[hackmeeting] propuesta de charla
SeaJob
seajob en sindominio.net
Lun Sep 1 09:22:18 CEST 2003
Aupa!
Yo lo único que digo es que estaría bien no por cuotas ni nada por el
estilo, simplemente como un acercamiento a que no sólo se hackea en
castellano (y de paso podríamos hablar sobre los problemas de quienes en
teoría podríamos hablar de esto en euskera y en realidad no podemos).
Repito que la charla no va a ser la más revolucionaria de la historia,
las cosas que se van a contar (supongo!) las puedes ojear en muchos
sitios (la experiencia de "apaga-fuegos" no tanto) ... así que no creo
que si alguien se pierde la charla por el idioma tampoco se morirá...
Aaaaaaaaaaagur.
On Mon, Sep 01, 2003 at 04:41:15AM +0200, txipi wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Aupa SeaJob!
>
> On Sun, 31 Aug 2003 18:10:17 +0200
> SeaJob <seajob en sindominio.net> wrote:
>
> > >Por cierto, si quereis podria ofrecer la charla en euskera,
> > >procuraria eso si crear la documentacion en castellano para no
> > Ahora más en serio, creo que es una oportunidad genial, puesto que la
> > mayor parte de los temas se han tratado (y se seguirán tratando) otras
> > veces, usar el euskera para al menos una charla (aunque sólo sea por
> > lo de lingua navarrorum :) Y así de memoria no recuerdo si en Barna
> > hubo alguna charla en catalán, pero es posible...
>
> A mí también me parece bien que se den charlas en euskera, galego,
> catalán, guanche o lo que sea, si con ello ganamos en charlas.
>
> Es decir, yo no daría una charla en euskera porque sí, sino que si hay
> una persona que se expresa genial en catalán y no tan bien en
> castellano, preferiría que diese su charla en catalán a que no se atreva
> a darla en castellano por lo mal que lo va a pasar (me estoy acordando
> del pasado hackmeeting cuando le dije a pancake a ver por qué no había
> dado ninguna charla y me dijo precisamente esto!!).
>
> Acordaos también de la audiencia típica de los hackmeetings, y de lo mal
> que se pasa cuando hay una charla de algo que te apasiona, que no vas a
> poder ver en 1 año y te la dan en alemán (los que vinieron a Berlin,
> supongo que se acordarán ;-D), así que yo no daría charlas en euskera
> por lo políticamente correcto que sea, por cuotas o por preferencia
> personal, sino más bien porque Pello se sienta cómodo explicando sus
> cosas, en el idioma que más le guste.
>
> Lo mismo que ocurre aquí cuando vas a una asamblea de alguna plataforma
> o asociación: cada uno habla en el idioma que prefiere (normalmente
> castellano o euskera) y el resto no obliga a hablar en uno u otro
> idioma. Ese modelo me parece realmente positivo, y me gustaría que se
> adoptase también a la hora de proponer charlas :-)
>
> No sé si me he explicado bien, son las 5 menos 20 de la mañana y no rijo
> :-DDD
>
> - --
> Agur
> txipi
>
> wget -O - http://sindominio.net/~txipi/txipi.gpg.asc | gpg --import
> Key fingerprint = CCAF 9676 B049 997A 96D6 4D7C 3529 5545 4375 1BF4
>
> If the facts don't fit the theory, change the facts.
> -- Albert Einstein
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQE/UrHLNSlVRUN1G/QRAvvcAKC2goIXs8qSpvx/teFtZgdw6/kvvQCfehsh
> F2aFGESvPojZvyoMm/p2TgU=
> =iT/H
> -----END PGP SIGNATURE-----
> _______________________________________________
> HackMeeting mailing list
> HackMeeting en sindominio.net
> https://sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>
Más información sobre la lista de distribución HackMeeting