[hackmeeting] �Qu� os parece esta noticia?

[u1037437]

Bueno, m�s all� del contenido expl�cito de la not�cia, lo que se dice es 
utilizar TODOS LOS MEDIOS para la lucha contra el "crimen", en un ambiente en 
que la guerra electr�nica est� al orden del d�a (hace no poco sal�a en el 
Ciberp@�s, incluso). �Es esto distinto que lo que han hecho siempre la pol�cia 
o el ej�rcito? A ver, una cosa es que afirmen que cumplan leyes, otra es que 
se preparen activamente para situaciones de "crisis" (sobre esto, el dossier 
n�4 de documentos de ARDI BELTZA conten�a uno interesante sobre la 
militarizaci�n de Euskal Herria), en las que las leyes no existen, existen los 
resultados.

Lo que me ha dejado intrigado es la �ltima frase:
>But anyway, yesterday, the Ministry denied such plans, so the chaotic
>Balkanization of the net is postponed for another six months. Yay!"

 Y (ya se que mi ingl�s no es muy bueno) no le acabo de pillar el sentido. �Se 
refiere a que si los gobiernos actuaran as� la Balkanizaci�n de la red ser�a 
un hecho?
 Entonces, lo que se viene a afirmar es que los poderosos tienen consci�ncia 
de que la red es un espacio que no controlan, y que, a trav�s de la 
Balkanizaci�n, podr�an controlar. Entonces, en vez de cooperar a trav�s la 
intelig�ncia colectiva, nos pelear�amos y deber�amos refugiarnos bajo la 
sombra de alguien fuerte y poderoso que con sus misiles virtuales nos 
proteger�a de los locos del exterior...