[Grey-Walter] Quién olvida la historia está condenado a repetirla...

[Francesc Benavent]

Hace poco he leido una cita realmente "evocadora"...

"Por supuesto la gente de a pié no desea la guerra, pero no olvidemos que 
son los líderes lo que marcan la política, y solo es cuestión de arrastrar 
a la gente, ya se trate de una democracia, o una dictadura fascista , o un 
parlamento o una dictadura comunista. De una manera u otra la gente siempre 
puede ser convencida de las opiniones de sus lideres. Es sencillo. Lo único 
que tienes que hacer es decirles que están siendo atacados, y denunciar a 
los pacifistas por falta de patriotismo y por poner en peligro al país. 
Funciona igual en todos los paises."
–  Herman Goering, en el Tribunal de Nuremburg antes de ser condenado a 
muerte como destacado criminal de guerra Nazi.

Y si alguien prefiere su propia traducción:


“Naturally the common people don’t want war, but after all it is the 
leaders who determine the policy, and it is always a simple matter to drag 
the people along, whether it is a democracy, or a fascist dictatorship, or 
a parliament, or a communist dictatorship. Voice or no voice, the people 
can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you 
have to do is to tell them they are being attacked, and denounce the 
pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It 
works the same in every country.”
–  Herman Goering, at the Nuremburg Tribunal before being sentenced to 
death as a leading Nazi war criminal.


Impresionante como el espíritu de Maquievelo perdura a través de los siglos...


         Francesc



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/grey-walter/attachments/20030403/d65661e0/attachment.html