con su obligacion de respetar y garantizar los derechos a la integridad
personal, garantias judiciales, honra y dignidad, y proteccion judicial del
mencionado General Brigadier Jose Francisco Gallardo Rodriguez".
Y concluye el informe de la CIDH con las siguientes recomendaciones: "a) Se
libere inmediatamente al General Brigadier Jose Francisco Gallardo. b) Se
tomen las medidas necesarias para que cese la campaña de persecucion,
difamacion y hostigamiento en contra del General Brigadier Jose Francisco
Gallardo, c) Se investigue y sancione a los responsables de la campaña de
persecucion, difamacion y hostigamiento en contra del General Brigadier Jose
Francisco Gallardo, d) Adopte las medidas necesarias para que se decidan lo
antes posible las causas pendientes, e) Se le pague una justa
indemnizacion al General Jose Francisco Gallardo como reparacion por las
violaciones de las cuales ha sido victima".
A pesar de la buena disposicion en el discurso que ha mostrado el Presidente
Vicente Fox en materia de derechos humanos, lejos de que haya acciones
tendientes al cumplimiento de las recomendaciones del caso Gallardo, la
campaña de hostigamiento no ha cesado y el General continua preso, situacion
que se traduce en una violacion continuada de sus derechos. Prueba del
hostigamiento fue el traslado del General a Neza Bordo, las sanciones
impuestas al General que consistian en pasarlo a celdas de castigo, y la
restriccion del acceso para sus visitas, entre otras. Por ello, este 2 de
noviembre fueron otorgadas por la CIDH medidas cautelares para la proteccion
de la vida, integridad y libertad personal
del General Gallardo.
Por todo lo anterior, la CMDPDH y la familia del General Gallardo nos
congratulamos por la decision de la CIDH e instamos al Estado mexicano a que
cumpla en el termino que le ha sido impuesto para liberar al General y que
de cabal cumplimiento a las demas recomendaciones.
- Informe 43/96 emitido por la CIDH en 1996, se puede consultar en:
http://www.cidh.oas.org/annualrep/96span/IA1996CapIIIz1.htm
------------
De: Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata
www.geocities.com/apdhlaplata
Juicio por la Verdad: LA EX MUJER DE UN POLICIA LO ACUSO DE PARTICIPAR EN LA
QUEMA DE LIBROS
Se trata de Tomas Rotella, un policia que declaro el año pasado, y que
recibio condecoraciones que no supo explicar a que se debian. Trabajaba en
la Legislatura bonaerense hasta el año pasado.
Por Francisco Martinez y Vanina Wiman (Secretaria de Prensa)
LA PLATA (14nov01).- La ex esposa de un policia que declaro en el Juicio por
la Verdad el año pasado lo acuso hoy de haber participado de una quema de
libros durante la ultima dictadura, lo que aumenta las posibilidades de sus
vinculos con la represion ilegal.
Teresa Arros dijo que vio como Tomas Rotella, un oficial que declaro el 1 de
noviembre del año pasado
(verhttp://www.geocities.com/apdhlaplata/prensa/011100.htm), participo en
1977 junto a otros dos policias de la quema de "una montaña de libros, fotos
y carpetas" en una quinta ubicada en 203 entre 53 y 54 en la localidad de
Olmos, a la que la testigo identifico como propiedad de Raul Rojetti.
"Cuando llego la camioneta habia un librito y me lo guarde", expreso Arros,
quien reseño descripciones de lo que podria ser el diario de una detenida o
ex detenida ilegal: "Decia que la habian torturado, que la habian detenido
(...) Que en invierno hacia mucho frio y le habian tirado una frazada, y
luego se la sacaron", recordo la mujer. Rotella ya habia sido denunciado en
septiembre de 1999 por Leopoldo Campano, quien en su testimonio aseguro que
"por comentarios" se entero que este policia habia participado en el
secuestro de su hermano Pedro, hoy desaparecido. "Seguro fue Manolo y su
bandita", explico Campano.
El mismo grupo, dirigido por Manuel "Manolo" Aguiar y compuesto por Tomas
Rotella y un oficial de apellido Garachico, fue el que identifico hoy ante
los jueces la testigo Arros como el que quemo los libros. Cuando se le
pregunto si estos policias tenian conexion con el ex Director de
Investigaciones, el comisario Miguel Etchecolatz, la mujer recordo: "Ellos
decian: 'Tenemos que ir a verlo'".
El año pasado, el periodista Horacio Verbitsky publico en Pagina/12 que
Rotella tenia un cargo en la Legislatura bonarense, revelacion que, segun
dijo hoy Arros, permitio separarlo de esas funciones que cumplia desde 1984.
"El estaba encargado de la comisaria del Senado", dijo la mujer. Arros
afirmo que durante la dictadura el grupo de policias prestaba servicios en
la Unidad Regional que funcionaba en calle 12, y añadio que en una
oportunidad fue a buscar a Rotella alli. "Habia un chico en shorcito,
vendado y sentado en una silla", expreso, y agrego que un tal Rogelio Gomez
le dijo que con ese joven "nos hemos equivocado". Arros tambien vinculo a
este policia con su ex esposo: "Trabajaban todos juntos". La mujer dijo que
Rotella no usaba uniforme cuando salia a trabajar y que en el auto "tenia
ropa verde". "Trabajaba de noche y de dia tambien, casi no estaba en casa",
aseguro la testigo. "El conmigo nunca hablo de procedimientos, muertes o
nada", agrego.
Tomas Rotella no supo o no quiso explicar el año pasado que significaban las
tres felicitaciones que recibio de sus superiores durante la dictadura, por
su "activa participacion en la investigacion y esclarecimiento de hechos
perpetrados por elementos peligrosos marginados de la sociedad", segun
consta en su legajo.
Una de las felicitaciones se produjo el 30 de noviembre de 1976, y se repite
en muchos legajos de policias de la provincia. Cuando se le pregunto por la
condecoracion "Orden San Miguel Arcangel", recibida en diciembre del mismo
año, Rotella contesto: "Yo se que nos felicitaban por investigacion. Nos
hacian hacer investigacion, pero procedimientos no haciamos. Andabamos en la
calle investigando".
En otro tramo de su testimonio, Teresa Arros rememoro tambien un episodio en
el que su ex esposo la golpeo, una vez que volvian de una fiesta en casa de
la hermana del policia, a la que Rotella habia ido con otra mujer. "Me hizo
subir al auto y me dio un golpe en la cabeza y en la nariz, donde me sangro.
Ahi se le escapo un tiro que le pego en una pierna".
El matrimonio se dirigio entonces a la comisaria 3° de Los Hornos. "El
comisario (de apellido Apa) me decia: 'Teresa, roga que se salve porque te
van a matar'".
La testigo menciono dos episodios ocurridos en la zona de Lisandro Olmos,
donde vivia la pareja, a pocos metros del lugar donde funciono el centro
clandestino "La Cacha". "Una vez, en 66 y 197, aparecieron dos o tres autos
con gente quemada dentro", recordo y luego dijo que a pocos metros de alli,
en 66 y 191, "todos supieron que una vez tiraron cuerpos. Era todo campo
ahi".
El Tiburon
Por otra parte, Eduardo Corro presto testimonio sobre su propia detencion
ilegal, ocurrida el 23 de febrero de 1978, en Capital Federal. El testigo
conto que "a la madrugada llego a mi casa un grupo de hombres de civil muy
armados que se identificaron como de las Fuerzas de Seguridad".
Corro fue secuestrado junto a su esposa en ese entonces, Adriana Chamorro,
quien ya declaro en el Juicio por la Verdad (ver
http://www.geocities.com/apdhlaplata/prensa/090501.htm). "Nos arrestan, nos
tabican, nos esposan y nos llevan a la Brigada de Investigaciones de San
Justo", conto el ex detenido.
"La persona que dirigio el operativo fue Jose Antonio Raffo, alias «el
Tiburon». El me interrogo a los golpes en su oficina y estuvo presente
cuando me torturaban con picana electrica", indico el testigo, y agrego:
"Este hombre interrogaba y torturaba en San Justo y tambien en el «Pozo de
Banfield»".
Corro no pudo recordar mas nombres de represores de la Brigada de San Justo,
pero menciono varios apodos: "Casi todos se hacian llamar con nombres de
animales: «Lagarto», «Pajarito», «Tiburon». Tambien habia un guardia que los
detenidos bautizamos «el Mezquino», porque nos sacaba los pedazos de carne
de la comida para llevarselo a sus perros".
El testigo tambien nombro a Jorge Antonio Berges como "el medico que asistia
a los detenidos, que presenciaba las torturas y que decia cuando tenian que
parar y cuando podian seguir".
En marzo de 1978, Corro fue trasladado al "Pozo de Banfield". Alli compartio
el cautiverio con un grupo numeroso de detenidos uruguayos, entre los cuales
recordo a Alfredo Moyano: "Con el teniamos un dialogo muy intenso. Nos
comunicabamos con una especie de Codigo Morse y, cuando habia futbol y los
guardias se iban, podiamos hablar".
Corro nombro Aida Sanz, Mary Artigas de Moyano y Yolanda Casco, tres
detenidas uruguayas que estaban embarazadas. Las tres dieron a luz en el
centro clandestino y hasta el dia de hoy permanecen desaparecidas.
"Cuando Mary empezo con el trabajo de parto no queria llamar a los guardias.
Ella estaba en la misma celda que mi esposa. Cada vez que tenia
contracciones, Adriana golpeaba la pared y yo y otro
detenido, Carlos Rodriguez, contabamos la duracion y los intervalos",
recordo Corro, y añadio: "Su hija, Veronica Leticia, fue recuperada por
Abuelas y, cuando sali en libertad, la fui a visitar a Uruguay. Caminaba
igual que la madre".
Ademas, el testigo volvio a mencionar a Berges como "el medico que estuvo
presente en el parto de Mary". Ademas, afirmo que en septiembre de 1978 el
general Ramon Camps visito el centro clandestino: "Le reconocio al personal
sus tecnicas de interrogatorio y les anuncio que pronto el Ejercito iba a
volver a su actividad normal. Creo que nosotros fuimos de los ultimos
detenidos que pasaron por alli".
Corro estuvo secuestrado en el "Pozo de Banfield" hasta octubre de 1978,
fecha en la que fue trasladado junto a su esposa a una comisaria de
Laferrere. "Seguiamos estando desaparecidos pero ya nuestras familias sabian
en donde estabamos. De alli sali en febrero de 1979 con libertad vigilada",
relato el ex detenido.
"Maquina al bebe"
En otro testimonio, el ex detenido Eduardo Torres hablo de su cautiverio en
el centro clandestino de 1 y 60, lugar al que lo llevaron el 7 de abril de
1976. El testigo conto que supo que estaba alli ya que en esa epoca
trabajaba como empleado de Policia en la Division de Transportes, que
funcionaba en el mismo edificio de la Guardia de Infanteria de la
Bonaerense.
Al dia siguiente, lo llevaron a un centro clandestino que podria ser en
Arana. "¿Vos no conoces la parilla? Ya la vas a conocer", le dijo uno de los
represores. Luego de que un personaje apodado "el Almirante" llegara al
lugar, "comenzaron las descargas electricas", recordo el ex detenido. Fue
picaneado en la encia y en la frente. "Despues se entusiasmaron con los
tobillos", agrego.
Durante la sesion de tortura, los represores volvieron a provocarlo, esta
vez emocionalmente. "«Vos no sabes quien esta aca», me dijeron. Y la
hicieron hablar a mi esposa", recordo Torres, quebrado.
La mujer, Lilian Piciola, habia sido detenida la misma noche del 7 de abril.
"Les pedi que la largaran porque tenia que amamantar a nuestro bebe. Dijeron
que no solo no la iban a liberar, sino que iban a traer al bebe y darle
maquina tambien".
Eduardo Torres dijo que estuvo en ese lugar hasta el 17 de mayo, cuando fue
llevado a la Unidad 9, donde estuvo detenido un año.
Sobre las condiciones de detencion en esa carcel, el testigo explico que
"dormirse en el recuento de presos o no agradarle la postura al guardia,
significaba una golpiza". Coincidio con los testimonios de otros ex
detenidos al decir que "habia miedo de las liberaciones por la noche y de
los traslados".
El ex detenido relato que el 12 de junio de 1977 hizo uso de la "opcion" que
la dictadura ofrecia de retirarse del pais y se exilio en Italia. "Me
acompañaron fuerzas militares hasta la escalinata del avion", recordo.
Ni construccion ni refacciones
En tanto, tambien declaro Guillermo Roberto Docters, un comisario jubilado
de la Policia Bonaerense. En marzo de 1999, su hijo Walter, un ex detenido
ilegal, dijo que su padre "fue quien construyo" el centro clandestino que
funcionaba en el Destacamento de Arana.
Hoy, Docters nego haber estado a cargo de las refacciones previas a que ese
lugar se convirtiera en un lugar de detencion de personas durante la
dictadura. "Yo trabajaba en la Direccion de Arquitectura de la Policia, pero
mi funcion era netamente administrativa".
El testigo señalo que ingreso a la Policia en 1945 y se jubilo con el grado
de comisario en diciembre de 1975. Pero, ante las preguntas de los jueces
sobre su participacion en la remodelacion del Destacamento de Arana, expreso
que a ese lugar "no lo tengo registrado, no puedo decir absolutamente nada".
Otra de las razones por las que Docters fue citado a declarar fue su
presunta amistad con los represores Miguel Etchecolatz y Juan Nogara. Cuando
su hijo testimonio en el Juicio por la Verdad, afirmo que durante su
detencion ilegal su padre pudo ir a verlo gracias a la relacion amistosa que
tenia con los dos policias.
En la Direccion General de Investigaciones (55 entre 13 y 14) Walter tuvo
"una entrevista con mi padre, ya que era amigo personal del comisario
Etchecolatz y del subcomisario Nogara. Cuando llego, le dicen a mi padre:
viste que esta vivo, que esta bien".
"No tuve contacto con Etchecolatz en relacion a la detencion de mi hijo y a
Nogara no lo conozco", manifesto hoy Guillermo Docters. Y añadio: "A mi me
parece que el equivocado es mi hijo".
En 1999, Walter conto ante la Camara que estuvo secuestrado en el
Destacamento de Arana: "Ahi tuve otra entrevista de mi familia, con mis
padres. La entrevista fue conseguida por mi padre que era comisario retirado
y era amigo personal de los represores que me tenian a mi".
"Nunca visite a mi hijo en Arana", indico hoy su padre. "Lo fui a ver a una
comisaria de Lanus, a la Direccion de Investigaciones y a la Unidad Penal Nº
9, pero no a Arana", agrego.
El testigo tampoco pudo precisar los detalles de las circunstancias del
secuestro de su hijo, al punto que aseguro que "no recuerdo quien me dijo
que estaba detenido y en que lugar. Tampoco podria decir cuando paso a estar
a disposicion del Poder Ejecutivo Nacional".
Frente a las evidentes contradicciones entre los testimonios de Docters y su
hijo, el fiscal Felix Crous solicito a la Camara que la declaracion del ex
comisario sea "evaluada para investigar la posible comision del delito de
falso testimonio por encubrimiento o por reticencia a decir la verdad".
De las audiencias de hoy participaron los jueces Julio Reboredo, Antonio
Pacilio y Alberto Duran; el fiscal ad hoc Felix Crous; los abogados de la
APDH La Plata Jaime Glüzmann, Marta Vedio, Elizabeth Rivas y Alicia Peralta;
y la letrada de la Asociacion de Ex Detenidos Desaparecidos, Monica Gonzalez
Vivero.
--------------------------------------------------
De: asoc amerlat
PERU: INOCENTES ACUSADOS DE TERRORISTAS EN HUELGA DE HAMBRE
Veintiun internos del penal Miguel Castro Castro, acusados injustamente de
terroristas, se declararon en huelga de hambre indefinida para demandar al
Ministerio de Justicia presupuesto para que la Comision de Indultos pueda
continuar con su labor.
Familiares de los internos señalaron que la Comision de Indultos, ratificada
por el gobierno del presidente Alejandro Toledo, se encuentra practicamente
paralizada y con ello la revision de 1,900 expedientes de internos cuyos
procesos judiciales fueron irregulares.
Francisco Valles Alvarado, presidente del Comite de Familiares de Inocentes
Detenidos, indico que a falta de presupuesto la Comision de Indultos ha
visto reducida su labor ya que solo cuenta con dos abogados y esta
imposibilitada de estudiar los casos de provincias.
Excarcelaron a 513
"El ministro de Justicia, Fernando Olivera, ofrecio buscar financiamiento
extranjero para la Comision pero no podemos estar condicionados a esto, el
problema de los inocentes ha sido generado por el gobierno y debe ser el
quien lo resuelva", afirmo.
La Comision de Indultos fue creada por el gobierno fujimorista y permitio la
excarcelacion de 513 personas. Con el gobierno de Valentin Paniagua fueron
liberados otros 200 detenidos. Aun quedan por revisar 1,900 expedientes.
"Exigimos al gobierno que no prolongue mas el problema de falta de
presupuesto para la Comision, al no encontrar eco en las autoridades nos
vemos obligados a respaldar la medida de fuerza de nuestros familiares con
marchas y manifestaciones", dijo Valles Alvarado.
------------------
COMUNICADO  PUBLICO
ASFADDES, DENUNCIA ANTE LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL EL ASESINATO
DE  CARLOS GIOVANNY BLANCO, ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL CON SEDE
EN BOGOTA, DAVID SANTIAGO JARAMILLO Y JUAN MANUEL JIMENEZ DE LA UNIVERSIDAD
DE ANTIOQUIA
El dia miercoles 7 de Noviembre de 2001, fue asesinado dentro de las
instalaciones de la Universidad Nacional de Bogota, el joven Carlos Giovanni
Blanco como resultado de un disparo en el torax, que segun denuncio el
Doctor VICTOR MANUEL MONCAYO, rector de la  Universidad, “Provino del
exterior del centro educativo”, justo desde el lugar de donde la policia
dirigia agresivos hostigamientos con gases lacrimogenos contra los
estudiantes.
Este no es un hecho aislado, la universidad publica sufre una arremetida
brutal, segun el CPDH durante el primer semestre del 2001 fueron objeto de
homicidio politico 23 estudiantes, victimas de masacres 21,  desaparecidos 8
y torturados-asesinados 2, para un total de 54 estudiantes victimas de la
violacion a los DH.
Rechazamos de igual manera los hechos sucedidos en la Universidad de
Antioquia el 8 de noviembre del mismo, respecto del asesinato de DAVID
SANTIAGO JARAMILLO de 23 años de edad, estudiante de Quimica farmaceutica y
de  JUAN MANUEL JIMENEZ  de 27 años de edad, quien habia pedido reintegro
para Quimica Farmaceutica.  Segun el periodico el Colombiano en el dia de
hoy publico, que dos personas un hombre y una mujer entraron a las
instalaciones del claustro universitario disparandoles cuando jugaban
ajedrez en el bloque 6, estos salen corriendo cayendo en el primer piso
David  santiago Jaramillo muerto  y Juan Manuel fue llevado al hospital
donde murio una hora mas tarde.
Exijamos medidas responsables frente a la actitud de la policia, como
ultimamente vienen atropellando iniciativas de los ciudadanos quienes
solamente ejercen el derecho a la protesta social consagrado
constitucionalmente.
A las entidades Gubernamentales instamos para que investiguen hasta las
ultimas consecuencias  dando con el paradero de los responsables de estos
hechos aberrantes.
Atentamente,
GLADYS AVILA FONSECA
Secretaria General






-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/infos/attachments/20011120/aa6ab8a8/attachment.html