[Infos] [Fwd: El pueblo israelí a favor de la adhesión de su país a la UE]

Thu Mar 25 19:10:52 CET 2004

---------------------------- Mensaje Original ----------------------------
Asunto: El pueblo israelí a favor de la adhesión de su país a la UE De:   
 "RadicalFax n.126" <Transfax at mail.radicalparty.org>
Fecha:  Thu, 25 de Marzo de 2004, 3:38 am
Para:   lenterao at sindominio.net
--------------------------------------------------------------------------

RadicalFax #126 - 24 marzo 2004 (Año IX)
Acción radical transnacional - boletín del Partido Radical Transnacional none

Pubblicado en:   English
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/126_EN.htm>     Français
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/126_FR.htm>    Italiano
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/126_IT.htm>     Español
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/126_ES.htm>    Esperanto
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/126_LI.htm>
En este número:
Enviar
<mailto:?subject=RadicalFax%20-%20Las%20Actividades%20del%20Partido%20Ra
dical%20Transnacional%20#%20126&body=He%20pens%E9%20que%20ud.%20Pudiese%
20ser%20interesado%20a%20leer%20el%20buletin%20del%20Partido%20Radical%2
0Transnacional%20%20%0Ahttp://www.radicalparty.org/newtransfax/126_ES.ht
m>
• El pueblo israelí a favor de la adhesión de su país a la UE. Pannella en
Jerusalén con una delegación del PE

• Secuestrados los familiares de Khanbiev. Fuerte reacción del PE

• Llamamiento internacional: que los países demócratas formen un grupo en
la Comisión de Derechos Humanos de la ONU

• Decenas de parlamentarios con los Radicales italianos para pedir un
seguimiento de la OSCE en las elecciones en Italia

• Las propuestas antiprohibicionistas radicales para la 47ª Comisión de
Estupefacientes de la ONU

• El PE aprueba los informes "Turco" sobre los derechos de los detenidos y
sobre la Europol y el informe "Cappato" sobre privacidad

• En el Parlamento Europeo: intervenciones de los radicales sobre:las
mutilaciones genitales femeninas, Chechenia, droga, propiedad
intelectual, mercado interno, ampliación de la UE, Israel.
Interpelaciones.
• Citas: 60ª Comisión de Derechos Humanos en Ginebra, Convención Radical
Radicales
El pueblo israelí a favor de la adhesión de su país a la UE. Pannella en
Jerusalén con una delegación del PE
Jerusalén, 16 de marzo 2004 - Marco Pannella viajó hasta Jerusalén con una
delegación del Parlamento inmediatamente después de la publicación de que
se evidenciaba que una vasta mayoría del pueblo israelí (60%) apoya(60%) o
tiende a apoyar (25%) la idea de que Israel solicite su ingreso en la
Unión Europea. En la Knesset, Pannella se ha entrevistó con los
principales representantes de los partidos políticos israelíes,
presentándoles los resultados del sondeo y subrayando la sintonía con los
objetivos de la campaña del Partido Radical Transnacional para la adhesión
de Israel a la Unión Europea
<http://coranet.radicalparty.org/israel/> . La delegación del PE fue
recibida por el Ministro e Asuntos Exteriores Silvan Shalom (al cual el
líder radical le ha enviado una carta abierta "pidiendo al gobierno
israelí que escuche a su mismo pueblo") y por el presidente Moshe
Katzav. El presidente Katzav recordó cómo desde hace años él está
totalmente de acuerdo con la campaña y con el objetivo radical y
confirmó su disposición a que, en el momento en el que lleguen señales de
aliento de la Unión Europea, Jerusalén continúe con su solicitud de
adhesión.
Chechenia.
Secuestrados los familiares de Khanbiev. Fuerte reacción del PE
Strasburg, 10 de marzo 2004 - Tras el reconocimiento de la deportación en
1944 del pueblo checheno como genocidio por parte del PE y la
solicitud al Consejo y a la Comisión de estudiar el plan de paz Akhmadov
(que aboga por la institución de una administración de la ONU para
Chechenia), decenas de familiares del Consejero general del Partido
Radical Transnacional, Umar Khanbiev, Ministro de Salud del Gobierno del
presidente Maskhadov, fueron secuestrados en Chechenia. Para evitar
represalias hacia sus propios familiares, el hermano de Umar, Magomed,
Ministro de la Defensa en el gobierno de Maskhadov, decidió entregarse a
las milicias filo-rusas. Después del encuentro con los compañeros
parlamentarios radicales de la lista Emma Bonino, el 10 de marzo en el PE
se llevó a cabo una conferencia de prensa con Umar Khanbiev para denunciar
lo acontecido y lanzar nuevamente el "Plan de Paz Akhmadov". Esa misma
noche Pat Cox, presidente del PE, recibió
<http://www.radicalparty.org/chechnya_appeal/umar_patcox/>  a Khanbiev, el
cual inmediatamente después realizó una declaración según la cual las
entrevistas, las discusiones y los votos del PE "demuestran la
legitimidad del presidente Maskhadov y que su Gobierno goza de un fuerte
apoyo y de una gran simpatía en el Parlamento Europeo y gracias a él
mismo, en toda la Unión Europea". El 18 de marzo el presidente Maskhadov
expresó su agradecimiento al PE en una declaración y ratificó la
importancia del Plan de Paz Akhmadov, apoyado por casi 20,000 personas (es
posible firmarlo en www.radicalparty.org
<http://www.radicalparty.org/chechnya_appeal/form.php?lang=sp&PHPSESSID7b5bb78e77fb0fdc9a173fc5df021829>
).  Globalisacion de la democrcia
Llamamiento internacional: que los países demócratas formen un grupo en la
Comisión de Derechos Humanos de la ONU..
Nueva York, 16 de marzo 2004 - El 16 de marzo, el Partido Radical
Transnacional se dirigió a los Estados demócratas que forman parte de la
Comisión de los Derechos Humanos de la ONU con el fin de que se
constituya el "Grupo de los Países Demócratas" en el curso de la sesión
anual que se inició el 16 de marzo en Ginebra, como había sido anunciado
en septiembre del 2003 por los Ministros del Exterior de la Comunidad de
los Países Demócratas. El texto de la carta-llamamiento fue promovido por
el Partido Radical Transnacional junto a otras organizaciones no
gubernamentales entre las que se encuentran Freedom House
<http://www.freedomhouse.org/>  y la Democracy Coalition Project, y fue
firmado por personalidades de 28 países y de distinta extracción
política, en particular por parlamentarios y representantes de pueblos
oprimidos.
Globalisacion de la democrcia
Llamamiento internacional: que los países demócratas formen un grupo en la
Comisión de Derechos Humanos de la ONU.
Roma - Son ya decenas de parlamentarios que en poco más de una semana se
han adherido llamamiento promovida por los Radicales italianos
<http://www.radicali.it/>  para pedir observación de la OSCE para el
próximo ciclo electoral italiano. La apelación muestra y denuncia la
importancia del " caso Italia
<http://www.radicali.it/caso_italia/casoitaliaindex.htm> ", es decir de la
violación de la legalidad y democracia en ese país. La iniciativa, que es
parte esencial del proyecto para la Organización Mundial de la Democracia
y de los Países Demócratas, nace de la comprobación que derecho y libertad
nunca serán conquistas definitivas, ni siquiera en el mundo occidental.
Drogas
Las propuestas antiprohibicionistas radicales para la 47ª Comisión de
Estupefacientes de la ONU
Vienna, 13 de marzo 2004 - En ocasión de la 47ª sesión de la Comisión
sobre los estupefacientes de las Naciones Unidas <http://www.unodc.org/> ,
el Partido Radical Transnacional <http://www.radicalparty.org/>  y la Liga
Internacional Antiprohibicionista
<http://www.antiprohibitionist.org/>  prepararon un texto de posición que
recoge las propuestas correspondientes a la despenalización del consumo de
las drogas, así como del cultivo de las plantas necesarias para su
producción. En el documento se encuentra también la lectura crítica del
Informe 2004 de la International Narcotics Control Board
<http://www.incb.org/> , el llamamiento internacional lanzado en 2002 y
algunos extractos de intervenciones del Partido Radical Transnacional en
la Comisión de los Derechos Humanos de la ONU.
Radicales en el Paralmento Europeo
El PE aprueba los informes "Turco" sobre los derechos de los detenidos y
sobre la Europol y el informe "Cappato" sobre privacidad
Strasburgo - El informe sobre los derechos de los detenidos en la UE
presentada por Maurizio Turco y aprobada por el PE denuncia la
persistencia de graves problemas en lo que respecta a la situación
carcelaria en Europa. Además de criticar los regímenes especiales, como el
italiano del 41 bis, el documento propone crear normas
europeasvinculantes, como una Carta europea de los derechos de los
detenidos. El PE confirma además la necesidad de conceder a los
diputados europeos y nacionales el derecho de visitar las prisiones, y
pide la ratificación del Protocolo de la ONU en la Convención sobre la
tortura, que propone la creación de órganos de control internacionales y
nacionales en las prisiones.
El informe de Marco Cappato sobre la privacidad, en la Unión Europea,
aprobado por el PE, pide la aplicación plena de la Normativa 95/46/CE
sobrela privacidad, rechazando la revisión y haciendo un llamamiento a la
Comisión para llevar ante la Corte de Justicia a los países que no cumplan
con sus propias obligaciones en 6 meses. El PE expresa sus dudas sobre la
conformidad con la Convención europea de los derechos humanos sobre las
leyes nacionales relativas a la conservación de los datos de las
comunicaciones electrónicas y condena la connivencia de la Comisión, de
los países miembros y de algunas autoridades que avalan lo
concerniente a la transferencia ilegal de los datos de los pasajeros
transatlánticos a las autoridades de los Estados Unidos.
El Parlamento Europeo finalmente aprobó con gran mayoría el informe de
Maurizio Turco sobre la Europol. El informe, que rechaza las propuestas de
la Presidencia irlandesa sobre el aumento de los salarios del
personal de Europol, fue extremamente crítico en lo que respecta al
organismo europeo de cooperación policial, que esquiva el control
jurisdiccional y democrático del Parlamento Europeo y de los parlamentos
nacionales.
Radicales
En el Parlamento Europeo: intervenciones de los radicales sobre:las
mutilaciones genitales femeninas, Chechenia, droga, propiedad
intelectual, mercado interno, ampliación de la UE, Israel.
Interpelaciones.
Estrasburgo, 8-11 de marzo - Participaciones en la Sesión plenaria del
Parlamento europeo
Población y desarrollo - Bonino
La campaña en contra de las mutilaciones genitales femeninas está
teniendo éxito en el mundo árabe tanto como en el africano, gracias al
apoyo de muchas mujeres árabes y africanas. El Parlamento debería
manifestar su aprecio ante los esfuerzos de estas mujeres.
Consejo Europeo - Bonino
Las autoridades rusas han practicado una treintena de arrestos, entre
ellos a miembros de la familia de Umar Khambiev, emisario del presidente
electo Aslan Maskhadov. Su hermano Magomed, Ministro de la Defensa, se
entregó para evitar un posterior derramamiento de sangre. En conformidad
con las Convenciones de Ginebra, los diputados radicales solicitan que se
autorice a la Cruz Roja a visitar a la familia Khambiev y al Ministro de
Defensa.
Delitos y sanciones aplicables en materia de tráfico ilícito de
estupefacientes - Cappato
A través de los instrumentos de cooperación judicial, la Comisión
introduce una correspondencia de hecho y abusiva de las legislaciones
nacionales, por ejemplo en la definición de las categorías de las drogas
prohibidas, perjudicando así las posibilidades de reforma.
Propiedad intelectual - Cappato
Las leyes sobre la propiedad intelectual han sido en buena parte
superadas por la tecnología digital. Aplicando medidas excesivamente
represivas se desvaloriza la fuerza y el valor de las leyes, y se
obtiene un resultado opuesto al que se pretende.
Ampliación - Dell'Alba
Rumanía debe proceder con más rigor en lo que respecta a las reformas,
pero es necesario que se suba al tren de la adhesión a la Unión Europea.
La nueva versión del informe Nicholson indica las reformas estructurales
necesarias para el ingreso en el 2007 de Rumania a la Unión Europea. 
Mercado interno, prioridad 2003-2006 - Della Vedova
El principio de reconocimiento mutuo es un elemento fundamental para
progresar en el mercado único. Respecto al sector del agua y de los
servicios hídricos, no está en juego la propiedad del agua, sino sólo una
apertura del mercado de los servicios hídricos, administrados muchas veces
de modo ineficiente por monopolios públicos, locales y nacionales.

Problemas políticos importantes - Dupuis
17 miembros de la familia de Umar Khanbiev fueron detenidos a causa de las
intervenciones de Khambiev en el Parlamento europeo, a favor de la campaña
para llegar a una solución política en Chechenia. La respuesta de Putin es
innoble. Esperamos que el Parlamento europeo continúe
trabajando por Chechenia como lo ha hecho en los últimos meses y que el
Presidente Cox pueda entrevistarse con Khambiev cuanto antes.
Acuerdo de asociación CE-Israel - Pannella
Los motivos históricos que han allanado el camino europeo parten de la
constatación de que el "Estado Nacional" no puede producir democracia, ni
libertad, por lo que no es correcto proponer un Estado nacional palestino
como la solución para los palestinos y los israelíes. El augurio es que
los ideales y el método federalista se afirmen
urgentemente con la adhesión a la Unión Europea de Israel y de un Estado
palestino fundado en la libertad y no en la prevaricación.
Interpelaciones:
Cappato: fumigaciones en Colombia (y respuesta) .
Radicales
Citas
26/28 de marzo - Roma, hotel Ergife: "Convención radical"
15 de marzo/ 23 de abril - Ginebra: el Partido Radical Transnacional
participa en la 60ª Comisión de los derechos humanos.
Quincenal cerrado en el 20 marzo 2004
[VERSIÓN ESPERANTO] Radicalfax agradece la traducción a Ranieri Clerici.
[VERSIÓN INGLÉS] Radicalfax agradece la traducción a Mujon Baghai. 
SUBSCRIBE <mailto:subscribe_transfax at radicalparty.org>  | UNSUBSCRIBE
<mailto:unsubscribe_transfax at radicalparty.org?subject=**unsubscribe_Tran
sfax_#126[ES]**>
Para dejar de recibir otros mails, clique sobre unsubscribe y manda el
mensaje sin modificar el objeto. ACuidado : esta operaciòn debe ser echa
utilizando la direcciòn mail del cual se requiere la cancelaciòn
Director:
Marco Cappato

::Escribe al RadicalFax <mailto:radical.party at radicalparty.org>
  ::RadicalParty.org <http://www.radicalparty.org>    :Archivos
<http://www.radicalparty.org/elist/main_it.htm> Via di Torre Argentina 76,
00186 Roma (ITALIA)
Tel :+39-06.689.791 Fax :+39-06.6880.5396

El número anterior fue enviado a 81.382 destinatarios de correo
electrónico (38.713 en italiano; 25.144 en inglés; 10.642 en francés;
5.429 en español, 1.454 en esperanto)
Para inscribirte al PRT <http://www.radicalparty.org/onu_form1.htm>  Valid
HTML 4.01! <http://validator.w3.org/check/referer>
Partido Radical Transnacional
Ong con estatuto consultivo general con el Consejo Económico y Social de
la ONU

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/infos/attachments/20040325/9b2d5edb/untitled-2.htm