[Infos] RADICALFAX #122- 29 JENERO 2004 (AÑO IX )

[lenterao at sindominio.net]

• Células estaminales: el II Congreso de la Asociación Luca Coscioni lanza
el objetivo ONU
• Chechenia: huelga de hambre de Olivier Dupuis
• Laos: se intensifica la represión contra las minorías cristianas
• Camboya: asesinato del líder sindicalista simpatizante del partido Sam
Rainsy
• Enfrentamiento Reding-Cappato sobre la diversidad cultural, China y el
esperanto
• Sana'a: el debate continúa. El caso Túnez
• En el Parlamento europeo, intervenciones radicales sobre: servicios
Doha, Irán, Presidencia irlandesa, Comisión de los derechos humanos,
derechos de autor.
Libertad de la Investigación Científica
Células estaminales: el II Congreso de la Asociación Luca Coscioni lanza
el objetivo ONU.
Roma, 17-18 de enero - Fue celebrado el II Congreso de la "Asociación
Luca Coscioni para la Libertad de la Investigación Científica", cuyas
actas están disponibles en versión completa de audio-video en italiano,
inglés, portugués y esperanto .
LA PROPUESTA
La propuesta general aprobada compromete a la asociación a: - continuar
la batalla contra la nueva ley sobre la inseminación artificial. A.
Organizando la respuesta liberal y anticlerical por medio de acciones no
violentas; B. Promoviendo todas las iniciativas necesarias para
conquistar las condiciones para la convocatoria de referéndum
abrogatorio; - presentar el proyecto "libertad de palabra" en el mayor
número posible de instituciones y comprometerse, más generalmente, a
poner las nuevas tecnologías al servicio de la superación de
impedimentos materiales ocasionados por enfermedades y discapacidad y a
la promoción de nuevas formas de iniciativa política directa por parte
de los enfermos y de las personas con discapacidad; promover el
refuerzo, consolidación y expansión de proyectos de asistencia personal
auto-administrada, mediante la cooperación con las organizaciones de
personas con discapacidad que trabajan en este asunto; - preparar
proyectos directamente inspirados en las luchas de la Asociación, en
particular sobre tres lineamientos: el científico, el que se refiere a
la organización sanitaria y el concerniente a la información y la
campaña en la ONU para evitar la aprobación del Acuerdo que impone las
reglas también sobre la clonación terapéutica (además de la
reproductiva); - dar nuevamente importancia a las actividades de la
asociación en el ámbito internacional, ya sea a través del compromiso
relacionado con las instituciones internacionales - partiendo de la ONU
y la Unión Europea - como a través de la participación de los
ciudadanos, enfermos, científicos y asociaciones.
LOS ÓRGANOS ELEGIDOS
Los nuevos órganos dirigentes de la Asociación fueron elegidos por la
Asamblea: Luca Coscioni fue confirmado respectivamente Presidente de la
Asociación Coscioni; Marco Cappato, diputado europeo de la Lista Bonino,
sucede en el cargo de secretario a Rita Bernardini; Maurizio Turco,
presidente de los diputados europeos radicales en el PE, sucede a
Antonello Marzano como Tesorero. José Saramago es el presidente
honorario. El congreso ha elegido a un Consejo General ; el Presidente,
Secretario y Tesorero han nombrado a un Consejo .
LAS INTERVENCIONES
"Estos son mis apuntes políticos simplemente fieles a mi idea de que el
hombre debe poder defender su propia vida; hoy no estoy en posición de
respetar una ley, la 1514, que me condena a mí, a muchas parejas
estériles y a millones de enfermos a obedecerla, no a la voz de la vida,
sino a la enfermedad o a una sentencia de muerte en los casos más
graves, como el mío, por ejemplo. Debemos desobedecer esta ley, quiero
desobedecer y ser fiel a una ley mucho más sagrada que es la de
"considerarme a mi mismo"." Así se expresó Luca Coscioni en su discurso
en el congreso. Emma Bonino subrayó la manera en la que los que
obstaculizan el progreso de la ciencia haciendo referencia a conceptos
abstractos, pretendiendo equiparar a la persona humana, al enfermo, lo
que solo potencialmente puede convertirse en vida, el embrión, en
realidad obedecen a motivos oscurantistas vaticanos y niegan la libertad
y la responsabilidad individual no solo de los enfermos, sino además de
médicos e investigadores. Después de los reportes introductivos de Rita
Bernardini y Antonello Marzano , participaron científicos como Giulio
Cossu (Director del Departamento de Investigación de células estaminales
en el hospital S. Raffaele de Milán), Ernest Arenas (Investigador del
Instituto Karolinska de Estocolmo), Cristina Possas de Albuquerque
(secretaria ejecutiva de la comisión de gobierno de Brasil sobre la
bioseguridad), Marisa Jaconi (docente de Biología celular de la
Universidad de Ginebra) y personalidades políticas entre las cuales se
encuentra Marco Pannella , el Presidente de la Región del Lazio,
Francesco Storace , Daniele Capezzone, Benedetto Della Vedova y Marco
Cappato. Han participado además los futbolistas Adriano Lombardi y
Mauricio Vesino y la voleibolista Claudia Cominetti, todos enfermos de
esclerosis amiotrófica lateral. Se enviaron mensajes al Congreso por
parte del premio Nobel José Saramago (Presidente honorario de la
asociación) Gianluca Vialli, Humberto Veronesi (ex Ministro de Salud) y
Michel Revel (del Weizman Intitute of Science de Israel) entre otros.

Chechenia
Chechenia: huelga de hambre de Olivier Dupuis
Roma, 25 de enero - Olivier Dupuis, diputado europeo radical ha iniciado
el domingo 18 de enero una huelga de hambre para que el asunto del
genocidio chechenio sea enfrentado con determinación por parte de los
gobiernos de los países democráticos, empezando con los países de la
Unión Europea. El mismo Dupuis declaró: "He iniciado este ayuno
principalmente para estar junto a los cientos de miles de chechenos
abandonados a un destino funesto, sometidos desde 1994 a un verdadero y
propio genocidio ocultado por las clases dirigentes europeas del mundo
de la política, la economía y los medios; para estar junto a ellos a
pocas semanas del 60º aniversario del penúltimo genocidio de los
chechenios, cuando durante su deportación en Asia Central ordenada por
Stalin el 23 de febrero de 1944, una tercera parte de ellos murió de
hambre, frío y enfermedades." Entre las peticiones de Dupuis a las
instituciones europeas y nacionales, además de la intervención urgente
en lo que respecta al plan humanitario y de hospitalidad a refugiados,
la toma de acta pública del Plan de Paz
<http://www.radicalparty.org/chechnya_appeal/form.php?lang=sp&PHPSESSID4814070e90cb0aeb879904a90e9a8658>
propuesto por el gobierno Maskhadov,
que prevé la institución de una administración provisional de las
Naciones Unidas en Chechenia y que ha sido firmado por 15,000 ciudadanos
 Dupuis ha invitado a los ciudadanos a organizar manifestaciones frente
a las sedes de los gobiernos, en todo lugar donde sea posible, el 23 de
febrero próximo para conmemorar a las víctimas de la deportación en 1944
y los genocidios chechenos del pasado y del presente.

Laos
Laos: se intensifica la represión contra las minorías cristianas
Bruselas /Paris, 22-23 de enero - Según Vanida Thepsouvanh, Presidente
del Movimiento Lao para los Derechos Humanos MLDH y miembro del consejo
general del PRT, en Laos la represión contra los cristianos no solo
continúa sino que se intensifica: en el distrito de Sanamsay, en la
provincia de Attapeu, las intimidaciones y amenazas continúan.
Thepsouvanh pide a las autoridades de la RPDL permitir a organizaciones
internacionales independientes llegar a la provincia de Attapeu. En una
interpelación a la Comisión, Olivier Dupuis solicita la respuesta en
relación a los arrestos de laosianos de confesión cristiana en el sur de
Laos el 27 y 28 de diciembre pasado, (Link a la interpelación),
denunciados el 1° de enero por parte del MLDH. .

Camboya
Camboya: asesinato del líder sindicalista simpatizante del partido Sam
Rainsy
Phnom Penh, 22 de enero - el Presidente del "Cambodian Free Trade Union
of Workers", Chea Vichea, fue asesinado en la capital camboyana. Vichea
tenía lazos estrechos con el partido de oposición - partido Sam Rainsy
-el cual considera que el asesinato del notable líder sindicalista
representa una sombra sobre las negociaciones actualmente en curso para
formar un gobierno. En las últimas semanas al menos 3 miembros del
partido Sam Rainsy han sido asesinados. El Partido Radical
Transnacional, que, con una delegación encabezada por Marco Pannella
llegó al país con motivo de la campaña para las elecciones de julio,
condenó el asesinato y expresó preocupación por la situación política
camboyana.

Idioma internacional
Enfrentamiento Reding-Cappato sobre la diversidad cultural, China y el
esperanto
Bruselas, 12 de enero - Los radicales han votado contra la moción
seguida del informe de Christa Prets sobre el "mantenimiento y promoción
de la diversidad cultural" con motivo de: una identificación errónea de
los factores esenciales que amenazan a la diversidad cultural
(reconocidos, por ejemplo, en la libertad de los intercambios
internacionales en sí, más que en las actuaciones culturales concretas
por parte de los estados nacionales y centralistas); la restricción del
concepto de idioma (descuidadas las lenguas indígenas, de los
inmigrantes, de signos); el silencio frente a la contradicción entre
teoría multi-lingüista y procedimiento normal mono-lingüista de los
estados en la enseñanza de idiomas extranjeros; la ausencia de
perspectivas modernas (eficacia comunicativa e inofensiva anti-cultural
de la lengua neutra del esperanto); y otros. En el mismo tema, el
diputado europeo radical Maurizio Turco subrayó la relevancia de la OSCE
(Organización para la Cooperación y la Seguridad). En su participación
en la sala , Cappato, entre otras cosas, ha mostrado su disconformidad a
Reding, Comisionada de Cultura, por citar como ejemplares las relaciones
culturales entre la UE y China . En su respuesta, Reding defendió las
relaciones UE-China relacionadas con la cultura y afirmó que "el
multi-lingüismo incluye nuestros idiomas que no son oficiales, pero
ciertamente, no al esperanto, porque tenemos suficientes lenguas vivas
que están en dificultades como para crear junto a ellas otras lenguas
artificiales.

Globalisar la democracia
Sana'a: el debate continúa. El caso Túnez
Sana'a - A casi dos semanas de la aprobación de las Declaraciones de
Sana'a, permanece todavía en la región el eco de la Conferencia
Intergubernamental concluida el 12 de enero pasado y en la cual han
participado 850 delegados de 51 países. Uno de los temas principales de
la Conferencia, es decir, la interdependencia entre democracia y
derechos humanos, encuentra un grande espacio en los encabezados árabes
La presentación "exactamente en ese momento" de la Conferencia de Sana'a
organizada por No hay Paz sin Justicia y por el gobierno de Yemen y de
sus resultados en el último número del RadicalFax del 18 de enero pasado
requiere dos necesarias integraciones y precisiones.
UE
La primera se refiere a la presencia europea en la Conferencia de Sana'a
para la cual se subrayó que había sido "mínima" sin citar además a
quienes estaban presentes y han representado a la Comisión Europea y a
los países miembros que fueron los principales patrocinadores de la
Conferencia, permitiendo su realización y haciendo que la iniciativa
completa fuera efectivamente percibida como un evento "euro-árabe". La
Comisión Europea estuvo representada por Eneko Landaburu, Director
General de Relaciones Externas, quien tomó la palabra en la ceremonia
inaugural con el representante de la presidencia irlandesa, el Embajador
Connor Murphy. Participaron activamente en los trabajos el Procurador
General del Reino Unido Lord Goldsmith, los subsecretarios de Exteriores
Alfredo Mantica por Italia y Kirsen Muller por Alemania, el responsable
de los Derechos Humanos del Ministerio de exteriores francés Gabriel
Keller, el responsable de la fuerza de trabajo holandesa para el
Tribunal Penal Internacional Edmund Wellenstein, los embajadores de los
países miembros acreditados en Yemen y otros funcionarios y expertos.
TÚNEZ
La segunda se refiere a las vicisitudes relativas a la presencia de los
representantes de la sociedad civil de Túnez en la Conferencia de
Sana'a. Siendo el único gobierno que se comportó de este modo, las
autoridades de Túnez pusieron en práctica un boicot sistemático sobre la
participación de algunas personalidades regularmente invitadas a las
Conferencia de Sana'a, pero que no agradan al gobierno, boicot que se
manifestó en los días previos al inicio de los trabajos y que, en
definitiva, impidió su participación, junto a los otros militantes del
mundo árabe, en particular a los defensores de los derechos humanos Alia
Chammari, Khadija Cherif y Mukhtar Al Turafi. Desafortunadamente, de
nada sirvieron las iniciativas tomadas por No hay Paz sin Justicia y la
denuncia pública de tal comportamiento presentada el mismo sábado 10 de
enero, durante la rueda de prensa de presentación de la Conferencia.

Parlamento Europeo
En el Parlamento europeo, intervenciones radicales sobre: servicios
Doha, Irán, Presidencia irlandesa, Comisión de los derechos humanos,
derechos de autor
Estrasburgo, 12-15 de enero - Intervenciones en la Sesión plenaria del
Parlamento europeo
Servicios de interés general - Della Vedova
Pensar en poder cristalizar la situación del abastecimiento de servicios
de interés general en el esquema de lineamientos de base, sería un
error. Como apunta la redacción del artículo 19, las intervenciones
públicas, donde se identifique su necesidad, deben efectuarse en el
ámbito de las reglas ya establecidas por los Tratados, garantizando la
competitividad y dinamismo en la economía que provee los servicios
públicos.
Perspectiva para el programa de Doha -- Della Vedova
Della Vedova se desligó de la intervención del Comisionado Lamy sobre la
situación agrícola europea. Europa sigue gastando el 40 por ciento del
balance para subsidiar y proteger a los ricos agricultores que
representan un sector declinante de la economía europea. La agricultura
es la que estorba en las negociaciones clave sobre el comercio mundial
de Europa y el proteccionismo agrícola daña a Europa antes que a los
países del Tercer Mundo.
Irán después del terremoto - Pannella
Irán está en segundo lugar después de China en el número de ejecuciones
capitales en las cuales continúan las lapidaciones a mujeres y hombres y
donde el 3 de febrero del 2003, el ayatolah Mahmoud Hashemi-Shahrudi
dijo a su colega Chris Patten que por el momento, no prevé una
alternativa para las lapidaciones. Sería ciertamente una horrible ofensa
a la democracia el impedir a los candidatos ser elegidos, pero lo que le
preocupa a Pannella es que, si son elegidos, seguirán conviviendo con
las lapidaciones, las condenas a muerte injustificadas, la moderación
hipócrita. Pannella ha rogado a los presentadores de la resolución que
acepten un tipo de enmienda oral, agregando las cifras de los condenados
a muerte y de los ejecutados.
Programa de la Presidencia irlandesa - Pannella
Pannella se dirigió al Presidente del Consejo irlandés en turno,
advirtiéndole en particular del riesgo que nuevamente corre Europa con
los vetos vaticanos sobre la libertad de investigación y ha pedido
especial atención a la reforma y a la comunidad de países democráticos,
ante las cuales la Unión Europea se ha mostrado ausente o ciegamente
hostil. En conclusión, Pannella ha querido expresar sus mejores deseos a
la nueva presidencia, "pero sobre el camino de la Europa de la libertad
y la reforma y no sobre la de la Contrarreforma y el oscurantismo!".
Comisión para los derechos del hombre de las Naciones Unidas - Bonino
Para Emma Bonino la Comisión de los Derechos Humanos de Ginebra hasta
ahora ha demostrado ser un instrumento muy débil y extremadamente
politizado. El año pasado Europa se abstuvo con respecto a la solicitud
de voto contra la presidencia asignada a Libia. Si Europa apoyara más
los estándares de aplicación de los derechos humanos, quizás ahora se
tendrían más instrumentos para sostener al candidato australiano, que
reforzaría la necesidad de crear, en el ámbito de las Naciones Unidas,
la comunidad de los países democráticos. Bonino ha además subrayado la
importancia de crear la figura del Comisionado Europeo para los derechos
humanos. La respuesta del Ministro Roche en nombre de la presidencia
irlandesa: Roche aseguró el total compromiso de la Unión en la sesión de
Ginebra y ha recordado en modo particular el trabajo desarrollado por
Sergio Vieira de Mello en Bagdad. La respuesta del Comisionado Vitorino
en nombre de la Comisión: Vitorino recordó que el año pasado el Consejo
decidió llevar a cabo el centro de seguimiento europeo sobre el racismo
y la xenofobia, con competencia específica sobre los derechos
fundamentales en la Unión Europea.
Derechos de autor - Cappato
Las situaciones de monopolio de las sociedades de administración
colectiva de los derechos de autor muestran el riesgo de abusos,
importantes además, en relación, por ejemplo, con los artistas amateurs.
Este tipo de sociedades se integran a un sindicato monopolista, no a un
sindicato libre. Se necesitan controles.

Quincenal serrado en el 27 Jenero 2004

SUBSCRIBE <mailto:subscribe_transfax at radicalparty.org>  | UNSUBSCRIBE
<mailto:unsubscribe_transfax at radicalparty.org?subject=**unsubscribe_Tran
sfax_#122[ES]**>
Para dejar de recibir otros mails, clique sobre unsubscribe y manda el
mensaje sin modificar el objeto. ACuidado : esta operaciòn debe ser echa
utilizando la direcciòn mail del cual se requiere la cancelaciòn
Director:
Marco Cappato

::Escribe al RadicalFax <mailto:subscribe_transfax at radicalparty.org>
  ::RadicalParty.org <http://www.radicalparty.org>    :Archivos
<http://www.radicalparty.org/elist/main_it.htm> Via di Torre Argentina
76, 00186 Roma (ITALIA)
Tel :+39-06.689.791 Fax :+39-06.6880.5396

El número anterior fue enviado a 67.927 destinatarios de correo
electrónico (38.579 en italiano; 15.869 en inglés; 6.346 en francés;
5.282 en español)
Están inscritos en el Partito Radical Transnacional para el 2004 1.183
ciudadanos en 14 países
Para inscribirte ! <http://www.radicalparty.org/onu_form1.htm>
Valid HTML 4.01! <http://validator.w3.org/check/referer>
Partido Radical Transnacional
Ong con estatuto consultivo general con el Consejo Económico y Social de
la ONU

http://www.radicalparty.org
Acción radical transnacional - boletín del Partido Radical Transnacional -
"RadicalFax n. 122" <Transfax at mail.radicalparty.org>