[HM] Fwd: [Squares] Second Transnational Mumble Forum – Buidling Open Spaces for World Revolutions [EN. PT, ES]

[Dario Lovaglio]

FYI


READ THE TEXT IN 1) ENGLISH 2) PORTUGUÊS 3) CASTELLANO

1)ENGLISH

Second Transnational Mumble Forum – Buidling Open Spaces for World
Revolutions

WHAT
The peoples of the planet, all alive and not alive, had to confront an
unprecedented assault by the capital, the states and economical
elites.

Their offensive has been increasing its scope, depth and violence
since the fatal crisis hit the system in 2008. By now, violence and
injustice is spread virtually everywhere, turning into a usual part of
the dailylife of billions of people.

It does not matter where, we all have to stand up and fıght back or
keep fighting in order to be able to determine our lives in dignity.
Most of us however are pushed into the brink and stucked in a survival
mode. Because of lack of livelyhods, murders and massacres caused by a
powerfull minority, many of us can not make it and fall victims on the
road to dignity.

This is a call for the second transnational Open Space to be held on
Mumble, with comrades participating from countries recently rose up
like Turkey, Brazil, Egypt, Bulgaria, as well as countries in move,
like Spain, Portugal, Greece, Italy, Ireland, Germany, UK, US, Quebec,
Canada, Mexico, Brazil, Chile, Israel, Tunisia, and hopefully all over
the world. This second Open Space invites comrades to reflect and
exchange their opinions on the common grounds that we share in our
different country contexts and experiences.

We would like to think together how can we empower our local
resurgences and connect them each other even stronger may be towards
common visions of World Revolution.

Around 75-80 activists participated to the first Online transnational
forum held on 27 June 2013 (Minutes
http://takethesquare.net/2013/07/05/rerport-minutes-of-the-transnational-online-forum-how-can-we-connect-now-our-struggles-and-squares-to-create-a-global-change-27-june-2013/
.
Let’s make it bigger this time!

Join us and invite others, and please spread the word!

WHEN
21st July 2013, Sunday
UTC (GMT) 18:00
London: 19:00
Madrid: 20:00
Istanbul: 21:00
Rio de Janeiro: 15:00
New York: 14:00

Check your local time here: time zone converter
(http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html)

Countdown clock
http://www.timeanddate.com/countdown/generic?iso=20130721T19&p0=136&msg=Second+Online+Open+Space+for+World+Revolution

WHERE
MUMBLE Server: Occupytalk.org
Room: Assemblies & Round Tables > OPEN SPACE

HOW TO JOIN
Mumble is a voice chat Open Source software (works similar to skype
but is not a corporate tool). Please follow these instructions to get
connected. If this is the first time you use Mumble, please try to log
in at least half an hour in advance, we will be there to help you.

How to join Mumble: http://titanpad.com/mumbleguide

****************************************************

2) PORTUGUÊS

Segundo Fórum Transnacional Mumble – Construindo espaços abertos para
Revolucionar o Mundo

O QUÊ
As pessoas do planeta, seres vivos e não vivos, tiveram de enfrentar
um ataque, sem precedentes, por parte do capitalismo, dos estados e
das elites económicas.

Sua ofensiva tem vindo a aumentar o seu alcance, profundidade e
violência desde a crise fatal que, em 2008, atingiu o sistema. Até
agora, a violência e a injustiça está virtualmente a propagar-se a
praticamente todos os lugares, transformando o quoridianos de bilhões
de pessoas.

Não importa o lugar de origem, todos temos de nos levantar e continuar
a lutar para que consigamos determinar as nossas vidas com dignidade.
Porém,grande parte de nós é empurrado para o abismo e aprosionado num
modelo de sobrevivência. A falta de condições de vida, os assassinatos
e os massacres, causados por uma minoria poderosa,têm atingido muitos
de nós ,que acabam como vítimas, no caminho da dignidade.

Este é o mote para o segundo ‘Transnational Open Space’ (Espaço Aberto
Transnacional), que se realiza via Mumble, com camaradas participantes
de países que recentemente se indignaram e insurgiram como Turquia,
Brasil, Egito, Bulgária, assim como com outros países, que já se
estavam em luta, como a Espanha, Portugal, Grécia, Itália, Irlanda,
Alemanha, Reino Unido, EUA, Quebec, Canadá, México, Brasil, Chile,
Israel, Tunísia, e esperemos que com originários todo o Mundo. Esta
segunda evento do ‘Transnational Open Space’ (Espaço Aberto
Transnacional), convida os companheiros a refletir e trocar as suas
opiniões, experiências e motivos comuns, que compartilhamos nos
distintos contextos nacionais.

Gostaríamos de, em conjunto, pensar de que forma podemos fortalecer as
nossas ininterruptas insurgências locais e interligá-las para as
tornar mais fortes e no sentido de construir uma visão comum para uma
Revolução Mundial.

Cerca de 75-80 ativistas participaram do primeiro Fórum Transnacional
online, realizado a 27 de Junho de 2013 ( (Minutoes
http://takethesquare.net/2013/07/05/rerport-minutes-of-the-transnational-online-forum-how-can-we-connect-now-our-struggles-and-squares-to-create-a-global-change-27-june-2013/
.
Vamos torná-lo maior desta vez!

Regista-te e por favor, convida outras pessoas e espalhar a palavra!

QUANDO
Domingo, 21 Julho de 2013
UTC (GMT) 18:00
Londres: 19:00
Madrid: 20:00
Istambul: 21:00
Rio de Janeiro: 15:00
Nova Iorque: 14:00

Verifique o teu horário local aqui: conversor de fuso horário
(http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html)

Relógio de contagem regressiva
http://www.timeanddate.com/countdown/generic?iso=20130721T19&p0=136&msg=Second+Online+Open+Space+for+World+Revolution

ONDE
Servidor MUMBLE: Occupytalk.org
Sala: Assemblies & Round Tables > OPEN SPACE

COMO PARTICIPAR
Mumble é um chat de voz software Open Source (funciona de forma
semelhante ao Skype, mas não é uma ferramenta corporativa). Por favor,
siga estas instruções para estabelecer a ligação. Se é a primeira vez
que vai usar Mumble, por favor tente fazer login pelo menos com meia
hora de antecedência, que vai estar lá alguém para o ajudar.

Como aderir ao Mumble: http://titanpad.com/mumbleguide

*****************************************************

3) CASTELLANO

II Foro transnacional Mumble – Creando espacios abiertos para las
revoluciones del mundo

QUE
Las personas del planeta, seres vivos y no vivos, tuvieron que
enfrentarse sin precedentes a un asalto por parte del capitalismo, los
estados y las economías elitistas.

Su ofensiva ha ido incrementando su alcance, profundidad y violencia
desde que la fatal crisis de 2008 golpeó al sistema. Por ahora, la
violencia e injusticia se están propagando por casi todos los sitios,
convirtiéndose en una parte habitual de la vida diaria de billones de
personas.

No importa donde, todos nosotros tenemos que levantarnos y seguir
luchando para ser capaces de determinar nuestras vidas con dignidad.
Sin embargo, muchos de nosotros, somos empujados al borde y
arrinconados en un modelo de supervivencia. Debido a la carencia de
“hods vivos”, asesinatos y masacres causados por una poderosa minoría,
algunos de nosotros no podemos hacer esto y somos victimas en el
camino hacia la dignidad.

Esta es la llamada para el “II espacio abierto transnacional” que se
celebrará en Mumble, con compañeros participantes desde países que
recientemente se levantaron como Turquía, Brasil, Egipto, Bulgaria,
así como ciudades ya en movimiento, como España, Portugal, Grecia,
Italia, Irlanda, Alemania, UK, US, Quebec, Canadá, Méjico, Chile,
Israel, “Tunez” y ojala, en todo el mundo. Este segundo “Open space”
invita a los compañeros a reflexionar e intercambiar sus opiniones en
las áreas comunes que compartimos desde nuestros diferentes países,
contextos y experiencias.

Nos gustaría pensar juntos como podemos empoderar nuestros
“resurgimientos” locales y conectarlos unos con otros, incluso el
punto más fuerte puede dirigirse hacia visiones comunes de la
revolución mundial.
Entre 75-80 activistas participaron en el primer foro transnacional
online celebrado el 27 de Junio de 2013 (Minutos
http://takethesquare.net/2013/07/05/rerport-minutes-of-the-transnational-online-forum-how-can-we-connect-now-our-struggles-and-squares-to-create-a-global-change-27-june-2013/
.
Vamos ha hacerlo más grande esta vez!!!

Únete a nosotros e invita a otros, y por favor difunde por el mundo!!!

CUANDO
Domingo 21 de Julio 2013
UTC (GMT) 18:00
Londres: 19:00
Madrid: 20:00
Estambul: 21:00
Rio de Janeiro: 15:00
New York: 14:00

Comprueba tu hora local aquí: convertidor de zona horaria
(http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html)

Reloj de cuenta atrás
http://www.timeanddate.com/countdown/generic?iso=20130721T19&p0=136&msg=Second+Online+Open+Space+for+World+Revolution

DONDE
MUMBLE Servidor: Occupytalk.org
Sala: Assemblies & Round Tables > OPEN SPACE

COMO UNIRTE
Mumble es un chat de voz “Open Source software” (que funciona parecido
a skype pero sin ser una herramienta corporativa). Por favor, siga las
instrucciones para conectarse. Si es la primera vez que utilizas
Mumble, por favor intenta iniciar sesión al menos media hora antes,
nosotros estaremos para ayudarte.

Como unirse a Mumble: http://titanpad.com/mumbleguide

FB EVENT: https://www.facebook.com/events/216359545181091/?context=create
_______________________________________________

n-1 working group:
https://n-1.cc/pg/groups/104127/take-the-square-international/

Squares mailing list
Squares en lists.takethesquare.net
for unsubscribe/etc:
https://lists.takethesquare.net/mailman/listinfo/squares or
Squares-owner en lists.takethesquare.net
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: </pipermail/15shm/attachments/20130715/42788e11/attachment.htm>