[Presos] LA LUCHA CONTINUA > ¡SALUD Y Á NIMOS

[Alex]

>LA LUCHA CONTINUA
>   ¡SALUD Y ÁNIMOS!
>   Desde uno de los centros de exterminio de Catalunya, os
>comunicamos a todos los compañeros en lucha, que en asamblea hemos
>resuelto recuperar "APPEL"(r), o sea nosotros, que junto otros
>cuantos decididos dentro de la prisión, pensamos dar continuidad a
>una lucha que se inició hace ya casi 3 años. Entonces éramos un
>puñado, ahora somos muchos. Deberíamos olvidar diferencias
>personales entre nosotros, para conseguir objetivos reales. APPEL
>(r) somos todos, en APPEL no tiene cabida escalas jerárquicas, cada
>propuesta de lucha, será debatida por la comunidad de cada cárcel.
>Por esta prisión de Ponent, creemos en los doce puntos que se
>reivindicaban en el plante (motín para la DGIP) que iniciamos en
>Quatre Camins. Los que esteis de acuerdo, dirigiros a la dirección
>que os facilitará el remitente.
>
>PROPUESTA DE Huelga de Fases en Ponent
>   ¡SALUD Y ÁNIMOS!
>   ¿Cómo va compañer at s?. Seguro que luchando día a día, metro a
>metro y hombro con hombro.
>   Bueno, por aquí APPEL ha decidido rehusar a la progresión de
>FASES perpetuando así el artículo 93.
>   Se ha enviado una instancia a la dirección del centro y otra al
>Juez de Vigilancia Penitenciaria nº 3 de Lleida. El texto es el
>siguiente:
>   "A fecha de hoy y debido a las nuevas circulares represivas que
>la DGIP ha impuesto a los internos en la modalidad de vida arts. 93
>y 94 en este mismo instante renunciamos a todo tipo de
>clasificación-progresión de grado y de fase penitenciaria hasta que
>no se aprueben los doce puntos manifestados con fecha 28/5/2002".
>   Esta iniciativa es para apoyar a nuestros compañeros en lucha del
>resto del territorio español y para solidarizarnos con los
>compañeros de Quatre Camins que recibieron raciones extras de palos
>por reivindicar sus derechos, por ellos y por nosotros, todos juntos.
>   Somos conscientes que APPEL exige compromisos muy serios para dar
>continuidad a la lucha pero todos sabemos que es la única manera de
>conseguir objetivos.
>   No deberíamos quedarnos cruzados de brazos mientras cientos de
>compañeros luchan fuera de Cataluña por una causa que nos afecta a
>todos.
>    Compas necesitamos por aquí vuestra ayuda para extender la
>lucha, ¿cómo?. A través del intercambio de propuestas entre
>nosotros, que puedan fluir con rapidez. También es muy importante
>que todos los compañeros reciban el máximo de información posible
>sobre todas las propuestas que se realicen.
>    Aquí os aseguro que unos pocos decididos los hay.
>   Es muy importante que una vez realizado cualquier acto solidario
>pro-pres at s se les hiciera saber a todos los presos de APPEL.
>
>SITUACIÓN EN PONENT (Lleida)
>   Para quienes no estén enterados, el 22 de julio, después de 15
>días en el módulo 5, en control directo (registros en mi persona,
>control exhaustivo en las llamadas telefónicas, negación de
>talleres, falta de asistencia del equipo de tratamiento, expedientre
>penitenciario por parte deun demente carcelero, recuentos al estilo
>más fascista en pleno, reiteradas provocaciones y acoso
>sistemático,...), he sido trasladado al DERT, por no someterme al
>sistema de su reiterado control diario. A mi llegada, me entero de
>que al noche del 20 -7-02, a López Cabrera, por la noche, le entró
>un cólico nefrítico y no se le atendió médicamente, por ello todo
>los que estaban en el DERT, empezaron a hacer el máximo ruído
>posible, aporreando las puertas para que se atendiese al compañero.
>Resultado:
> Bonifacio García Rolog, aplicación art 75 en enfermería, Francisco
>Paz Espín Y Roberto Rascón Leal a la Rotonda y Mauricio al M-7 en
>aislamiento, López Cabrera es llevado al hospital de Terrassa; el
>resto de compañeros en fase I del DERT, han cursado instancias al
>Director, poniendo en su conocimiento lo siguiente:
>   Negativa durante una semana en salir al patio. Teléfono y duchas, sí.
>   Reivindicaciones:
>   Más horas de patio, enchufes de TV, más actividades, mejor
>comida, higiene, libertad de información, libertad pres at s 20 años
>cumplidos y 2/3 ó 3/4 partes de la pena, libertad enferm at s
>incurables, no a la dispersión de l at s pres at s.
>    También durante un mes, los fines de semana, no se cogerá comida
>del centro (sábados y domingos). Por otro lado cada uno cursará
>denuncias a diferentes organismos.
>    Nada más poner de manifiesto que secundaré incondicionalmente
>estas propuestas, por la mañana me trasladan al módulo 8 de mujeres,
>a las celdas de aislamiento, y por la tarde al módulo 9, la famosa
>Rotonda, donde mantienen a Prudencio Salvidar Cadavid. Por la noche
>traen a José Gallardo Holgado y lo exposaron de pies y manos y con
>la correa en la cintura (como a mi la anterior vez); también
>trajeron a Javier Vallés Serrano, este último estaba al lado mío en
>el DERT. Por lo visto, los compañeros protestaron por la noche,
>aporreando las puertas por los traslados de los compañeros sobre los
>que no se sabe nada y que se han ido repitiendo durante los últimos
>días. Bonifacio sigue en celdas de enfermería, de Roberto y Mauricio
>no sabemos nada y el 24-7-02 al medio día, trasladaron a Prudencio y
>a José Gallardo a Tarragona, o por lo menos eso es lo que han dicho.
>A Javier Vallés Serrano, a la 1 de la noche, le abrieron la cabeza a
>porrazos por protestar golpeando la puerta y le han tenido que poner
>grapas en la cabeza, las porras eran de madera. A esa misma hora,
>trajeron aquí a la Rotonda, a Jordi Losada Buira y a Angel..., ambos
>aporreados y esposados de pies y manos. A las 3 de la tarde del día
>siguiente, todavía no les habían dado la comida y uno de ellos tuvo
>que mearse encima. También este mismo día han traído al DERT a
>Javier Vallés con la cabeza abierta. Están jugando con el ánimo de
>la gente, para que no se secunden las propuestas de ayuno de fin de
>semana. A mi me mantienen en medidas cautelares, sin dejarme bajar a
>la ducha, ni telefonear a mi abogado.
>    El día 29, Bonifacio continuaba en enfermería en art. 75 RP.,
>manteniéndole así desde que a López Cabrera le dió el cólico
>nefrítico. A Roberto, Mauricio y Prudencio, fueron trasladados y no
>sabemos dónde. Francisco Paz y José Gallardo fueron llevadoa a
>Tarragona, este último permaneció esposado desde el martes por la
>noche, hasta su traslado el miércoles al medio día. Javier Vallés,
>que el martes día 22 le abrieron la cabeza a base de golpes y
>necesito varias grapas; el viernes fue llevado al DERT. El miércoles
>por la noche, Jordi Losada y Angel Adams, fueron esposados y
>golpeados, manteniéndoles durante más de 40 horas esposados de pies
>y manos y con una correa en la cintura, todo por golpear la puerta
>para protestar.
>    La huelga de hambre del fin de semana, sólo la he hecho yo que
>sepa de momento, y la de patio, aquí en la Rotonda, la hemos
>secundado todos y en el Especial parte de la gente. El subdirector
>de Régimen "Don Rafael", se ha encargado con los carceleros a sus
>órdenes, a base de torturas y palos, de someter a la gente con el
>miedo. Yo continuaré con el mes de ayunos de fin de semana.
>    Unos días después, una mujer fue llevada a la Rotonda, donde la
>mantuvieron aislada y esposada. Algunos compañeros protestamos
>contra este maltrato y al final la mujer fue sacada de esa situación.
>    Para evitar los contínuos incidentes que se están produciendo en
>el DERT, me han trasladado al módulo 11, (en el que se encuentran
>los presos que salen a la calle), para evitar que nadie secunde las
>propuestas, pese a todo, me he encontrado con un compañero y cuando
>han visto esa situación, me acaban de trasladar al módulo 3. A los
>que siguen manteniendo en el DERT, los tienen bajo una especial
>vigilancia, pagando un primer grado por tener el coraje de haber
>llevado a cabo la huelga de brazos caídos de Quatre Camins.
>
>CONTESTACIÓN A LA CARTA ABIERTA DE LA DIRECTORA GENERAL MERCEDES SANCHEZ
>   La lectura de su carta ha molestado y ha insultado a muchos
>presos. Usted disfraza la realidad y miente cuando dice que un grupo
>de internos presentaron una serie de reclamaciones y demandas
>utilizando para ello la violencia para imponer su punto de vista,
>etc. Usted estuvo en Quatre Camins y sabe muy bien qué ocurrió la
>noche del 29/05/02. Suponemos que el funcionario llamado la Fernanda
>también impuso su criterio y su punto de vista metiéndole a un preso
>la porra por el culo, ¡Sí, como suena! Y un largo etcétera de
>brutalidades realizadas por su "gabinete de colaboradores".
>   Usted no podía ser una excepción y está manipulando en política
>como los sindicatos sobre lo ocurrido en la Roca del Vallès. Decimos
>que miente porqué el motín lo provocaron ustedes, explíqueles a los
>familiares de Antonio Falces Casas, Manuel Busto Melero, Alberto
>Domínguez, Adolfo Heras, Albert Penedes Soler y un largo etcétera;
>lo mucho que intenta mejorar día a día el sistema penitenciario
>desde el diálogo usted. Su equipo de profesionales (habría que
>establecer en qué son profesionales) y los sindicatos del crimen
>(como CATAC, etc.) sólo quieren aplicar un único sistema de
>rehabilitación, el que está basado en la cultura de la porra y el
>exterminio. Afortunadamente no todos nos miramos el ombligo y todos
>aquellos a los que usted denomina "responsables" y que no
>participaron en la protesta deberían preguntarse: -han tenido que
>sacrificarse un puñado de compañeros para que nosotros nos
>beneficiemos de algo por lo que no hemos luchado, ¿por qué no
>creemos en ello?, ¿si merecemos algo, por qué no nos lo aplicaron
>antes?. Mientas muchos de nosotros recogemos los beneficios nuestros
>compañeros están hospitalizados de los palizones que les dieron-.
>Allá cada uno con su conciencia.
>   Doña Mercedes, tiene usted nombre de princesa, pero es tan
>plebeya como ruin. Los internos no viven de reconocimientos y usted
>lo sabe ¿acaso está insinuando que les va a dar concesiones a unos
>pocos para evitar las futuras protestas? Porqué no le quepa la menor
>duda que las habrá. Está usted intentando fomentar lo ruin, lo
>rastrero y la bajeza humana; "principios" para vivir en sociedad.
>   Simplemente aplique su ley, la ley que nos impone la sociedad en
>la que usted vive, tiene usted los patios llenos de sida y otras
>enfermedades. Están ustedes obligados a cumplir los doce puntos
>exigidos, pero ocurre que están ustedes en un pedestal y no aceptan
>otro criterio que no esté acorde con sus ideas represivas.
>   Dice usted manifestar su reconocimiento a los internos que hacen
>sus reclamaciones y demandas con responsabilidad, que son la
>mayoría. ¿Por qué no se deja de retórica y demagogia? Usted y su
>gabinete están permitiendo que a muchos "ciudadanos"(como a usted le
>gusta llamarnos), se mueran infectados por el sida en sus podridas
>cárceles. Usted y su gabinete premian a los carceleros que se
>emplean a fondo con la porra y tiene usted cientos de reclamaciones
>sin atender porque van al cubo de la basura.
>
><<DEDICADA A TODOS AKELLOS "REPONSABLES" DE LOS KE USTED HABLA EN SU
>CARTA Y QUE DECIDIERON NO PARTICIPAR EN LA PROTESTA>>
>
>   "SON ESCLAVOS LOS QUE TEMEN HABLAR
>A FAVOR DE LOS CAÍDOS Y DE LOS DÉBILES;
>SON ESCLAVOS LOS QUE SE NIEGAN ASUFRIR
>EL ODIO, LA MOFA Y LA INJURIA
>Y PREFIREN ESCONDERSE EN SILENCIO
>ANTE LA VERDAD QUE LES CONVIENE;
>SON ESCLAVOS LOS KE SE NIEGAN A ESCOGER
>EL DERECHO QUE DEFIENDE A OTROS".
>
> 
>APPEL
>
>
>CONTACTOS
>Apdo 10007 - 08080 Barcelona
>Apdo 24103 - 08080 Barcelona