[Numberlin] Artículo febrero y recordatorio cuestionario

[Belén Marinato]

Buenas!

Antes que nada, quería decirles que me alegró mucho poder haber compartido
con ustedes la marcha! En segundo lugar, pedir perdón por la desaparición.
Estos días se me juntaron varias cosas y no llegué a mirar ni hacer nada.
Ni siquiera postear otras fotos (nada fundamental en la vida de nadie, pero
para lo que me había comprometido).

En fin... basta de cháchara. Acabo de mirar el pad, y si no leí mal, las
versiones en inglés y en español del texto de difusión no contienen la
misma info. ¿Puede ser? ¿O es mi pobre cerebrito quemado el que habla?
@Ale Nieves: ya tenés la versión definitiva de ese texto de difusión? Si
necesitás ayuda con eso, decime. Le puedo dar una segunda lectura
y corregir lo que haga falta.

Abrazo!

B.



El mié, 10 mar 2021 a las 17:21, Malen Zapata (<malen.zapata en gmail.com>)
escribió:

> Hola Todas,
>
> Ale ahí contesté en el pad sobre el cuestionario.
> Sobre la nota de Feminicidios decis algo solo de febrero? si no hay info
> en el mapa de Onebillion, algo que me parece
> que lamentablemente hay que modificar, es que en el 2021 los Feminicidios
> no son 1 cada tres días, van 35 asesinadas + 6 niñes en 68 días.
>
> abrazos
>
> Malen
>
>
> El mié, 10 mar 2021 a las 15:59, Camila Perret (<perret.camila en gmail.com>)
> escribió:
>
>> Volví a revisar la traducción y había algunos errores de tipeo y
>> gramaticales. Acá va la versión final.
>>
>> Besos,
>> Cami
>>
>> El mié, 10 de mar. de 2021 a la(s) 15:35, Camila Perret (
>> perret.camila en gmail.com) escribió:
>>
>>> Hola hola,
>>>
>>> Bueno, recién termino de volver a revisar todo y abajo adjunto mi
>>> traducción al inglés y el texto original en español, por si resulta más
>>> fácil revisarlo así.
>>> La traducción también está en el PAD, sobre todo para el feedback y
>>> también están las explicaciones que dejé en cuanto a la elección
>>> terminológica.
>>>
>>> Besos,
>>> Cami
>>>
>>> El mié, 10 de mar. de 2021 a la(s) 10:41, Alejandra Nieves (
>>> nicam01 en protonmail.com) escribió:
>>>
>>>> Chicas, por allí estuvo circulando un artículo sobre los feminicidios
>>>> en febrero, que indicaba habían sido bastantes durante ese mes pero no lo
>>>> encuentro. Alguna de casualidad lo tiene por allí?
>>>>
>>>> Les recuerdo revisar el pad con el feedback del cuestionario y el texto
>>>> propuesto para su difusión que envié la última vez y sólo lo han respondido
>>>> 2, me gustaría cargar los cuestionarios con sus respectivas traducciones
>>>> mañana así que si pueden échenle un ojito.
>>>>
>>>> https://pad.riseup.net/p/Cuestionariofeedback
>>>>
>>>> Abrazos y gracias!
>>>>
>>>>
>>>> Sent with ProtonMail <https://protonmail.com> Secure Email.
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Numberlin mailing list
>>>> Numberlin en listas.sindominio.net
>>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>>>>
>>> _______________________________________________
>> Numberlin mailing list
>> Numberlin en listas.sindominio.net
>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>>
>
>
> --
> Valeria Malena Zapata
> Grafikerin
> handy 0174 321 4606
> home 030 270 120 39
> *––––––––––––––––––*
> _______________________________________________
> Numberlin mailing list
> Numberlin en listas.sindominio.net
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: </pipermail/numberlin/attachments/20210311/cd794dc8/attachment.html>