[hm] [wiki] Call4Nodes
aleixof
aleixof en tinet.cat
Mar Sep 13 16:45:04 CEST 2011
Ok, al ver que había varios idiomas pinché en ellos y al ver que no
había nada se me ocurrió que con un copia y pega se podia traducir en
un plis y probé a ver si funcionaba y funcionó!
sorry
me espero a que el texto esté más consensuado para no hacer varias veces
el mismo trabajo :)
p.d. grácias por la aclaración sobre las plantillas, clarisima. hay
traducciones de la portada y otras pàginas importantes? Cual es la
costumbre?
On Tue, 13 Sep 2011 13:39:02 +0200
d1d4c <d1d4c en aktivix.org> wrote:
> El mar, 13-09-2011 a las 11:55 +0200, aleixof escribió:
>
> .../
> > al catalan ja està traducido :)
>
> Bueno, no pensaba llamar a la acción a las traductoras hasta que no
> estuviera acabado el Call4Nodes... Piensa que ahora tendrás que ir
> actualizando al 2011/Ask4Nodes/Ca conforme se actualice el que está en
> castellano... Por cierto, si lo hubieras comentado, que ibas a
> traducirlo, te hubiera dicho que en 2010/Call4Nodes/Ca ya había mucho
> traducido reutilizable, no sé si lo has tenido en cuenta. :)
>
> > A ver si pillo una amiga para que me ayude a traducirlo al inglés
> > que el mio es un poco sioux.
> >
> > las otras pàginas se pueden traducir?
>
> Mejor esperar a que esté acabado la versión en castellano, por lo que
> comento, pero como creáis oportuno :)
>
>
Más información sobre la lista de distribución HackMeeting