[Infos] Fw: [lista_madrid] LA GUERRA INEVITABLE

[Ibai Sans Urbieta]

----- Original Message -----
From: <casapueblos at nodo50.org>
To: <lista_madrid at eListas.net>
Sent: Tuesday, October 15, 2002 5:07 PM
Subject: [lista_madrid] LA GUERRA INEVITABLE


> La guerra inevitable.
> Mumia Abu Jamal
>
> Resulta imposible para nosotros leer un periódico, ver un programa de
> noticias o escuchar la radio, sin recibir el mensaje innegable de que la
> guerra con Irak es inevitable.
>
> ¿Por qué esto es así?. ¿Por qué, en una nación que se proclama como
> democracia, esto es  inevitable, casi incuestionable, más allá de la
> posibilidad de cuestionamiento? ¿Por qué la guerra contra una nación
soberana
> se da como un hecho?. ¿Dónde están las voces de la disidencia?, ¿Dónde la
> opinión divergente?.
>
> Si esto es una democracia, es una democracia del miedo; miedo estimulado y
> explotado por los líderes políticos en Washintong, D.C.,  y subrayado por
los
> vergonzosos aplauso de los mass media.
>
> Irak, se nos dice, es un gobierno autoritario, y su lider, Saddam Hussein,
es
> un nuevo Hitler. Parece que cada vez que el gobierno quiere demonizar a
> alguien, se le denomina como "Hitler". Siempre funciona, ¿no es así?. No
> importa que el gobierno estadounidense fuera bastante amigo de Hussein y
del
> régimen de Bagdad cuando estaban en guerra con su vecino Irán.
>
> Pensemos un poco acerca del verdadero Hitler, y el régimen nazi durante la
> guerra. Durante la segunda guerra mundial, cuando millones de
> norteamericanos, ingleses y franceses vivían con el temor a los nazis,
> ¿sabiais que un número de empresas estadounidenses comerciaban con el
> enemigo?. Empresas como el Chase Bank, Ford, International Telephone y
> Stándar Oil.
>
> Las divisiones acorazadas de Hitler fueron construidas por la Adam-Opel y
la
> Ford de Colonia, propiedades subsidiarias de la General Motors y la Ford.
> Hablando de Ford, ¿sabiais que Hitler concendió la más alta condecoración
> civil de honor al fabricante de automóviles estadounidense Henry Ford?.
>
> Charles Higham, en su libro de 1984 "Comerciando con el enemigo" (Dell)
> señala: "Supongan que el público descubriera que el Chase Bank estuvo
> haciendo negocios de millones de dólares en la Francia ocupada por los
nazis,
> después de Pearl Harbour, con el pleno conocimiento de la casa matriz en
> Manhattan. O que la Ford construyó camioens para las tropas alemanas de
> ocupación en Francia, con la autorización de Dearborn, Michigan. O que la
ITT
> construtó los Focke-Wulfs que arrojaron las bombas contra las tropas
> británicas y americanas. O que los cruciales cojinetes fueron embarcados
para
> los clientes socios de los nazis en Latinoamérica, con el acuerdo del
> Vicepresidente del Consejo de Producción de Guerra estadounidense y el
primo
> de Goering en Filadelfia, cuando las tropas norteamericanas estaban
> desesperadamente escasos de ellos".
>
> Seamos claros: muchas grandes empresas norteamericanas se enriquecieron
> cuando la maquinaria de guerra de Hitler comenzó a expanderse. Ellas no se
> preocuparon de Hitler entonces, ni de los denominados "Hitler" ahora. Todo
es
> una cuestión de petróleo, del dinero que proporciona, del poder que
otorga.
>
> No permitais que la guerra sea inevitable, luchar contra las mentiras de
las
> empresas.
>
> Mumia Abu Jamal
> 13 de octubre de 2002.
> (traducción: Casapueblos).
>
> Esta columna puede ser reimpresa y/o distribuida por medios electrónicos,
> sólo para su uso no comercial, y con la inclusión de la siguiente
> información: Text © copyright 2002 by Mumia Abu Jamal. All rights
reserved.
> Reprinted by permission of the author
>
> Para consultar las novedades en torno al caso de  Mumia Abu Jamal, ver:
> http://www.mumia.org
>