[hackmeeting] hackmeeting '07

[Blackhold]

buenas,
Como dije en un thread anterior, las fechas me parecen dpm! además ya tengo
los días de fiesta pillados y  todo!

Tema idiomas, yo vengo de una zona que apenas se habla castellano, y no usé
el castellano hasta que me vine a vivir a Barcelona (aquí mi super acento de
castellano de la Alta Garrotxa!), además que se comparte el sentimiento de
no ligar Cataluña con españa (hasta el punto que evito el uso de esta
palabra cuando puedo, sustituyéndola por península, x-pain, o lo que haga
falta).

Si hay gente dispuesta a traducir a todos los idiomas posibles adelante,
quizás ayude a traducir alguno del castellano al catalán, pero sino por
defecto usaría sólo 3 idiomas, euskera, castellano e inglés.

euskera: usamos el idioma local
castellano: usamos la lengua que usan en común mas personas, simplemente
pensando en la comunicación entre los asistentes.
inglés: para los asistentes que vienen de otros países (vamos a encarar este
año el hackmeeting a europa/mundo? si lo hacemos con tiempo podemos hacer un
call4nodes/call4papers y una distribución del evento en grande! que se
reconozca nuestro hackmeeting como el congreso del ccc... -¿lo
conseguiremos?-)

personalmente, cuando estoy con el tema de los hacklabs intento dejar a un
lado el patriotismo, pero si sale la ocasión intento mostrar una parte de mi
cultura (como el espectáculo pirotécnico que se hizo a la fibra la edición
pasada).

a ver como evoluciona la cosa.

Blackhold

2007/7/10, Shadowfox from hack.in#badakigu <shadowfox.hb en gmail.com>:
>
> El tema de no incluir las palabras españa, estatal, etc ... es pura y
> duramente por no meter a Euskal Herria dentro del estado español, es
> muy simple, nada más. En realidad aunque el hackmeeting se organice a
> nivel estatal no puede llamarséle hackmeeting estatal, pues aquí
> cualquiera puede participar sea de donde sea, es de aquí, pero
> internacional.
>
> Lo que habéis dicho de los carteles interiores en varios lenguajes
> está bien, aunque yo los dejaría pura y duramente en euskera, de la
> misma manera que cuando yo fuera a otro sitio me gustaría encontrarlos
> pura y duramente en su idioma local, no sé que os parecera, pero a mí
> es la forma en la que más me gusta, así damos un empujoncito a la
> gente para aprender nuevas lenguas, que tal taller de euskera en el
> hm? jeje
>
> --
> Egonezintasuna, jakinmina eta ikasteko gogoa da zuongandik bereizten
> gaituena, delinkuente deitzen gaituzue, baia justizian sinisten dugu,
> ez ordea okerki eta modu berdinean izendatzen duzuen zuen legegintza
> sistema ustel horretan.
>
> Shadowfox
> _______________________________________________
> HackMeeting mailing list
> HackMeeting en listas.sindominio.net
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://listas.sindominio.net/mailman/private/hackmeeting/attachments/20070710/b645addb/attachment.htm