[cafe-sd] Fwd: [Muj] Sobre la arroba y el sexismo y otros conceptos

[u1037437]

Hola, buenas
sobre el tema, he colaborado un poco en las traducciones de Indymedia, y la 
primera vez que usé la @ en cuestión me respondieron desde Norteamérica 
preguntado porqué la usaba. Bueno, le expliqué todo el tema pero no ha cundido 
mucho efecto que digamos. Supongo que pasa un poco como con la k de okupacion. 
Que si, que queda bien en el mundillo pero para cosas serias pos no (bueno, el 
ejemplo no està muy bien sacado ya que okupacion con k identifica claramente 
un tipo de ocupacion). Bueno, pa no liarme +, que para crear formas no 
sexistas cunde más, creo, procurar usar palabras neutras (personas, por 
ejemplo) que intentar variar las grafias.
Venga, un saludo
eloi

>===== Original Message From beatrix at sindominio.net =====
>Holax: Creo que esto también interesa a la lista cafe at .
>B*ss
>Andrea
>Reenviado de: Uli Ellwanger <uli.ellwanger at gmx.de>
>
>> Hola.
>> Necesito ayuda para un estudio. Quiero analizar el uso que se está haciendo
>> de la arroba para evitar sexismo en el lenguaje y/o para comunicar otras
>> ideas o conceptos. ?Sois necesari at s! ¿Quién usa la arroba? ¿Dónde, cómo y
>para
>> decir qué? Si la usáis vosotr at s - ¿cómo y por qué os servís de ella? (Si no
>-
>> ¿por qué no?) Cualquier información que me daréis me servirá, cuando más
>> concreta mejor. No vivo en España, así que no dudéis de dar ejemplos que os
>> parezcan demasiado conocidos para mencionar. Es bien posible que no me haya
>> enterado desde Alemania. Al contrario - si considerais algun uso ya muy
>arraigado,
>> decídmelo. Será una información valiosa. La idea es que este mail vaya de
>mano
>> en mano. Por favor, pasádlo a otra gente. Si teneis más interés en mi
>> proyecto os mando más información. Os agradezco muchísimo vuestra ayuda.
>> Uli Ellwanger
>>
>> Mandad vuestro mail a la siguiente dirección: uli.ellwanger at gmx.de
>>
>> --
>> Uli Ellwanger
>> Lenaustraße 38
>> 68167 Mannheim
>> Deutschland/Alemania
>> ++ 49 (0)621 3392853
>> uli.ellwanger at gmx.de
>>
>> GMX - Die Kommunikationsplattform im Internet.
>> http://www.gmx.net
>>
>> GMX Tipp:
>>
>> Machen Sie Ihr Hobby zu Geld bei unserem Partner 1&1!
>> http://profiseller.de/info/index.php3?ac=OM.PS.PS003K00596T0409a
>>
>>
>> _______________________________________________
>> mujerio mailing list
>> mujerio at sindominio.net
>> http://sindominio.net/cgi-bin/mailman/listinfo/mujerio
>>
>
>
>
>--
>http://www.sindominio.net/anillo.txt
>vada
>"Un libro es la plenitud de la cadencia de símbolos convertidos
>en actos ceremoniales que se comparten generosamente cuando éstos se 
difunden.
>Así, el libro es necesariamente un infinito rito expuesto a la historia, la
>cultura,
>viviendo espontáneamente con su propia historia\"
>Reynaldo Naranjo
>Información es acción!
>
>
>
>_______________________________________________
>cafe mailing list
>cafe at sindominio.net
>http://www.sindominio.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cafe