[cafe-sd] don't google

[SeaJob]

Aupa!

A veces es mejor leer con más calma... lo que ha pedido Google es que en
el diccionario quede claro que google es una "registred trademark". El
que lleva el diccionario al principio se puso muy divino, pero ahora
mismo ya está arreglado (viene la misma definición que antes, y al final
pone que google es una marca registrada de google technologies).

Si no me equivoco, las marcas tienes que defenderlas activamente o las
pierdes (o sea, si empieza a aparecer el término google como sinónimo de
buscar en internet y google no dice nada, dentro de x años se podría
usar el término en cualquier otro buscador sin dar explicaciones, lo que
no parece muy positivo para google). Así que es razonable lo que han
hecho.

Y sí, es una gozada la velocidad con que el inglés se adapta a las
novedades. Luego hay quien se queja de los anglicismos (y proponen
cederrón y estupideces por el estilo), pero lo cierto es que cuando
llevas varios años usando algo que tiene nombre en inglés y no en
castellano, es jodido echar para atrás... (el otro día un amigo me
preguntó cómo decir 'home' -de /home :) - en euskera; le respondí que
yo en castellano digo 'joum', así que en euskera él mismo).

Aaaaaaaaaagur.

On Wed, Feb 26, 2003 at 11:31:16AM +0100, luis at sindominio.net wrote:
> en barrapunto
> (http://barrapunto.com/article.pl?sid=03/02/26/091232&mode=&threshold=)
> comentan la polémica sobre el verbo to google, una muestra mas de lo
> permeable que es el ingles a los neologismos verbales. uno que yo me se lo
> explicaria como una feature del ingles: la falta de sufijacion verbal, que
> permitiria un coste cognitivo minimo al tener que incorporar una sola
> palabra en lugar de cientos como ocurriria en castellano y otras lenguas,
> lo cual hace menos probable la incorporacion.
> 
> el caso es que los imbeciles de google estan presionando a un diccionario
> web para que retiren el termino, increible. los diccionarios (los buenos)
> son registros de uso, no atentan contra nada, solo recogen usos. imaginad
> que google le mete un puro a cualquier persona que usa to google con el
> significado que ellos no quieren, en fin.
> 
> pienso que esto huele mal, que google esta empezando a pesar mucho, quiza
> por la pasta que lleva en los bolsillos.
> 
> si esto sigue adelante, i wom't google anymore.
> 
> luis
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> cafe mailing list
> cafe at sindominio.net
> http://www.sindominio.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cafe