[Infos] MUNTATGE POLICIAL A BLANES/ MONTAJE POLICIAL EN BLANES

[vocero disidente]

(Debajo esta en castellano)

UN ALTRE MUNTATGE POLICIAL POT ACABAR

AMB L'EMPRESONAMENT DE DOS JOVES A BLANES:

En aquests últims anys la repressió contra els moviments socials està anant en aument. El Ministeri del Interior, la Delegació del Govern i la ja tristement coneguda Brigada d'Informació nº6 de la Policia Nacional, fa temps que ens han posat (als moviments socials) en el punt de mira com a un problema a erradicar. Les detencions, amenaces, judicis farses, tortures, empresonaments ... cada vegada cop són més. Qualssevol excusa es bona perque l'Estat (mitjançant la premsa) ens criminalitzi ensarronant a la opinió pública, amb inexistents conexions amb organitzacions armades, com es el cas d'ETA.

La razzia repressiva que ha dut a comisaria a decenes de companys compromesos políticament i que a acabat amb l'empresonament d'en Zigor, en Diego, la Laura, en Peru i en Juanra, segueix endavant. Ara els hi ha tocat a dos companys de Blanes, que es veuen involucrats en un nou muntatge policial. 

Els fets es remunten al 1998, concretamen a Blanes. La situació era bastant tensa, la repressió i l'assetjament per part de la policia local era un no parar. Detencions, identificacions, amenaças ....

Dos joves van ser detinguts per fer pintades, rebent una brutal pallissa a comisaria alhora que els obligaven a cantar el cara el sol. Dos companys més també van patir la represió policial a les seva pells acabant un amb el timpa d'una orella trencat i l'altre en punts de sutura al cap després de brutals pallisses. 

Així doncs amb un clima molt tens arribem a la nit del 22 de març que algú fart de tanta repressió decideix passar a l'acció. El 22 de març de 1998 sobre las 4 h de la matinada un cotxe s'atura a uns metres de la comisaria de la Policia Local (situada al carrer Juan Carlos I nº 120). Llavors dues persones s'apropen a la comisaría i llancen dos coctels molotov contra dos cotxes de policía de l'esmentat cos i fugen ràpidament del lloc dels fets amb el cotxe a gran velocitat. Dels dos coctels molotovs, un rebota en el cotxe trencant-se a la cera afectant lleument l'esmentat cotxe. L'altre artefacte incendiari, pel contrari va donar el vidre entrant dins del cotxe i cremant part d'aquest. 

A les poques hores la policia local va detenir als companys Marcos Martín Prior i A.M.C. com a presumptes autors dels fets que havien ocurregut hores abans. Sense cap tipus de proves van ser detinguts a la vegada que se'ls hi afegia tres "delictes" ocurreguts a Blanes amb anterioritat: unes pintades ("Gora ETA"), la calcinació d'un container i unes suposades amenaces de mort a un confident de la policia que suposadament va veure com els nostres companys cremant el container.

Els nostres companys que venien d'un bar de Lloret de mar van ser detinguts a cops i espentes per agents de la policia local. Van ser duuts a comisaria on durant varies hores van estar patint tot tipus de tortures físiques i psicològiques, així com un dur interrogatori. A les 24 h de la detenció van pasar a disposició judicial on el jutge va decretar presó preventiva sense fiança, després de que així ho demanes el fiscal alegant que el delicte d'amenaces podia interferir en la investigació policial, així com el d'apologia del terrorisme. 

Van ser empresonats durant una setmana al Centre Penitenciari de Girona, sortint l'1 d'abril després que el l'advocat conseguis que sortissin pagant una fiança de 500.000 ptes.

Casi 4 anys més tard aquest muntatge policial seguieix endavant i aquestes persones s'enfronten a una pena de 4 anys de presó, així com a una indemnització de mes d'un milió de pessetes pels desperfectes en els vehicles policials. Es per això que degut a la inmediatesa del judici (març o abril) ben aviat començara una campanya de solidaritat antirepressiva amb aquestes dues persones. Això es un petit resum dels fets que van passar podeu visitar la pàgina web www.solidaritatmarcos.cjb.net en la que trobaras molta més informació sobre aquest cas.

La setmana que bé es convocara un assemblea informativa per començar la campanya de suport. Per més informació podeu contactar amb nosaltres a muntatgeblanes at mixmail.com 

P.D: Us agrairiem que fessiu la màxima difussió d'aquest cas. Gràcies.

LA REPRESSIÓ NO S'ATURA, 

NOSALTRES TAMPOC


--------------------------------------------------------------------------------

OTRO MONTAJE POLICIAL PUEDE ACABAR

CON EL ENCARCELAMIENTO DE DOS JOVENES EN BLANES:


En estos últimos años la represión contra los movimentos sociales esta aumentando. El Ministerio del Interior, la Delegación del Gobierno y la ya tristemente conocida Brigada de Información nº6 de la Policía Nacional, hace tiempo que nos han puesto (a los movimentos sociales) en el punto de mira como un problema a erradicar. Las detenciones, amenazas, juicios farsas, torturas, encarcelamientos ... cada vez son mas. Cualquie excusa es buena para que el Estado (mediante la prensa) nos criminalice embaucando a la opinión pública, con inexistentes conexiones con organizaciones armadas, como es el caso de ETA.

La razzia represiva que ha llevado a comisaria a decenas de compañer at s comprometid at s políticamente y que a terminado con el encarcelamiento de Zigor, Diego, Laura, Peru y Juanra, sigue adelante. Ahora les ha tocado a dos compañeros de Blanes, que es ven involucrados en un nuevo montaje policial. 

Los hechos se remontan al 1998, concretamente a Blanes. La situación era bastante tensa, la represión y hostigamiento por parte de la policia local era un no cesar. Detenciones, identificaciones, amenazas ....

Dos jóvenes fueron detenidos por hacer pintadas, recibiendo una brutal paliza en comisaría a la vez que les obligaban a cantar el cara el sol. Dos compañeros mas también sufrieron la represión policial en sus carnes acabando uno con el timpano de una oreja roto y el otro con puntos de sutura en la cabeza después de brutales palizas. 

Días antes del montaje policial en Blanes el ambiente era muy tenso. El 22 de marzo de 1998 sobre las 4 h de la madrugada un coche se detiene a unos metros de la comisaría de la Policía Local (situada en la calle Juan Carlos I nº 120). Entonces dos personas se acercan a la comisaria y lanzan dos cócteles molotov contra dos coches de policía y huyen rápidamente del lugar de los hechos con el coche gran velocidad. De los dos cócteles molotovs, uno rebota en el coche rompiendose en la acera afectando levemente el coche. El otro artefacto incendiario, por lo contrario impactó en el vidrio entrando dentro del coche y quemando parte de este. 

A las pocas horas la policía local detuvo a los compañeros Marcos Martín Prior i A.M.C. como presunptos autores de los hechos que habían ocurrido horas antes. Sin ningun tipo de pruebas fueron detenidos a la vez que seles añadía tres "delitos" ocurridos en Blanes con anterioridad: unas pintadas ("Gora ETA"), la calcinación de un container y unas supuestas amenazas de muerte a un confidente de la policía que supuestamente vió como nuestros compañeros quemaban el container.

Nuestros compañeros que venían de un bar de Lloret de Mar fueron detenidos a golpes y empujones por agentes de la policía local. Fueron conducidos a comisaría donde durante varias horas estuvieron sufriendo todo tipo de torturas físicas y psicológicas, así como un duro interrogatorio. A las 24 h de la detención pasaron a disposición judicial donde el juez decretó prisión preventiva sin fianza, después de que así lo pidiera el fiscal alegando que el delito de amenazas podía interferir en la investigación policial, así como el de apología del terrorismo. 

Fueron encarcelad at s durante una semana en el Centro Penitenciario de Girona, saliendo el1 de abril después que el abogado consiguiera que saliesen pagando una fianza de 500.000 ptas.

Casi 4 años mas tarde este montaje policial sigue adelante y estas personas se enfrentan a una pena de 4 años de prisión, así como una indemnización de mas de un millón de pesetas por los desperfectos en los vehículos policiales. Es por eso que devido a la inmediatez del juicio (marzo o abril) muy pronto empezará una campaña de solidaridad antirepresiva con estas dos personas. Esto es un pequeño resumen de los hechos que pasaron podeis visitar la pàgina web www.solidaritatmarcos.cjb.net en la que encontrareis mucha más información sobre este caso. No hemos podido subir la traducción añ castellano de esta, así que si quereis toda la información nos lo pedeis y os lo mandamos por e-mail. 

La semana que viene se convocará un asamblea informativa par empezar la campaña de apoyo. Para mas información podeis contactar con nosotr at s en muntatgeblanes at mixmail.com 

P.D: Os agradeceríamos la máxima dufusión de este caso. Gracias.

LA REPRESIÓN NO SE DETIENE,

NOSOTR at S TAMPOCO



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/infos/attachments/20020210/e8bc2f65/attachment.html