[Presos] ROBERTO B.CATRINO SIGUE EN EL C.P. MALLORCA

[Alex]

Tras un tiempo de incertidumbre en que no estabamos seguro del paradero de
Roberto B. Catrino,ahora ya sabemos que sigue en el C.P. Mallorca (Mòdul
Aillament-Ala 4) Ap. Correus 1075 C.P. 07004 - Palma de Mallorca Illes
Balears. 
Os recordamos la situacion de Roberto :


>SOLIDARIDAD URGENTE-STOP REPRESION!!


> ROBERTO B. CATRINO LOPEZ
> Hace 13 años que está preso, casi 11 de estos en régimen F.I.E.S.; ha
> sido trasladado de prisión en 37 ocasiones por todo el estado
> español, la mayoría de veces en "cundas" (traslados) especiales y muy
> vigilado, enfermo del VIH a pesar de que él dice que se encuentra
> bién, todavía le quedan 5 años de prisión hasta el 9-9-2007.
>
> Por su actitud de no-subordinamiento a la realidad penitenciaria, de
> denuncia de todas las deficiencias de este sistema (tanto de las que
> él ha sido víctima como de las que ha sido testigo), lo consideramos
> una persona presa luchadora. Precisamente este ha sido el motivo por
> el cual está siendo castigado por este sistema penitenciario y sus
> instituciones.
> Tener a una persona en la prisión que denuncia la realidad que se
> vive dentro de sus muros, con la posibilidad de que sus denuncias
> puedan ser conocidas en la calle -fuera de los muros-, por la
> sociedad, supone un riesgo demasiado grande para l*s creador*s y
> defensor*s de las prisión y su sitema; sobretodo cuando este sistema
> se caracteriza por una actitud contraria a su supuesta función
> rehabilitadora-resocializadora de las personas presas.
> La Direcció General de Serveis Penitenciaris i Rehabilitació (DGSPR),
> dependiente del Departament de Justícia de la Generalitat de
> Catalunya, fruto de su aumento de competencias en autogobierno como
> comunidad autónoma, está jugando un papel determinante en la
> situación del ROBERTO: Aplicándole la Dispersión de forma sistemática
> a partir del momento en que, como el mismo dice, no lo pudieron
> comprar; era una persona molesta y les convenía alejarla. ¿Y cual es
> la mejor forma de hacerlo para una dirección especializada en no
> cumplir su propia legislación? ¡EXACTAMENTE! ¡Saltándosela!
> La ley penitenciaria dice que toda persona presa tiene el derecho a
> cumplir su condena privada de libertad en una prisión lo más cercana
> posible a su domicilio habitual y a su entorno familiar y afectivo,
> para evitar su desarraigo social. El ROBERTO, vecino del Berguedà
> (Catalunya), ha sido desposeido de su vinculación familiar a
> Catalunya por la DGSPR, la cual ha cerrado las puertas a sus
> familiares con tal de evitar que puedan hacer nada para ayudarlo: Les
> ha mentido respecto de él y su situación dentro de la prisión, les ha
> engañado cuando ellos han mostrado interés en ayudarlo poniéndoles
> todo tipo de impedimentos. Para culminar su maligna actuación, esta
> dirección redactó un informe sobre esta cuestión en el que afirma que
> el ROBERTO no tiene vinculación familiar en Catalunya (Este informe,
> además de mentir descaradamente, ha sido usado por el propio Síndic
> de Grèuges -equivalente del Defensor del Pueblo en Catalunya-, sin
> haberlo contrastado con sus familiares en ningún momento, para
> confirmar la versión de la DGSPR en contra de una queja que le fue
> dirigida respecto de la situación de la que está siendo víctima
> ROBERTO). De esta forma, y con el argumento de que es una persona
> conflictiva y peligrosa, lo mantienen alejado de Catalunya y así de
> su entorno familiar y de las personas que le aprecian y apoyan.
> Asimismo su situación actual, preso en la prisión de Palma de
> Mallorca, viene marcada claramente por esta actitud de la DGSPR: Ni
> la Dirección General de Instituciones Penitenciarias en Madrid ni la
> dirección de esta prisión de Palma se niegan a su vuelta a Catalunya
> por motivos de vinculación familiar; es más, son favorables a este
> retorno. Es la DGSPR la que se niega y, mientras siga oponiéndose -
> en una vulneración flagrante de los derechos del ROBERTO y en
> oposición a sus propias leyes-, está imposibilitando su vuelta a
> Catalunya (más concretamente a la prisión Modelo de Barcelona como es
> su voluntad), a través de los mecanismos penitenciarios legalmente
> establecidos.
> Así entonces, ¡Ahora nos toca a nosotr*s entrar en acción! Cualquier
> persona que se sienta como tal no puede quedarse impasible delante de
> esta situación. El desequilibrio de fuerzas (la institución contra el
> individuo), y la finalidad malsana de este sistema son de tal
> magnitud que pueden aplastar casi todo tipo de resistencia humana que
> provenga desde dentro de los muros de la prisión; y se hace necesaria
> la solidaridad popular para apoyar a la persona que, rebelándose
> contra el sistema inhumano que lo pretende someter, lucha en favor
> del respeto a la dignidad y a los derechos humanos tanto de él como
> de las demás personas oprimidas dentro de las prisiones, que también
> luchan cada dia.
>
> NI F.I.E.S. NI DISPERSIÓ, NI MALALTS A LA PRESÓ!! LLIBERTAT PER A LES
> PERSONES PRESES MÉS DE VINT ANYS!!
>
> Qué podemos hacer?
>
> -Escribir a ROBERTO a la prisión de Palma de Mallorca:
> ROBERTO B. CATRINO LOPEZ
> C.P. Mallorca (Mòdul Aillament-Ala 4)
> Ap. Correus 1075
> C.P. 07004 - Palma de Mallorca
> Illes Balears
>
> -Enviar cartas, faxes, telefonear... a la DGSPR y al Departament de
> Justícia denunciando esta situación y su responsabilidad.
>
> Direcció. Gen. de Serveis Penitenciaris i Rehabilitaciò
> C/ Aragó  332
> 08009  Barcelona
> tf.- 93 214 0100
>
> Conseller de Justicia
> Josep Delfí i Guardia
> C/ Casp  26
> 08010 Barcelona
> **************************************************************
>Al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Palma de Mallorca
Via Alemania  nº 5
07003 - Palma de Mallorca

> Tf.- 971 722604
> fax.- 971 727866


>  Sr. Juez de Vigilancia Penitenciaria
>
>
>  Nos dirigimos a usted, comos personas sensibles con el grave
> problema que representa  el actual sistema penitenciario con sus
> innumerables y nefastas repercusiones tanto individuaels como
> sociales, para hacerlo conocedor de la situación en la que se
> encuentra el señor Roberto Belarmino Catrino López, preso actualmente
> en la prisión de Palma de Mallorca.
>
>  Esta persona se encuentra cumpliendo una condena lejos de su
> domicilio y de su entorno familiar y afectivo con el grave desarraigo
> que esto le supone tanto personal como socialmente hablando. Tenemos
> el convencimiento de que la Administración Penitenciaria de Catalunya
> -Comunidad Autonoma en la que reside el senyor Catrino López-, debe
> de hacerse cargo de su alojamiento penitenciario y nos tememos que
> esté utilitzando el traslado del señor Catrino López en la prisión de
> Palma como sanción encubierta en contra de sus derechos más
> fundamentales y con el perjuicio que esto supone tanto para él como
> para su entorno familiar y afectivo. La negativa de esta
> Administración a trasladar al señor Catrino López a la prisión de
> hombres de Barcelona Modelo, como es su voluntat, ante lo evidente de
> su vinculación familiar en Catalunya nos demuestra esta sospecha así
> como supone una vulneración de la legislación penitenciaria
> establecida en cuanto al lugar de cumplimiento de la pena (art. 25 CE
> i 1 LOGP, 12.1 LOGP i 9 RP, 116.3 RP i 63 LOGP).
>
>  Es por esto que deseamos, en la medida de sus posibilidades en el
> desarrollo de sus funciones, que intervenga en favor de la solicitud
> de traslado del señor Roberto B. Catrino López a la prisión de
> hombress de Barcelona ModelO, con el fin de hacer respetar su
> voluntad expresa así como sus derechos humanos y constitucionales.
>
>  Nos despedimos de usted con la convicción de que sabrá obrar con
> la sensatez y justicia necesarias y dignas de su cargo.
>
>
>   En ............................., a ...... de
>.................................... del 2002
> **********************************************************
>
> SI QUEREIS RECOGER FIRMAS PODEIS CURRAROS UNA CUADRICULA Y AÑADIR EL
> SIGUIENTE TEXTO O UNA QUE SE LE PAREZCA
>
> Al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Palma de Mallorca
>
>
>  Con mi firma, manifiesto mi apoyo a la solicitud de la persona
> presa Roberto B. Catrino López para que sea trasladada de la prisión
> de Palma de Mallorca a la prisión de hombres de Barcelona para hacer
> respetar sus derechos como persona presa y como ser humano.
>
>
>    NOM I COGNOMS           DNI        LOCALITAT            SIGNATURA
>    Nombre y Apellidos      DNI         Localidad                   Firma



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/presos/attachments/20021005/d58ffc9b/attachment.html