[hackmeeting] propuesta de charla

"J. Javier Garc�a" jjzornoza en mi.madritel.es
Lun Sep 1 12:36:06 CEST 2003


Mu g�enas.

>Pues ahora que lo pienso, estar�a bien preparar una charla sobre
>aplicaciones con soporte de varios idiomas, la internacionalizaci�n, etc.
>incluso los problemas de codificaciones (ascii, unicode, UTF-8, UTF-16).
>Yo no tengo suficientes conocimientos como para organizar una charla, pero
>s� que me animo a preparar y dinamizar una mesa redonda sobre el tema.
>
>Hay que tener en cuenta que todos tenemos relacion con este tema puesto
>que la mayor�a de los programas se desarrollan en ingl�s y luego hay que
>traducirlos, adaptarlos, o simplemente hacer que trabajen con datos en
>latin1. Que os parece?
>  
>
Eso entrar�a dentro de lo que son t�cnicas de programaci�n y cada 
lenguaje tiene su cosa, no existe una soluci�n m�gica -> "one size 
doesn't fit all".
Una cosa que he visto bastante por ah� es codificar sin poner 
directamente en el c�digo las cadenas y echar mano de un archivo de 
configuraci�n en el que estan los textos en varios idiomas, y si te 
pones con esas ya tienes la opci�n de hacerlo en un archivo plano o en 
un XML, y si te pones en esas ya existen varias formas de acceder al 
XML, y si te pones en esas existen varias formas de acceder a la 
informaci�n XML (parseadores SAX, DOM, utilizando data binding ...) una 
charla de ese tipo deber�a entrar en el marco de un lenguaje concreto 
con unas librer�as espec�ficas si no acabas hablando del sexo de los 
angeles.

Saludos.




M�s informaci�n sobre la lista de distribuci�n HackMeeting