[hackmeeting] Fwd: I: colaboración

[manu]

Creo que esto iba para la lista...

Inicio mensaje reenviado:

> De: "VPC" <vpc en sprea.it>
> Fecha: Lun 28 jul, 2003  1:11:06 PM Europe/Madrid
> Para: <hm en sindominio.net>
> Asunto: I: colaboración
>
> Envio nuevamente el mensaje como he visto que hoy el site funciona 
> perfectamente.
>  
> ----- Original Message -----
> From: VPC
> To: hm en sindominio.net
> Sent: Thursday, July 24, 2003 1:44 PM
> Subject: colaboración
>
> ¡Hola!
>  
> Yendo pinchando he encontrado a Metabolik BioHacklab que he encontrado 
> muy estructurado e interesante.
>  
> Os adreso para una búsqueda de mi despacho. Trabajo por una media 
> sociedad editorial en Italia y es nuestra intención lanzar una revista 
> para hackers y un sitio directamente relacionado a la revista. Hemos 
> ententado algunos canales que se han revelado poco adaptos a lo que 
> queremos realizar y vamos mirando por gente con vocación hackerista.
>  
> Digamos que estamos buscando a alguien que sepa de informática pero 
> tambien sea capable de localizar los artículos (en idioma original 
> italiano y subsecuente español) a la lengua y mentalidad española.
> El colaborador de la revista es español, preferiblemente mas 
> editor-redactor que traductor puro y puede ser capable de finalizar la 
> producción practica de la revista.Tenga tambien en cuenta que el 
> lenguaje va a ser tecnico y ironico al mismo tiempo.
> El colaborador del sitio (en postnuke, PHP) se encargara de 
> actualizarlo y amehorarlo para que sea un real soporte a la revista.
>  
> Espero que nuestra proposición sea de vuestro interés y "llevar a 
> casa" una agradecida respuesta.
> Mientras tanto, os agradezco antemano por vuestra colaboración y 
> saludo atentamente.
>  
> Francesca Bergonzoni
> e-mail  vpc en sprea.it
>  
> PS  ¿Es posible saber cuando es programado el próximo hackmeeting en 
> España y como es la situación de estos encuentros (si hay de 
> regionales mas importantes de lo nacional, por si a caso...)?
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : text/enriched
Tamaño     : 2989 bytes
Descripción: no disponible
Url        : https://listas.sindominio.net/mailman/private/hackmeeting/attachments/20030728/f2f89867/attachment-0001.bin