[hackmeeting] [lema] estamos sin contenidos

[azalai]

hector wrote:

uffff! a mi lo de freedom me suena muy mal. ya se que expresa una de las
cosas mejores que hay pero el neoliberalismo galopante la utiliza como
excusa para cometer gravísimos crímenes. No podríamos centranos en el
sharing (compartir)? y asi lo ligamos con la campaña a favor del p2p...
ahora mismo estoy muuuy espesa y no se me ocurre nada brillante pero
quizá a partir de esa idea a alguien se le ocurra algo ;) aunque lo de
freedom en continuos progress la verdad es que no suena tan
chungo..demosle mas vueltas.
siento liarla y no aportar pero estoy seca de ideas. quiza mañana..

buenas noches

azalai/la otra marga

>
> On 9/15/05, *Chainy* <chainy en gmail.com <mailto:chainy en gmail.com>> wrote:
>
>     Mmmm, no sería "freedom in permanent construction" o "freedom in
>     continuous progress", lo que tu has puesto creo equivaldría a "trabajo
>     en progreso libertad" o se podría interpretar como "construcción en
>     proceso libertad"...
>
> Asi traducido en plan literal si, pero la traduccion corriente para la
> expresion "work in progres"  en construccion permanente...
>
>     Un saludo.
>
>     Chäïnÿ
>
>     On 9/15/05, hector < cranca en gmail.com <mailto:cranca en gmail.com>>
>     wrote:
>     > quise decir en inglés XD
>     >
>     > _______________________________________________
>     > HackMeeting mailing list
>     > HackMeeting en listas.sindominio.net
>     <mailto:HackMeeting en listas.sindominio.net>
>     > https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>     >
>     >
>     _______________________________________________
>     HackMeeting mailing list
>     HackMeeting en listas.sindominio.net
>     <mailto:HackMeeting en listas.sindominio.net>
>     https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>     <https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting>
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>HackMeeting mailing list
>HackMeeting en listas.sindominio.net
>https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>