[hackmeeting] hackmeeting '07

[Txopi]

Saludos:

No es por ser repetitivo pero me uno a todas las que han dicho que les 
parece estupendo que la información dirigida a los Gernikeses (carteles 
por el pueblo, la pancarta de fuera y puede que alguna cosa más en radio 
o así) esté en euskara tal y como el CSOA nos ha pedido. Para el resto, 
usaremos tantos idiomas como las participantes utilicen y en caso de no 
ser posible por motivos de sentido común (asambleas organizativas, etc.) 
utilizaremos el que más gente conozca (osea, el castellano). Vamos, un 
poco lo de otros hackmeeting. Ni más, ni menos. Entiendo que este aviso 
así en frio haya podido levantado un poco de polvareda, pero tras leer 
todo el thread creo que la opinión mayoritaria es que lo que Astra 
quiere es perfectamente compatible con la forma de trabajar de 
anteriores Hackmeetings.

Respecto a lo de que no aparezca la palabra Español en la publicidad, 
etc. entiendo que es una precaución que han tomado porque no conocen 
nuestra idiosincrasia en detalle, pero como ya han dicho muchas personas 
antes que yo, eso no se suele hacer y ha quedado claro que nadie quiere 
hacerlo. Por tanto, en esto coincidimos totalmente con lo que nos piden 
así que no hay ningún problema en absoluto.

Por mi parte, al igual que otras veces trataré de traducir la web/wiki y 
alguna otra documentación a euskara. Entre todos estoy convencido de que 
los idiomas no van a ser ningún problema para este hackmeeting al igual 
que no lo han sido para ninguno de los anteriores.

Por mi adelante con el hackmeeting en Gernika (no he estado en el sitio 
pero tiene una pinta brutal). Respecto al día no me pronuncio porque 
estoy a la espera de que me confirmen otra historia.

AURRERA! ¡ADELANTE!

Salu2,

Txopi.