[Presos] Nuevo ayuno de protesta en Puerto I y huelga de patio en Zuera

[Óscar Mo]

Molotov nº 33, Marzo 03

Nuevo ayuno de protesta en Puerto I y huelga de patio en Zuera
"Desde el abismo de Zuera (Zaragoza)": sobre cundas y chapes en celda
Para las personas presas del Estado español, el FIES y el aislamiento 
significan "la cárcel dentro de la cárcel": control total de las 
comunicaciones con el exterior, restricciones de las actividades 
organizadas por la prisión, registros de celda y cacheos continuos, 
mínimo contacto con otr at s intern at s, traslados a otras cárceles para 
evitar el arraigo, una hora de patio al día si has sido calificado 
dentro de la categoría de los "irreductibles" (FIES 1 Control Directo), 
...Desde hace años, con todo tipo de medios y con mayor o menor 
intensidad, dentro y fuera de las cárceles, se lucha por la supresión de 
este sistema de represión, considerado por un sector de la abogacía 
claramente anticonstitucional. En estos momentos, dadas las condiciones 
de extrema dureza de los módulos especiales de los penales de Puerto I y 
Zuera, varios de sus internos se encuentran en pie de guerra para 
protestar por su situación regimental y continuar con la citada lucha 
contra el FIES y por las otras tres demandas colectivas ya históricas 
(fin de la dispersión y excarcelación de los enferm at s incurables y de 
aquell at s que hayan cumplido 20 años de su condena). Tres internos de 
Puerto han decidido ponerse en huelga de hambre la primera semana de 
cada mes, añadiendo a estas reivindicaciones la "excarcelación de los 
cuatro compañeros presos por el desalojo del CSO Malas Pulgas de 
Valencia y el cese e investigación de las torturas que se producen en 
Mansilla de las Mulas (León)". En Zuera, tal y como se relata en carta 
que reproducimos a continuación, otros tres presos realizan una huelga 
de patio con la misma periodicidad.
 
"Desde el 17 de diciembre nos tienen en este matadero estatal 
secuestrados a dos personas que nos tuvieron 20 días en el régimen 
especial de Puerto I. Al cabo de los 20 días en Puerto I, el día 21 de 
noviembre se nos hace una cunda [traslado] para Córdoba en la cual nos 
tuvieron 23 días secuestrados. Cuando nos sacaron de Puerto I los 
picoletos, todo prepotentes nos humillaron con sus cacheos y con porras 
en la mano, currándose la intimidación. Se nos quitaron los cordones de 
las zapatillas, cordón del chándal, en fin, sin nada, y para colmo nos 
llevaron con la ropa puesta, sin nuestras pertenencias.

"Allí en Córdoba nos estaban esperando -que ya íbamos avisados- desde 
Puerto I para que nos provocaran lo cual así fue hasta que nos llevaron 
al módulo FIES (régimen especial) por lo cual allí nos tuvieron sin nada 
de aseo y sin sábanas ni nada.

"A los 23 días se nos saca en una cunda especial hacia Valdemoro donde 
estuvimos hasta el día 17 de diciembre y nos volvieron a sacar en otra 
cunda especial hasta el matadero estatal de Zuera (Zaragoza). Allí nos 
trajeron de nuevo secuestrados por Instituciones Penitenciarias y 
estando a la espera de que se nos vuelva a llevar de cunda no teniendo 
centro de cumplimiento en dos meses y algo y aquí, en este departamento 
FIES donde nos encontramos sólo cuatro personas nos están haciendo la 
vida imposible con sus provocaciones, represión y torturas psicológicas 
y físicas.

"Por aquí nosotros desde que se propuso desde el Puerto de Santa 
María-Puerto I los chapes del 1 al 7 de cada mes se están llevando a 
cabo aunque nos hayan tenido en menos de dos meses de cárcel en cárcel, 
estamos haciéndolo tres personas, dos que lo estamos llevando desde el 
Puerto en su época y otro compañero que se ha solidarizado con nosotros dos.

"Sin más compañer at s recibid un fraternal abrazo libertario, ánimos y 
fuerza para tod at s l at s compañer at s rebeldes y anarquistas.
Salud y amor.

Javier Corporales Barruecos y Óscar Díaz Manso*, 1-1-03, Módulo FIES

(*) Su familia, que vive en Madrid, solicita que se envíen cartas a 
Instituciones Penitenciarias para pedir su traslado definitivo a una 
cárcel de esta comunidad autónoma. Podéis escribir a D. Ángel Yuste 
Castillejo. Dirección General de Instituciones Penitenciarias. C/ Alcalá 
38-40. 28014, Madrid. Fax: 91.335.40.52.
------

Solidaridad con las presas palestinas
Decenas de presos y presas palestinas, much at s de ell at s auténtic at s niñ@s, 
abarrotan en estos momentos las cárceles del estado de Israel, 
padeciendo situaciones extremas. La presa Amneh Mouna, tras conseguir 
hacernos llegar una carta que ha permanecido retenida tres meses por las 
autoridades israelíes,  nos aporta alguna pincelada de su dramática 
cotidianidad: "en la cárcel nos someten a tratos inhumanos y la mayoría 
de las veces, por reivindicar cualquier cosa, entran golpeándonos y nos 
atan a las camas toda la noche y terminan negándonos la posibilidad de 
ver el sol y las propias visitas familiares o de abogados y nos cortan 
el agua y la luz durante dos o tres días y nos meten en celdas pequeñas 
durante largo tiempo". Amneh, que lleva presa casi dos años, es 
periodista y psicóloga titulada y tiene 20 años.

Para romper el aislamiento internacional que sufren las presas y presos 
palestinos puedes escribir (en inglés o árabe) a alguna de las mujeres 
que aparecen a continuación:

Amneh Mouna, Sonia Airaai, Nesrine Tah, Souad Ghazaal, Maha Aliik, 
Woujdan Bougi, Abir Amrou, Soumaia Abd, Iman Mahmoud Gazzaqui, Sana 
Amrou, Rabia Hamail y Saussan Abou Tourki. Las tres últimas prisioneras 
sólo tienen 14 años de edad. Todas se encuentran en la Neve Terza 
Prison. P.O. BOX 229. 72100. Ramlah, Israel.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/presos/attachments/20030307/7cfd1a34/attachment.html