[Numberlin] 1ra Edición Protocolo I Apoyo terapéutico

Dom Nov 7 21:01:22 CET 2021

Chicas,

Las compañeras de Kali están esperando la versión que ellas van a revisar para feedback y también queríamos pedir feedback a otras personas. Yo ya me confundí entre todos los Mails y ya tenemos el tiempo encima. Cami/Belén, cuándo podemos tener el documento? Muchas gracias.

Bonito inicio de semana.

Abrazos,
Alejandra

Gesendet von ProtonMail mobile

-------- Original-Nachricht --------
Am 7. Nov. 2021, 12:16, Belén Marinato schrieb:

> Buen día!
> Recién pude abrir el documento... Eso que está en el documento que mandaste, Camila, reemplaza todo lo que estaba en el documento anterior? Pregunto porque es menos info. Lo mejor sería que vos, que sabés bien qué va y que no, armes un documento en la que se integren las partes. Para que yo no recorte algo de más... ¿Podrás hacerlo? Y si querés, agregá también la parte del apoyo terapéutico. Esto último, sólo si podés, si no, lo agrego yo!
>
> Abrazo!
> B.
>
> El vie, 5 nov 2021 a las 12:39, Camila Perret (<perret.camila en gmail.com>) escribió:
>
>> Hola a todas!
>>
>> Con Ligia hicimos una modificación en la parte médica. Se la mandé a Belén pero creo que aún no está agregada.
>>
>> @belu.marinato podrías agregarla al protocolo? Así está completa esa parte antes de enviar el protocolo para el feedback.
>>
>> Besos,
>> Cami
>>
>> El vie., 5 nov. 2021 11:54, Alejandra Nieves <nicam01 en protonmail.com> escribió:
>>
>>> Sí, lo hacemos como comentamos, dar una fecha para recibir el feedback y lo que llegue después se va incorporando :) qué fecha les parecería prudente? el 12/15 de noviembre?
>>>
>>> Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com/) Secure Email.
>>>
>>> ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
>>> El viernes, 5 de noviembre de 2021 a las 11:45, Ligia Liberatori <ligia en gmx.li> escribió:
>>>
>>>> Ligia Liberatori
>>>> Ligia en gmx.li
>>>>
>>>>> Am 05.11.2021 um 11:36 schrieb Alejandra Nieves <nicam01 en protonmail.com>:
>>>>>
>>>>> Hola chicas,
>>>>>
>>>>> @Belén, gracias por las correcciones. De hecho hablé con Sophie de Kali el lunes y me dijo que están esperando el material para dar el feedback. A mí me parece que ya podemos juntar las dos partes y enviárselo, cuanto antes mejor :) No pude editar la versión de los primeros bloques que enviaste porque no tenía permiso pero me parece que está ya muy bien. Podrías juntar las dos partes y enviarlas aquí a la lista para hacerles llegar el documento completo?
>>>>>
>>>>> @Todas: Por el momento podríamos enviarlo en español y en cuanto tengamos su feedback empezamos con las traducciones, o qué piensan?
>>>>
>>>> De acuerdo. Lo mandamos también a Rocío, Olga y las otras mujeres?
>>>>
>>>>> También vi este ejemplo hoy en el face (imagen adjunta) de una breve infografía sobre cómo prepararse o pasos tomar en cuenta para denunciar. Sólo se los muestro como ejemplo de un formato que podría manejarse con puntos generales.
>>>>
>>>> Si! Buenísimo. Y mas adelante armar los fascines con historietas de autoras Biapoc.
>>>>
>>>>> Abrazos y mil gracias a todas por su trabajo,
>>>>>
>>>>> Alejandra
>>>>>
>>>>> Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com/) Secure Email.
>>>>>
>>>>> ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
>>>>> El viernes, 5 de noviembre de 2021 a las 09:49, Belén Marinato <belenmarinato en gmail.com> escribió:
>>>>>
>>>>>> Buen día!
>>>>>>
>>>>>> @Ale! Se me había traspapelado y recién veo este mail! Perdón!!! Tus acotaciones/correcciones están perfectas! Por casualidad pudiste ver el otro documento con los otros bloques?
>>>>>>
>>>>>> Respecto a lo de mandárselo a las chicas de Kali: si todas ya hicieron los comentarios y/o correciones a la otra parte, se podrían sumar ambos documentos y mandar...
>>>>>>
>>>>>> Saludos!
>>>>>> B.
>>>>>>
>>>>>> El dom, 31 oct 2021 a las 22:59, Alejandra Nieves (<nicam01 en protonmail.com>) escribió:
>>>>>>
>>>>>>> Muchas gracias Belén y al resto de las chicas por la parte terapéutica.
>>>>>>>
>>>>>>> A mí me parece un poco confusa y no entendí por qué el documento venía en diferentes colores. También creo que se podrían resumir un poco los párrafos del principio.
>>>>>>>
>>>>>>> En algunos apartados no me quedaron claras las instrucciones. Supongo que porque es un tema en el que no hay mucha información pero aún así me gustaría que fuéramos más concretas. Aquí dejo el link con mis comentarios por si las encargadas de esta parte y Belén quieren revisarlos. Podrían decirme cuándo estaría listo para enviarlo a las chicas de Kali?
>>>>>>>
>>>>>>> También cambié la palabra víctimas por afectades, creo que sería una buena alternativa para aplicar en todo el documento.
>>>>>>>
>>>>>>> Abrazos,
>>>>>>>
>>>>>>> Alejandra
>>>>>>>
>>>>>>> https://docs.google.com/document/d/1e33VDqc9kaYovRMcfLIhNqRfwKhw5FsZ/edit?usp=sharing&ouid=111196829858294402638&rtpof=true&sd=true
>>>>>>>
>>>>>>> Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com/) Secure Email.
>>>>>>>
>>>>>>> ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
>>>>>>> El sábado, 30 de octubre de 2021 a las 13:39, Belén Marinato <belenmarinato en gmail.com> escribió:
>>>>>>>
>>>>>>>> Buen día!
>>>>>>>>
>>>>>>>> Acá va el apartado de Apoyo terapéutico. El Word y mi falta de atención me jugaron una mala pasada, y al guardarse el documento, que estaba en otro formato, no quedaron visibles los cambios que hice en el texto. Es decir, no van a poder ver lo que estaba escrito previo a que yo metiera mano (lo siento!!!!). Así que sólo se ve la versión editada ("final"). Y los comentarios, claro. Por eso les adjunto también el texto original, para que al menos puedan corroborar las cosas si hay algo que no les parece adecuado, confuso, etc.
>>>>>>>> El documento original se llama "Terapéutica" y el otro "Apoyo terapéutico_Edit_BM".
>>>>>>>>
>>>>>>>> En cuanto hagan los comentarios respectivos, se puede agregar todo al documento general (idiotamente no lo copié/pegué antes de editar y si lo hago ahora, no verán ni cambios ni comentarios).
>>>>>>>>
>>>>>>>> Al margen: Marcela, de Sorora e.V., me dijo que, si quisiéramos, habrían €100 disponibles para impresión que podríamos utilizar. En breve verán/recibirán la invitación a un evento que se va a hacer el 13.11, en el que habrá proyección de cortos y un "Networking space" en la que estarán presentes algunas colectivas. Quizá pueda llevarse una versión pre-final (para feedback?) impresa y compartir ahí? Nada, ahí lo dejo. Se puede discutir en la próxima reunión.
>>>>>>>> A propósito: en qué quedó lo del doodle? Para cuándo quedó la fecha de reunión previo envío para feedback?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Buen finde!
>>>>>>>>
>>>>>>>> Abrazo!
>>>>>>>>
>>>>>>>> B.
>>>>>>>>
>>>>>>>> --
>>>>>>>>
>>>>>>>> Belén Marinato
>>>>>>>> M.A. Musikwissenschaft(+49) 15759295633
>>>>>>>> Berlin, DE.
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Numberlin mailing list
>>>>>>> Numberlin en listas.sindominio.net
>>>>>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>>
>>>>>> Belén Marinato
>>>>>> M.A. Musikwissenschaft(+49) 15759295633
>>>>>> Berlin, DE.
>>>>>
>>>>> <Ej. Denuncia.jpg>_______________________________________________
>>>>> Numberlin mailing list
>>>>> Numberlin en listas.sindominio.net
>>>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Numberlin mailing list
>>> Numberlin en listas.sindominio.net
>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>>
>> _______________________________________________
>> Numberlin mailing list
>> Numberlin en listas.sindominio.net
>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>
> --
>
> Belén Marinato
> M.A. Musikwissenschaft(+49) 15759295633
> Berlin, DE.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: </pipermail/numberlin/attachments/20211107/5d8864bb/attachment-0001.html>