[Numberlin] Grupo de Trabajo Salud Reproductiva

Lun Feb 1 12:14:00 CET 2021

Hola chicas,
de parte de la Heinrich Böll nos han enviado una invitación a formar parte de un nuevo grupo de trabajo sobre salud reproductiva. Esto es un seguimiento del evento al que fuimos Cami y yo en septiembre. Me parece que sería una buena oportunidad para conectar con otras organizaciones e incrementar nuestra red de contactos para proyectos como los protocolos.
Abajo viene la información también en inglés. Podemos hablarlo y decidirlo el día 9 en nuestra asamblea porque tenemos hasta el día 12 para confirmar nuestro interés en participar.
Abrazos y bonito inicio de semana,
Alejandra

Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
El miércoles, 27 de enero de 2021 15:26, Derya Binisik <Binisik en BOELL.DE> escribió:

> Zum Hinzufügen einer Signatur klicken------------ english version below----------------
>
> Einladung
>
> Digitales Kick-Off-Treffen AG Reproduktive Gerechtigkeit
> am 23. Februar 2021 von 17-19 Uhr
>
> Hallo und ein verspätetes frohes neues Jahr,
>
> gemeinsam mit Euch und anderen Vereinen und Initiativen möchten wir eine neue Arbeitsgruppe (AG) Reproduktive Gerechtigkeit gründen. Hierzu laden wir Euch am 23. Februar ganz herzlich zu einem digitalen Kick-Off-Treffen ein. Bitte meldet Euch verbindlich bis zum 12. Februar unter folgendem Link an: https://calendar.boell.de/de/event/digitales-kick-treffen-ag-reproduktive-gerechtigkeit
>
> Hintergrund der AG Reproduktive Gerechtigkeit ist eine gemeinsame Idee des Gunda-Werner-Instituts (GWI) und des Netzwerks Reproduktive Gerechtigkeit. Reproduktive Gerechtigkeit als Konzept und Praxis kommt aus dem Schwarzen Feminismus der 90er Jahre in den USA und vereint den Kampf für reproduktive Rechte mit der Forderung nach sozialer Gerechtigkeit. Es geht konkret um das Recht auf selbstbestimmte und sichere Schwangerschaft, Geburt, Schwangerschaftsabbruch und Elternschaft und um einen intersektionalen Blick, der den Zugang zu Reproduktion und Familienplanung als Menschenrecht versteht, das vor allem für marginalisierte Gruppen noch nicht eingelöst oder stark erschwert ist.
>
> An vielen Punkten findet in Deutschland schon Aktivismus für Reproduktive Gerechtigkeit statt, meist jedoch ohne so benannt zu werden. Gleichzeitig scheint der Begriff in akademischen Kreisen gerade Konjunktur zu haben, so dass zu befürchten ist, dass er seiner Geschichte und des Erfahrungswissens, die es braucht, um ihn auch für deutsche Kontexte sinnvoll zu füllen, beraubt wird. Demgegenüber soll diese AG die Gruppen, die bereits inhaltlich im Sinne Reproduktiver Gerechtigkeit arbeiten, vernetzen, stärken und ihnen auch ermöglichen, sich als Expert:innen diesbezüglich zu positionieren und den Begriff nachhaltig zu prägen.
>
> Ziele unserer AG können Empowerment, Professionalisierung, Intervention in politische Debatten und Entscheidungen, sowie Weiterentwicklung und Etablierung des Konzepts sein. Die genauen Ziele und Formate möchten wir nicht vorgeben, sondern sollen aus der AG selbst entstehen. Ebenso die Struktur der AG und die Rolle des GWI. Letztere zeichnet sich bisher vor allem durch eine infrastrukturelle Unterstützung aus.
>
> Wir schreiben Euch, weil Ihr bereits zu wichtigen Teilbereichen der Reproduktiven Gerechtigkeit arbeiten und Eure Perspektive und Expertise hier sehr wertvoll sind.
> Wenn Ihr also Interesse habt, an der AG teilzunehmen, würde wir uns freuen, Euch beim Kick-Off Treffen begrüßen zu dürfen. Dort soll das Konzept vorgestellt und diskutiert werden, und die einzelnen Gruppen können sich kennenlernen und gemeinsam die nächsten Schritte besprechen.
> Bedarfe und Kapazitäten für Übersetzung von Deutsch in eine andere Sprache oder in deutsche Gebärdensprache oder Schriftdolmetschung klären wir beim ersten Treffen.
>
> Fragen und Anregungen könnt Ihr uns jederzeit per Mail schicken.
> Wir freuen uns auf die gemeinsame Arbeit!
>
> Herzliche Grüße,
>
> Derya und Hannah für das GWI
> Anthea und Conni für das Netzwerk Reproduktive Gerechtigkeit
>
> -----
>
> Invitation
>
> Digital Kick-Off AG Reproductive Justice
> February 23, 2021 from 5-7 p.m.
>
> Hello and a belated happy new year,
>
> together with you and other associations and initiatives we would like to establish a new working group (AG from German Arbeitsgruppe) Reproductive Justice. For this purpose, we warmly invite you to a digital kick-off meeting on February 23. Please register until February 12 at the following link: https://calendar.boell.de/de/event/digitales-kick-treffen-ag-reproduktive-gerechtigkeit
>
> The AG Reproductive Justice emerged as a joint idea of the Gunda Werner Institute (GWI) and the Netzwerk Reproduktive Gerechtigkeit. Reproductive justice as a concept and practice emerged in the 1990s from Black feminism in the US and combines the struggle for reproductive rights with the demand for social justice. It is specifically about the right to self-determined and safe pregnancy, birth, abortion and parenthood and about an intersectional view that understands access to reproduction and family planning as a fundamental human right that is not yet fulfilled or more difficult to access, especially for marginalized groups.
>
> In many ways, activism for reproductive justice is already taking place in Germany, but mostly without being named as such. At the same time, the term seems to be trending in academic circles, making us fear that it will be deprived of its history and the experiential knowledge that is needed to meaningfully apply it to the German contexts. In contrast, this working group is intended to connect and strengthen the groups that are already working in the sense of reproductive justice and to enable them to position themselves as experts in this field and to shape the concept in the long term.
>
> The goals of our working group can be empowerment, professionalization, intervention in political debates and decisions, and further development of the concept. We do not want to prescribe the exact goals and formats, but they should emerge from the AG itself. The same applies to the structure of the AG and the role of the GWI. The latter is so far mainly in charge of infrastructural support.
>
> We are writing to you because you and your organization are working on important subfields of Reproductive Justice and your perspective and expertise are very valuable here.
> So if you are interested in participating in the AG, we would be happy to welcome you at the kick-off meeting. There, the concept will be presented and discussed, and the individual groups can get to know each other and discuss the next steps together.
> Needs and capacities for translation from German into another language or into German sign language or written interpretation will be clarified at the first meeting.
>
> You can send us questions and suggestions by e-mail at any time.
> We are looking forward to working together with you!
>
> Best regards,
> Derya and Hannah for GWI
> Anthea and Conni for Netzwerk Reproduktive Gerechtigkeit
>
> Diese Einladung geht an folgende Organisationen // This invitation was sent to the following organisations or individuals:
>
> • Basta! Erwerbsloseninitiative
> • Women in Exile – Flüchtlingsfrauen werden laut
> • Ni una menos / #KeineMehr – Initiative gegen Feminizide
> • Queerfeministisches Hebammen*kollektiv cocoon
> • Verband alleinerziehender Mütter und Väter
> • Weibernetz e.V. – Politische Interessenvertretung behinderte Frauen
> • Space2GroW – Workshop- und Beratungsangebot zu Familienplanung und Gesundheit für geflüchtete Frauen*
> • ADEFRA – Schwarze Frauen in Deutschland
> • RomaniPhen e.V. – Verein von Romnja* und Sintessi*
> • Gynformation – queer-femististische Aktivist*innen für Selbstbestimmung in gynäkologischer Behandlung
> • Netzwerk Queere Schwangerschaften
> • Dziewuchy – Polish Women on Strike
> - CoLiberation - Constellation of Liberation
> • Holla e.V. – Zentrum für intersektionale Gesundheit
> • Netzwerk behinderter Frauen e.V.
> • Berlin Muslim Feminists
> • Forward for Women
> • Respect – Für die Rechte von Migrantinnen in der bezahlten Haushaltsarbeit
> • Doctors for Choice
> • Medical Students for Choice
> • Kollektiv KINOKAS – queer-feministisches Mellie Pink Ensemble
> • Profamilia Bundesverband
> • Feminism Unlimited Kassel
> • DaMigra e.V. – Dachverband der Migrantinnenorganisationen
> • Netzwerk Reproduktive Gerechtigkeit
> • Gen-ethisches Netzwerk
> • TRIQ*
> • Bundesverband trans*
> - Netzwerk Behinderter Frauen
>
> -----
> Heinrich-Böll-Stiftung e.V.
> Gunda-Werner-Institut für Feminismus & Geschlechterdemokratie
> Derya Binışık
> (Pronomen sie/ ihr)
> Referentin Feminismus
> Schwerpunkt: Sexuelle Selbstbestimmung und
> reproduktive Gerechtigkeit
> D-10117 Berlin | Schumannstraße 8
> T tel:+4903028534tel:+4903028534[+49-(0)30-285 34](tel:+4903028534) - 123
> E derya.binisik[@boell.de](mailto:x en boell.de) | http://www.gwi-boell.de/de
>
> ---------------------------------------------------------------
>
> Amtsgericht Charlottenburg
> Registernummer | VR 17462 B
> -----------------------------------------------
>
> Im Sinne einer gendersensiblen Sprache verzichte ich auf geschlechtsspezifische Anreden in meinen E-Mails und lade Sie/Dich ein, dies auch zu tun.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: </pipermail/numberlin/attachments/20210201/21bbc203/attachment-0001.html>